CGH-Info Nr. 5, Mittwoch, 9. Februar 2000
1. Aktuelle Informationen zur Situation in Mexiko
nach der polizeilichen Räumung der Unam
2. Erklärung des Obersten Streikrates vom 8.
Februar 2000 (spanisch und Auszug auf deutsch)
3. Druck weiter notwendig - Adressen Mexikanischer
Botschaften in Deutschland
4. Protestnote verschickt
5. Geplante Rundreise mit zwei Mitgliedern des CGH
1. Aktuelle Informationen zur Situation in Mexiko
nach der polizeilichen Räumung der Unam
Vier Tage nach der polizeilichen Räumung der Unam zeichnet
sich ab, wie die Konfliktlinien in den kommenden Wochen verlaufen
werden.
In den letzten Stunden wurden 579 Mitglieder des Consejo General
de Huelga aus der Haft entlassen. Damit sind jetzt noch 266 inhaftiert.
Ihnen werden unterschiedliche Delikte vorgeworfen, die von "Terrorismus"
bis "Sachbeschädigung" und "Raub" reichen. Aber auch ein
Teil der aus der Haft entlassenen ist diverser Vergehen angeklagt.
Innenminister Carrasco Altamirano erklärte, es werde keine
generelle Amnestie geben. Es ist also damit zu rechnen, dass der
"harte Kern" des CGH längerfristig inhaftiert werden soll.
Die Räumung der Unam stößt in der Öffentlichkeit
auf ein geteiltes Echo. Den mainstream Medien, die der Aktion
applaudieren, gelingt es mit ihrer progagandistischen Berichterstattung,
die Stimmung eines Teils der Bevölkerung gegen die Streikenden
aufzubringen (wie die ganzen letzten Monate über). Andererseits
setzen sich PRD und eine Reihe kritischer Intellektueller, die
dem CGH zuvor ablehnend gegenüber standen, mit Nachdruck
für die sofortige Freilassung der Gefangen ein. Der CGH ist
also keineswegs isoliert.
An der UAM-Xochimilco (Universidad Autónoma Metropolitana)
konnte am Dienstag eine Versammlung von 800 Mitgliedern des CGH
stattfinden. Dort wurde die Fortsetzung des Streiks beschlossen.
Zu den 6 Forderungen des CGH kommt nun als siebte die Freilassung
der Gefangenen hinzu. (Siehe die unten stehende Erklärung).
Zur Zeit (Nachmittag 9. Februar Mexiko) findet eine große
Demonstration vom Angel de la Independencia zum Zocalo statt.
Von dieser und den folgenden Mobilisierungen wird es abhängen,
ob es gelingen kann, die Freilassung der Gefangenen zu erreichen.
Sobald wir mehr wissen, bekommt Ihr die nächste mail.
2. Erklärung des Obersten Streikrates vom
8. Februar 2000
(Auszug auf deutsch)
UAM Xochimilco, 8. Februar 2000.
"Dies ist die Stunde derjenigen, die immer Recht haben, von denjenigen
des <Jetzt seht Ihrs. Was hab‘; ich Euch gesagt?> Es
ist das Fest der Hyänen, die sich über die Tragödie
und enormen Entäuschung dieser Jugendlichen lustig machen.
Im Angesicht der Folter und den juristischen Monstrositäten
ist es auch der Moment Krokodilstränen, der späten Buße
derjenigen Intellektuellen, die Erklärungen unterschreiben
und der Repression das Alibi liefern."
Humberto Musacchio, Tageszeitung Reforma, 8. Februar 2000
I. Der CGH lebt, der Kampf geht weiter
Wir warnen die Bundesregierung, die Bundespräventionspolizei
(PFP), den Herrn Labastida und den heucherlischen und zynischen
Juan Ramón de la Fuente, dass der Oberste Streikrat den
Streik nicht aufgehoben hat und der Kampf weiter geht. Wir rufen
alle Studierende, Professoren, Arbeiter und Forscher dazu auf
auf keinen Falls an Seminaren und Aktivitäten teilzunehmen,
zu denen die Autoritäten in den Gebäuden aufrufen, die
ihnen von der PFP übertragen werden. Wir vertrauen allen
unseren compañeros, wir wissen, dass niemand mit einem
Minimum von Würde und Bewußtsein ein Seminarraum betreten
kann, der gewalttätig von der Militärpolizei besetzt
wurde, die damit die Hochschulautonomie verletzt, während
gleichzeitig ihre compañeros inhaftiert sind und die Forderungen
der studentischen Bewegung noch nicht erfüllt sind. Der "Lösungsvorschlag"
von De la Fuente ist eine Falle. Der Hälfte der Forderungen
gibt er nicht statt und die andere Hälfte wird auf Eis gelegt
bis zu einem Kongress, der unter der absoluten Kontrolle der Autoritäten
stattfinden wird, wo sie die Entscheidungen treffen können,
wie sie wollen. (...)
Hier die komplette Erklärung auf spanisch
UAM Xochimilco, 8 de febrero de 2000.
CONSEJO GENERAL DE HUELGA BOLETÍN DE PRENSA
"Esta es la hora de los que siempre tienen la razón, del
'¿Ya ven, se los decía?' Es la fiesta de la hienas que
se burlan de la tragedia y la frustración inmensa de esos
jóvenes. Ante la tortura y las monstruosidades jurídicas,
también es el momento de las lágrimas de cocodrilo,
de los arrepentimientos tardíos para los intelectuales
que firman desplegados y le dan coartadas a la represión."
Humberto Musacchio
Diario Reforma, febrero 8 de 2000
I. El CGH vive, la lucha sigue.
Le advertimos al Gobierno Federal, a la Policía Federal
Preventiva, al señor Labastida, al hipócrita y cínico
Juan Ramón de la Fuente que el Consejo General de Huelga
no ha levantado la huelga y que la lucha sigue. Llamamos a todos
los estudiantes, profesores, trabajadores e investigadores a no
asistir por ningún motivo a las clases y actividades que
están convocando las autoridades en las instalaciones que
les entrega la PFP. Confiamos en todos nuestros compañeros,
sabemos que nadie con un mínimo de dignidad y conciencia
puede pisar un salón tomado con violencia por la policía
militar violando la autonomía universitaria, mientras sus
compañeros se encuentran encarcelados y las demandas del
movimiento estudiantil se encuentran sin resolver. La propuesta
de "solución" de De la Fuente es una trampa, en ella la
mitad de las demandas no se resuelven y la otra mitad se suspenden
hasta un congreso bajo el control absoluto de las autoridades,
en donde pueden tomar las decisiones que quieran.
II. No queremos perdón, exigimos la libertad de nuestros
compañeros y la solución de nuestras demandas.
El gobierno y la rectoría pretenden engañar a la
población:
1) Quieren lavarle las manos a De la Fuente, quién puede
creer que una decisión de tal envergadura fue tomada al
margen del Rector impuesto por Zedillo. "¡Exigimos su renuncia!
Por represor, por mentiroso y simulador, ¡que se vaya!". Quieren
lavarle las manos a Labastida, siempre lo hacen, el que carga
con la responsabilidad es el que sale para dejar limpio al que
sigue.
2) Quieren hacer creer que el desalojo y detenciones de la UNAM
fueron apegados a derecho, un golpe "limpio", "quirúrgico",
"pacífico", "respetando la legalidad". ¡Mienten! El hecho
en sí, constituye un acto de violencia, lo planearon para
detener en masa a todos los delegados del CGH, atraparon a todos
los que estaban en C.U., por el simple hecho de estar ahí
eran culpables y después tendrían que demostrar
su inocencia.
3) Quieren calmar la indignación del pueblo dejando en
libertad a algunos y ante la imposibilidad de demostrar la culpabilidad
del resto, ante la absoluta falta de pruebas recurren a un desatino
acusándolos de "peligrosidad social" dejando a las claras
el carácter de presos políticos de nuestros compañeros.
No estallamos esta huelga y la hemos sostenido por casi diez meses
para que nos perdonen delitos que no hemos cometido, para lograr
la amnistía, no queremos su perdón, les exigimos
que inmediatamente resuelvan nuestro pliego petitorio y liberen
a absolutamente todos nuestros compañeros presos. Si los
encarcelaron por haber estallado la huelga, no les alcanzarán
sus cárceles, porque fuimos miles y miles los que lo hicimos.
Más de cuarenta de nuestros compañeros presos políticos
en el Reclusorio Norte han estallado otra huelga, una huelga de
hambre, a la que se irán sumando de cinco en cinco cada
día. ¿En dónde los van a meter ahora? ¿De qué
los van a acusar?
III. Los buitres afilan sus garras
Los banqueros, los empresarios, los dueños del dinero,
los que se quedan con el dinero que el Estado arrebata al pueblo,
los que han exigido todo el tiempo la sangre de los estudiantes,
los que desean en convertir a nuestra Universidad en una empresa,
se aprestan a repartirse el botín que tomó su policía
militar. Ahora estos sectores pretenden invertir en la UNAM a
condición de desmembrarla. Se vino abajo la declaración
que De la fuente lanzó para calmar a los universitarios
en el sentido de que se mantendría la integridad de la
Universidad de que sus partes no serían separadas. No nos
extraña, De la Fuente no sabe hacer otra cosa que mentir.
IV. Sobre el desplegado del PRD
1. Falso que se haya impedido la participación de la mayoría
de los estudiantes en la toma de decisiones por parte del CGH,
mienten y lo saben bien.
2. Falso que la propuesta del Rector resuelve la parte fundamental
de nuestras demandas. Falso que esa propuesta haya sido aceptada
por la mayoría de los universitarios. Los datos inflados
del fraude-plebiscito ni siquiera representan a la mayoría
de los universitarios.
3. Vergonzoso que pidan que la PFP devuelva las instalaciones
a las autoridades que junto con el Gobierno ordenaron la ocupación
de ellas.
4. Vergonzoso que pidan la libertad de una parte de los detenidos
cuando saben muy bien que todos ellos son presos políticos.
5. Absolutamente vergonzoso el colmo que declaren "reiteramos
nuestro desacuerdo con la parte del CGH que coincidió con
el sector gubernamental y universitario que en todo momento obstaculizó
una solución pronta y negociada de la huelga." ¡Qué
poca vergüenza! Cuando han sido ellos quienes a lo largo
de todo el movimiento han negociado, a espaldas del CGH, con el
Gobierno Federal y la Rectoría una salida a la huelga.
Cuando han sido ellos promotores del plebiscito a sabiendas de
que era el requisito que exigía Zedillo para ejercer la
represión. ¡Son cómplices de la represión
contra el CGH y sus simpatizantes!
V. No estamos solos.
Muchas organizaciones sociales, sindicatos democráticos,
universidades nacionales e internaciones y a toda la sociedad
nos han brindado su apoyo y solidaridad durante esta larga lucha.
Es por eso que se los agradecemos y los seguimos convocando a
estar con nosotros. Sabemos que no estamos solos, que en esta
lucha por la defensa de la educación pública y gratuita,
por el respeto a la autonomía, contra la represión
y contra la política neoliberal del Gobierno, también
participan distintos sectores de nuestro pueblo. Agradecemos en
especial a los compañeros de la Universidad Autónoma
Metropolitana quienes nos han compartido sus espacios para reorganizar
nuestra lucha.
Convocamos a todo el pueblo ya las organizaciones a marchar con
todos nosotros el miércoles 09 de febrero a las 16:00 hrs.
del Ángel de la Independencia al Zócalo. El contingente
de niños encabezará la marcha que tendrá
el siguiente orden: padres de familia, CGH, instituciones educativas,
organizaciones sociales, sindicales y partidos políticos.
3. Druck weiter notwendig
Ihr wollt protestieren und wisst nicht wie? Eigentlich geht es
ganz einfach: Hier sind einige AnsprechpartnerInnen:
Mexikanische Botschaften in Deutschland
Generalkonsul Rolf Schlettwein Dahlhaus
Hochstrasse 35-37
60313 Frankfurt a.M.
Tel: (069) 2998-7514
Fax: (069) 2998-7575
E-mail: consulmex_f@compuserve.com
Generalkonsularin Tamara Irene Kitain Talamas
Hallerstrasse 76-11
20146 Hamburg
Tel: (040) 450-1580
Fax: (040) 450-1582
E-mail: mexico@consulmex-hamburgo.org
Generalkonsul Agustin García-López Santaolalla
Kurfürstendamm 72
10709 Berlín
Tel: (030) 327-7110
Fax: (030) 327-71121
E-mail: ofber@aol.com
4. Protestbrief verschickt
Wir möchten Euch herzlich für die Weiterverbreitung
des Protestbriefs und die vielen Unterschriften danken. Wir haben
den Brief an den Präsident Ernesto Zedillo, Unam-Rektor De
la Fuente, die mexikanischen Botschaften in der BRD, den CGH und
verschiedene mexikanische Tageszeitung verschickt. Nach einer
Diskussion mit Leuten aus der Studierendenbewegung in Mexiko haben
wir die Forderung nach der Erfüllung des 6 Punktekatalogs
aus dem Brief genommen, da sie sich in Mexiko darauf verständigt
haben, jetzt die Freilassung der Gefangen und die Forderung nach
einer politischen Lòsung in den Vordergrund zu stellen,
um möglichst breite Solidarität mobilisieren zu können.
Ausserdem wird betont, die Verhafteten sollen bedingungslos freigelassen
werden und nicht zu einem Teil der Verhandlungen werden. Der CGH
steht natürlich immer noch hinter dem 6 Punktekatalog.
Im folgenden noch mal Brief und alle UnterzeichnerInnen
Protesta enérgica en contra la represion del Consejo
General de Huelga CGH de la Unam
Los abajo firmantes organizaciones, colectivos y proyectos protestamos
enérgicamente en contra la represión de que esta
somitido el Consejo General de Huelga (CGH) de la Universidad
Nacional Autónoma de México (Unam). Consideramos
que la educación gratuita es un derecho fundamental y indispensable
para una sociedad democrática y justa. La brutal represión
en contra de los estudiantes de la Unam es un acto autoritario
que una vez más señala a la opinión pública
mundial que México todavia esta lejos de la transición
a la democracía. Estamos profundamente preocupados por
la integridad fisica de los cientos de dentenidos durante los
últimos dias. Demandamos la inmediata puesta en libertad
de todos los presos del movimiento estudiantil. Al Consejo General
de Huelga y todas las organizaciones, colectivos y individuos
que apoyan las demandes del movimiento estudiantil queremos expresar
nuestra más profunda solidaridad en esta situación
dificil. De las autoridades gobermentales y universitarias demandamos
el cese de la represión y el retorno al dialogo.
- Libertad incondicional para los presos del movimiento estudiantil!
Firmantes: Für eine linke Strömung
(FelS) (Berlín); redacción revista Arranca! (Berlín);
Iniciativa Antirasista (ARI) (Berlín); Zapapress (Hamburgo);
editorial "Verlag Libertäre Assoziation" (Hamburgo); Representación
general estudiantil de la Universidad libre de Berlín (AStA);
comisión de cultura de la representación general
estudiantil de la Universidad libre de Berlín (AStA); editorial
Atlantik (Bremen); grupo exlevanti (Bremen); LabourNet Germany;
Grupo México en el FDCL (Centro de Investigación
y Documentación Chile y Latinoámerica (Berlin);
Asemblea feminista de mujeres de la facultad de ciencias políticas
de la Universidad Libre de Berlín; Projecto „Interkonti“,
(Berlin) (proyecto de red y comunicación intercontinentál);
Iniciativa del istituto OSI de ciencias políticas de la
Universidad Libre de Berlín; Comité Guatemala Berlín;
solidari@s con solidari@s Berlín; PI-Radio, radio libre
(Berlín), "Umbruch", archivo fotográfico (Berlín);
oficina de contra-información online (Berlín); ADA,
punto de encuentro turco-kurdo; Alianza en contra de ley de asistencia
reducida a refugiados; caravana para los derechos de los refugiados
y migrantes (Berlín); Asosiación de Investigación
Desplazamiento y Migración (Berlín); BUKO (congreso
alemán de los grupos de acción de política
al desarrollo); Colectivo Penumbra (Frankfurt); Casa del Tercer
Mundo (Frankfurt) grupo Blauer Montag (Hamburg) ); Representación
General Estudiantil de la Universidad Humboldt de Berlín
(AstA); Lista Alternativa Universidad Bochum; Junge Linke Bochum,
ag chiapas/Göttingen, AK Asyl/Göttingen, kein mensch
ist illegal/Göttingen, Karawane für die Rechte der Flüchtlingen
und MigrantInnen, The Voice Africa Forum, Tageszeitung junge Welt
Titus Stahl (miembro de la dirección regional del Partido
del Socialismo Democratico (PDS) del estado de Baden-Württemberg;
Rosa Sánchez (Saarbrücken); Christian Anslinger (artista)
(Berlín); Claudia Omoregie (Mannheim); Michael Jarosch
(Benningen); Gabriela Salmón; Lothar Müller; Prof.
Dr. Harald Ihmig (Hamburgo); Wiebke Lohmann y más estudiantes
de la Universidad de Passau; Prof. Dr. Joachim Hirsch (Frankfurt
a.M.); Dr. Joachim Wilke (Zeuthen)
Euskal Herria: Gabriele Schwab (Donostia); Mikel Estibariz Rico
(Donostia); Jon Otegi
Holanda: Laura Salmón
Dinamarca: Solidaridad con America Latina "Oscar A. Romero", (Solrod
Strand)
Energischer Protest gegen die Repression gegen den Zentralen
Streikrates (CGH) der Unam
Die unten unterzeichnenden Organisationen, Kollektive und Projekte
protesieren energisch gegen die Repression, der der Zentrale Streikrat
(CGH) der Nationalen Autonomen Universität Mexikos (Unam)
unterworfen ist. Wir halten die kostenlose Bildung für ein
fundamentales und unverzichtbarer Recht für eine demokratische
und gerechte Gesellschaft. Die brutale Repression gegen die Studierenden
der Unam ist ein autoritärer Akt, der der Weltöffentlichkeit
einmal mehr zeigt, dass Mexiko noch weit vom Übergang zur
Demokratie entfernt ist. Wir sind tief besorgt über die physische
Unversehrtheit der mehreren hundert Verhafteten. Wir fordern die
sofortige Freilassung aller Gefangenen der Studierendenbewegung.
Dem CGH und allen Organisationen, Kollektiven und Einzelpersonen
welche die Forderung des Studierendenbewegung unterstützen,
möchten wir unsere tiefe Solidarität in dieser schwierigen
Situation bekunden. Von den Regierungs- und Universitätsinstitutionen
fordern wir das Ende der Repression und die Rückkehr zum
Dialog.
- Sofortige und bedingungslose Freilassung der Gefangenen aus
der Studierendenbewegung!
Unterzeichner: Deutschland: Für eine linke
Strömung (FelS) (Berlin); Redaktion Arranca! (Berlin); Antirassistische
Initiative (ARI, Berlin); Zapapress (Hamburg); Verlag Libertäre
Assoziation (Hamburg); Allgemeiner Studierendenausschuss der Freien
Universität zu Berlin (AStA); Kultur-Referat des Allgemeiner
Studierendenausschusses (AStA) der Freien Universität zu
Berlin; Atlantik Verlag (Bremen); Gruppe exlevanti (Bremen); LabourNet
Germany; Mexicogruppe im FDCL (Berlin); feministisches Frauenplenum
OSI-Politikwissenschaften FU Berlin; Projekt Interkonti, (Berlin)
(interkontinentales Vernetzungs- und Kommunikationsprojekt); Fachschaftsinitiative
OSI /Freie Universität Berlin; Guatemala Komitee Berlin;
solidari@s con solidari@s Berlin; PI-Radio, freies Radio Berlin;
Umbruch, Bildarchiv Berlin; Gegeninformationsbüro Online
Berlin; ADA, türkisch-kurdischer Treffpunkt; Bündnis
gegen das Asylbewerberleistungsgesetz; Karawane für die Rechte
der Flüchtlinge und MigrantInnen (Berlin); Forschungsgesellschaft
Flucht und Migration e.V. (Berlin); buko (Bundeskongress entwicklungspolitischer
Aktionsgruppen); Colectivo Penumbra (Frankfurt); Dritte-Welt-Haus
(Frankfurt); Blauer Montag (Hamburg); AStA der Humboldt-Universität
zu Berlin; Alternative Liste Uni Bochum; Junge Linke Bochum, ag
chiapas/Göttingen, AK Asyl/Göttingen, kein mensch ist
illegal/Göttingen, Karawane für die Rechte der Flüchtlingen
und MigrantInnen, The Voice Africa Forum, Tageszeitung junge Welt,
Titus Stahl (Mitglied des PDS-Landesvorstandes Baden-Württemberg);
Rosa Sánchez (Saarbrücken); Christian Anslinger (Künstler,
Berlin); Claudia Omoregie (Mannheim); Michael Jarosch (Benningen);
Gabriela Salmón; Lothar Müller; Prof. Dr. Harald Ihmig
(Hamburg); Wiebke Lohmann, sowie weitere Studierende der Universität
Passau; Prof. Dr. Joachim Hirsch (Frankfurt a.M.); Dr. Joachim
Wilke (Zeuthen)
Euskal Herria: Gabriele Schwab (Donostia); Mikel Estibariz Rico
(Donostia); Jon Otegi
Holland: Laura Salmón
Dänemark: Solidaridad con America Latina "Oscar A. Romero",
(Solrod Strand)
5. Geplante Rundreise mit zwei Mitgliedern des
CGH
Wir denken, dass eine Rundreise von zwei Mitgliedern des CGH
durch verschiedene deutsche Städte sehr sinnvoll wäre.
In Deutschland war die Berichterstattung in den Mainstreammedien
zum Streik bisher so gut wienicht vorhanden, abgesehen von vereinzelten
Artikeln, die häufig schlecht recheriert waren oder bestimmte
Sachverhalte falsch darstellten. In den kritischen Medien sind
zwar einige gute Artikel erschienen, aber auch diese vermitteln
bisher ein unzureichendes Bild der Bewegung. Wir denken, dass
ein Bericht aus erster Hand aus verschiedenen Gründen sinnvoll
wäre
- Er könnte in Deutschland Informationen über die Bedeutung
der Bewegung vermitteln
- Eine Rundreise könnte der Solidarität mit den Verhafteten
einen deutlichen Schub verleihen
- Bei allen grundsätzlichen Unterschieden zwischen der Situation
in Deutschland und Mexiko gibt es doch eine Parallele: Sowohl
dort wie auch hier werden die staatlichen Bildungssysteme reformiert.
Dabei spielen auf beiden Seiten die Erhebung von Studiengebühren
und Privatisierungstendenzen eine zentrale Rolle
Es wäre natürlich wüschenswert, die Rundreise
so schnell wie möglich zu starten. Wir denken aber, dass
es nach Abwägung verschiedener Faktoren doch besser ist,
damit bis Mai zu warten. Der Hauptgrund ist unserer Meinung nach,
dass es keinen Sinn macht, eine Rundreise während den Semesterferien
in Deutschland durchzuführen. Wir würden mit den Veranstaltungen
nur ein Bruchteil der Leute erreichen, die wir während des
Semesters ansprechen könnten.
FelS ist bereit, eine Rundreise zu koordinieren. Das heißt,
wir würden die Terminplanung vornehmen und ein zentrales
Einladungsplakat und Flugblatt erstellen, das wir als Druckvorlage
verschicken könnten. Die Finanzierung der Flugkosten von
Mexiko nach Deutschland und zurück müßte ein Asta
übernehmen. Da es sich in diesem Fall um Unipolitik handelt,
dürfte die Übernahme der Kosten auf keine Probleme stossen.
Die Gruppen, welche sich bereit erklären, in ihren Städten
eine Veranstaltung durchzuführen, müßten die Fahrkosten
aus ihrer Stadt in die nächste übernehmen. Außerdem
müßten sie für Verpflegung und sonstige Ausgaben
der CGH-Mitglieder aufkommen.
Wir würden gerne von Euch erfahren, was Ihr von unserem
Vorschlag haltet. Welche Gruppen in welchen Städten würden
Veranstaltungen durchführen? Schickt uns bitte möglichst
schnell Antworten, damit wir mit der Planung beginnen können.
6. Links
Die Homepages des CGH (auf Spanisch) findet Ihr unter:
http://www.geocities.com/Baja/Mesa/9813/
http://www.geocities.com/CollegePark/Den/2793/
Unsere Homepage mit aktuelle Infos:
http://www.nadir.org/fels
Hasta la proxima
L@s Felsis
|
