+++++ Trans-identitarian organiziation & hybridity
Gregor Samsa, 12.07.2002 16:11
holy goldfish, what's that supposed to be!?
Notes concerning the debate about location, organization and identity right round the 5th border camp. Or: Why this year's camp will take place in Thüringen?!
+++++ Flüchtlingsinitiative Brandenburg zum Camp 01
Flüchtlingsinitiative Brandenburg, 01.07.2002 17:24
Zahllose Verschärfungen bedrohen Asylsuchende und andere MigrantInnengruppen in Deutschland. Unsere Flüchtlingsinitiative, im Land Brandenburg, entwickelte daraufhin neue Handlungsansätze, um sich den bevorstehenden Angriffen entgegenzustellen.
Eine unserer Strategien besteht darin, überall, in jedem möglichen Forum, aktive Präsenz zu zeigen, wenn es um die Anliegen von Flüchtlingen geht.
Unsere Initiative beabsichtigte auch, mehr über die deutschen Gruppen zu erfahren, die die Rechte von Flüchtlingen verteidigt hatten bzw. dies bis heute tun. Wir beteiligen uns deshalb nicht an Massendemonstrationen, ohne die jeweiligen Organisatoren zu kennen, ihre Motive und ihren politischen Hintergrund.
Denn es ist kein Geheimnis, daß gewisse Leute andere als Sprungbrett benutzen, um ihre Ziele zu erreichen. Einige dieser Leute sind gar mit der offiziellen Politik verwoben, sie biedern sich dieser an und versuchen dabei, die Eigenständigkeit von aufkommenden Bewegungen und deren potentielle Stärke zu unterhöhlen. Anderen geht es allein um ihre Karriere.
Genau aus diesen Gründen stellen sie die Politik anderer Gruppen bloß, spielen deren Bedeutung herunter oder drücken sie letztlich ins Abseits. Die Brandenburger Flüchtlingsinitiative ist überzeugt, daß durch diese Situation viele Flüchtlings- und MigrantInnengruppen sowie andere Bewegungen völlig an den Rand gedrängt und zersetzt wurden. Die Brandenburger Organisation glaubt, daß diese Krise nur durch eine aktive Beteiligung der Flüchtlinge selbst zu überwinden ist, so daß soviele Asylsuchende wie möglich die Vielschichtigkeit ihrer Probleme mit Gleichgesinnten diskutieren können, und nicht allein durch passive Beteiligung derart, daß Asylsuchende zum Demonstrieren aufgefordert werden, ohne genau zu wissen, warum und mit wem sie auf der Straße demonstrieren.
+++++ the report of the Grenzcamp 2001 in FFM
brandenburg refugee initiative, 01.07.2002 17:22
From the variety of negative trends threatening the asylum seekers and other migrant groups in Germany,the Flüchtlings Initiative Brandenburg, found in the state of Brandenburg surfaced with new approaches to challenge, resist the imminent threats. One of our strategies was be permanently and actively be present in what ever forum or occation addressing the problems of refugees. The organisation sought to know more of the German groups that have been and are still defending the rights of the refugees. We are not limiting our activities on mass demonstrations without knowing the organisers, their motives and their politics. There is always a logical argument that some people have been using others as steeping stones to attain their goals. There are even some of these people attached to the main stream politics that are searching for recognition by their continous development of strategies to destroy the stength and continuity of upcoming movements and groups clamouring for their rights, others are searching for their careers.Due to these points, they compromise or downplay the politics of other groups and finally pushing these groups into abeyance. Infact, The Brandenburg Flüchtlings Initiative believes that these ingredients have completely marginalised and destroyed the strength of many refugees and migrant groups and movements that actually were strong from the start.
+++++ Trans-identitäre Organisierung & Hybridität
Gregor Samsa, 01.07.2002 17:15
Heiliger Goldfisch, was ist denn das!?
Stichworte zur Orts-, Organisations- und Identitätsdebatte rund um's 5. Antirassistische Grenzcamp. Oder: Warum dieses Jahr die Musik in Thüringen spielt?!
+++++ Koloniale Bilderwelt und Subjekt
Gregor Samsa, 01.07.2002 17:12
Oder: whiteness, blackness & gender: Zur Verschränkung von Rassismus und Sexismus
+++++ Colonial world of images and the subject
Gregor Samsa, 01.07.2002 17:10
Or else: whiteness, blackness & gender: About the crossing of racism and sexism
+++++ zum verhältnis von refugees-nonrefugees
h. von ag3f, 01.07.2002 17:09
im folgenden einige gedanken, die für die diskussion am 12. april in jena formuliert sind. der text ist -aus dem blickwinkel eines nonrefugees- in ich-form geschrieben, weil die zeit nicht reichte, genauer daran zu diskutieren, um jetzt rechtzeitig ein kollektives ergebnis einzubringen. die einschätzungen und überlegungen kommen allerdings aus langjährigen erfahrungen in einer antirassistischen initiative, in einem flüchtlingscafe und in einer kleinen karawanegruppe.
ein pragmatischer ansatz war beabsichtigt, also das verhältnis von refugees und nonrefugees vor dem hintergrund unmittelbarer erfahrungen zu thematisieren (in gegensatz oder besser in ergänzung zum theoretischeren text "colonial images"). es geht zunächst um fragen von gleichheit und differenz, in einem zweiten teil, der (hoffentlich) demnächst folgen soll, um die sexismusdebatte.
+++++ relationship between refugees and non-refugees
h., AG3F, 01.07.2002 17:08
the following text is written for the discussions in the planned "extrameeting" at 12th of april in jena: from a point of view of a nonrefugee and more individually, because lack of time to have sufficient discussions and to reach a more collective result in the right time. but the estimations and considerations are coming from experiences from many years in antiracist initiatives, in a refugee-counselling-cafe (office) and in a small caravan group.
a more pragmatic approach was intended, to consider the relationship beteween refugees and nonrefugees on the background of direct experiences (and in addition to more theoretical approaches as it was made in the text "colonial images").
the text is about questions of "equality and difference". (Hopefully soon a second part will follow about the sexism-debate...)
+++++ Offener Brief an The Voice
Uschi & Sandra, 01.07.2002 17:06
Hallo, Ihr Leute in Jena,
Eine Freundin hat uns darüber informiert, dass Ihr uns zu einem Tag der Diskussion eingeladen habt. Entschuldigt, dass wir heute nicht da sind, um unsere Kritik vorzutragen. Wir freuen uns auf jeden Fall über Euer Interesse an einer Debatte um unterschiedliche politische Konzepte und die Schwierigkeiten, die daraus entstanden sind. Worüber wir sprechen werden, sind die Erfahrungen und Probleme mit einer der Gruppen, die das Camp in Jena vorbereitet. Dies ist also ein offener Brief an The Voice Afrika Forum:
+++++ open letter to the Voice
Uschi & Sandra, 01.07.2002 17:04
Hallo you people in Jena,
We were informed by a friend that you invited us to a day of discussion. Sorry that we are not around to offer our critique today. Anyways we appreciate your interest in a debate on different political concepts and the problems that came with it. What we will talk about is our experiences and problems with one of the groups organizing the Jena Camp. So this is an open letter to The Voice Afrika Forum:
+++++ discussion about the relationships between refugees and nonrefugees
h., AG3F, 01.07.2002 17:01
some remarks and questions from the first meeting to the second round
+++++ Zur Diskussion um die Verhältnisse zwischen refugees und nonrefugees
h., AG3F, 01.07.2002 16:55
einige anmerkungen und fragen aus dem ersten treffen für die zweite runde
+++++ No Borders? Die schwierige Verbindung von Antirassismus und sozialem Widerstand
AG3F, aus: Subtropen 12/04, 24.06.2002 22:27
Mitte Juli findet in Jena das fünfte Grenzcamp der Kampagne »kein mensch ist illegal« statt. Im unmittelbaren Anschluss daran treffen sich europäische No-border-AktivistInnen mit und ohne Schengen-Pass zum internationalen Camp in Strasbourg. Über temporäre Assoziationen, Camps und Kampagnen sprachen wir mit der Antirassistischen Gruppe Für freies Fluten (AG3F).
copyleft:
Jegliche Inhalte, die bei uns veröffentlicht werden, bleiben Eigentum der Autorin/ des Autors. Soweit nicht anders vermerkt, können und sollen sie weiterverwertet werden. Alle Inhalte stehen unter der OpenContent License [OPL]. Die BetreiberInnen übernehmen keine Gewähr für die Inhalte.
Kontakt:The_VOICE_Jena@gmx.de