P!Nk AnD S!LV3R in Evian

P ! N k  A n D  S ! L V 3 R
FÜR EINE ANTI-G8 BLOC/kade in Lausanne und anderswo

Freitag, 16ter Mai 2003 (Übersetzung, 20. Mai 2003)
castellano | english | français

*** BITTE WEITER VERBREITEN ***

an alle nachbarschaftschaftlichen Störenfriede/-fridas und Blumenfeen.
an alle reclaimer der Straßen, ZählerInnen der Herzschläge und WahrerInnen von Geheimnissen
an winzige DiebInnen, die darauf stolz sind, und an zum harten Kern gehörende VeganerInnen, welche angewiedert sind
an die LiebhaberIn, welcheR nicht aufstehen kann ohne einen Tag des Krieges hinter sich
an die KriegerIn, welcheR die Ruhe bewahrt, indem er/sie/es die Nacht der Liebe im vorraus schmeckt.

An AnarchistInnen nicht in schwarz, SozialistInnen nicht in Rot, UmweltschützerInnen nicht in Grün.

Wir rufen auf:

tiki-tiki-tiki-AHuuuUUUUUUUUUUAH!

Wir laden dich ein, dich uns anzuschließen um einen PINK AND SILVER politischen und taktischen Raum während der anstehhenden G8-Evian Aktionen in Lausanne zu erschaffen. Wir verstehen als Herz von Pink und Silber die 'taktische Frivolität': eine kreative, fröhliche, facettenreiche, fließende und lebensbejahende Form der direkten Aktion und des zivilen Ungehorsams. Ein selbstorganisierter Mischling aus Party und Protest, begründet auf Werten wie Autonomie, Solidarität, Vielfältigkeit, Initiative, Interdisziplinarität und gegenseitiger Hilfe. Pink und Silber hat sowohl weiche als auch harte Kanten, abhängig davon, was du daraus machst, obwohl üblicherweise beide in Aktionen vorhanden sind und menschen vom Einen zum Anderen herumtollen können. Falls du mehr über die Geschichte von Pink und Silber wissen möchtest, besuche die unten aufgeführten websites. Aber du wirst immer Pink und Silber erkennen, wenn du es siehst, weil es ist so, SO Pink und Silbern. Es ist so Pink und Silbern, dass jedermensch der/die/das es zuvor gemacht hat anfängt zu lächeln, allein wenn darüber erzählt wird - und das ist wissenschaftlich erwiesen.

Wir wollen dabei behilflich sein, den G8-Gipfel lahmzulegen. Wir wollen diese Arschlöcher zurück nach Hause schicken, mit ihrem Durst für Blut und Geld ungelöscht. Wir wollen, dass sie und ihre Scharen abziehen, mit unseren leidenschaftlichen Schreien von Wut und Feude in ihren Ohren hallend. Und zumindest für einen Moment, am Morgen des Sonntags J1, nachdem wir die Feuer um den See herum gelöscht haben und unsere Rüstungen (Kostüme und Träume) und Waffen (Staubwedel und Samba) angelegt haben, wollen wir, dass ihre Augen bei dem Sonnenaufgang unserer Freiheit blinzeln.

Was genau wir machen, können wir nur gemeinsam an den Tagen vor dem Gipfel entscheiden. Anstatt eine Aktionsform zu idolisieren oder an (falschen) Konzepten starr zu kleben, wie Sachen sein würden oder sollten, können wir aufgeschlossen und flexibel sein. Wir wollen das in einer gemeinsammen Struktur, aufbauend auf Bezugsgruppen machen, einer die Dezentralisierung und Autonomy gemeinsam neben Solidarität und Koordination schätzt. Ein Haufen von uns wird versuchen, die Erschaffung einer solchen Struktur in Lausanne zu ermöglichen, und falls andere Menschen und Bezugsgruppen das gleiche in Genf tun werden, oder wo anders, dann wird das so fantastisch, dass wir es gar nicht beschreiben können. Für unseren Teil, werden wir unsere Anstrengungen in Lausanne unternehmen und jede/r/s, der zu diesem Fest kommen will ist wärmstens eingeladen. Wie auch immer die Aktionen sein werden, wollen wir, dass sie etwas unvergessliches werden, und für alle Zeiten gute Geschichten darüber erzählt werden.

Wir rufen zu einem ersten Treffen der Lausanner Pink und Silvers auf:

Montag, 26ster Mai, 18:00, im C'Village, Lausanne

Bringt eure Teddybären und stinkenden Bomben mit

Oh ja, noch eine weitere Sache:

Wir verstehen Pink und Silber weder als "pazifistisch" noch "gewalttätig", weil wir denken, dass diese Konzepte nutzlos sind und ihre Dichotomie absurd ist. Wir sind zu Tode gelangweilt immer und immer wieder in diese Falle der Wörter zu tappen. Wir respektieren die Tatsache, dass unter uns viele verschiedene Ideen über Konfrontation existieren, und wir umarmen diese Vielfalt. Wir wollen deshalb uns einen fließenden und offenen Raum der Kreativität und lebensbejahunenden Proteste/Aktionen gemeinsam vorstellen und schaffen. Einen Raum wo unsere wunderschönen Gesten der Befreiung nebeneinander existieren können, wo alle unter uns kontrollieren, was passiert, und wo jede/r/s unter uns aussuchen kann, und verändern kann, was er/sie/es tut und wie.

Wenn die Utopie zum gehen da ist, dann ist die Revolution zum Tanzen da!
Komm heraus und spiel!

in Liebe und Kampf,

Wilhelm Tell
Comandante Eva Goldman
Asterix
Robin Hood
Peter Pan
Princess Leia und die Ewoks
Osama ("Sasha") Bin-Leiden
Der Hawaiian Bloc
Baron Münchausen
...und ein Haufen realer Menschen, die ES LIEBEN

WEBSITES:
General info:
http://www.nadir.org/evian

Pink and Silver reports and pics:
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/s26/praga/pictures/pink.htm
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/s26/praga/pinkrep.htm
http://www.eco-action.org/dod/no9/prague_pink.htm
http://www.schnews.org.uk/sotw/rhythms-of-resistance.htm
http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/genova/pinksilver.htm
http://www.pcworks.demon.co.uk/magazine/campaign/pinksilver.htm
Linden Farrer: Pink Silver, Pink, and Silver - Contested Identitites Against the G8


G8 Summit Evian-les-Bains | www.agp.org (archives) | www.all4all.org