Türkei: Zwei weitere Gefallene

IKM
Izolasyon Iskencesine Karsi Mücadele Komitesi
Komitee gegen Isolationshaft
Comitee for Struggle against Torture through Isolation
tel/ fax.:0049 / 40 / 28053625
Adr.: Kreuzweg 12 - 20099 Hamburg
Kontoverbindung; Postbank/ Hamburg
Kto-Nr: 79 966 205 BLZ: 200 100 20
Internet.: www.noisolation.de
E-Mail.: noisolation@ninebyte.de

Nach dem Tod von Adil Kaplan am 170. Tag des Todesfastens, ist der todesfastende Bülent Coban, Angehöriger der Organisation DHKP-C in dem Krankenhaus von Bayrampasa gefallen. Bülent Coban ist nach dem Massaker vom 19. Dezember 2000, in dem andauernden Todesfasten der 3. Gefallene .

Der Staat, der die legitimen und demokratischen Forderungen der Gefangenen nicht akzeptiert, trägt die Verantwortung für den Tod von Adil Kaplan und Bülent Coban. Hunderte von Gefallenen sind ebenfalls an der Schwelle des Todes. Die Zahl der Toten kann sich in jeder weiteren Minute erhöhen. Der türkische Staat hat den Leichnam von Bülent Kaplan entführt und will ihn selbst begraben. Bei verschiedenen Presseerklärungen und Kundgebungen der Angehörigen wurden die Angehörigen brutal zusammengeschlagen und festgenommen.

Die europäischen Länder sind mitschuldig an den Morden und der Folter an die Gefangenen. Die EU macht die Einführung der F-Typ Isolationsgefängnisse zu einer Voraussetzung für die Türkei, um sie in die EU aufzunehmen. Die NATO und die USA, die für "Demokratie und Menschenrechte" Kriege führen, schweigen ebenfalls zu den Greueltaten. Sie belohnen die Türkei mit IWF Krediten und anderen Versprechungen und treiben die Türkei damit in die vollkommene Abhängigkeit. Die letzte Wirtschaftskrise und der Druck durch den Internationalen Währungsfonds (IWF) ein Reformpaket zu verabschieden, treibt die Türkei in den Ruin. So wurde der Türkei ein Ultimatum gesetzt, in der sie bis Mitte April 16 neue Gesetze verabschieden sollen. Die letzten Preis- und Zinserhöhungen brachten Zehntausende Kleinhändler, Arbeiter und Menschen auf die Strasse. Viele Händler öffneten gar nicht erst ihre Läden und schlossen sich den Protesten an. In vielen Städten gab es nach Protesten der
IWF-Gegner, Zusammenstösse mit der Polizei bei denen Hunderte festgenommen worden. Der türkische Ministerpräsident Bülent Ecevit bat die G-7 Länder mit einem Schreiben um Hilfe. In dem Schreiben bat B. Ecevit die G-7 Länder um einen Kredit in Höhe von 12 Milliarden Dollar um die Türkei aus der schweren Wirtschaftskrise herauszuhelfen. Carlo Cottarelli, der seit zwei Jahren der zuständige IWF Beauftragte für die Türkei ist, muss nun seinen Amt an einem finnischen Wirtschaftsexperten abgeben. Der Protest der Gefangenen richtet sich auch gegen die Maßnahmen der imperialistischen Weltmächte, durch die das Volk noch ärmer und die Reichen noch reicher werden.

Die Gefangenen, die durch die Zwangsernährung ihr Erinnerungsvermögen verlieren werden zu lebenden Leichen, die keinen Grab haben werden. Zuzuschauen, wie die Gefangenen eine/r nach der/dem anderen stirbt, und zu Leichen werden, die keinen Grab haben, bedeutet mit dem faschistischen Staat in der Türkei zu kooperieren.
Seien wir keine Zuschauer.
Solidarisieren wir uns mit den todesfastenden Gefagenen!

Adil Kaplan und Bülent Coban sind unsterblich!
Das Todesfasten-Widerstand geht weiter und wird Siegen.

Eine Erklärung der Plattform für Rechte und Freiheiten

Weder Folter, noch Zwangsbehandlungen, noch die Aufforderungen, den Widerstand zu beenden... können den Widerstand und den Sieg der Gefangenen verhindern.
Noch einmal sind wir gestorben!
Wir haben die Lügen ein weiteres mal getötet!
Der Widerstand hat sich dem Sieg um einen Schritt genähert!
Am 7. April 2001 sind die Gefangenen aus dem Todesfasten-Widerstand, ADIL KAPLAN im F-Typ Nazi-Kamp von Edirne und BÜLENT ÇOBAN im F-Typ Vernichtungslager von Kandýra gefallen. Der Gefangene aus den Prozessen der TKP(ML) Adil Kaplan nahm in der ersten Gruppe des Todesfasten teil, Bülent Çoban aus den Prozessen der DHKP-C in der zweiten Todesfastengruppe. Adil Kaplan fiel am 170. Tag seines Todesmarsches, Bülent Çoban am 170. Tag dieses heldenhaften Marsches.

DIE PRO-AMERIKANISCHE, PRO-IWF REGIERUNG MUSS SICH DAMIT ABFINDEN, DASS SIE DEN WIDERSTAND NICHT BESIEGEN KONNTE!
Gemeinsam mit Adil Kaplan und Bülent Çoban hat sich die Zahl der Gefallenen des Widerstands auf 31 erhöht. Seit dem Morgen des 19. Dezember haben sie durch Massaker, Folter, Anwendung von Isolation in den Zellen und Verkrüppelung durch Zwangsernährung versucht, den Widerstand zu brechen. Aber der Widerstand dauert immer noch an. Die uns gegenüberstehende Regierung ist losgelöst vom Volk, der Demokratie, dem Gesetz und der Realität des Landes. Während das Volk hungrig und ohne Arbeit die Straßen füllt, setzt die pro-amerikanische Regierung ihr Massaker an den Gefangenen fort. Sei droht dem Volk mit den F-Typen und den Anti-Terrorgesetzen. Mit ihrem Widerstand und sterbend demonstrieren die Gefangenen, daß das Volk nicht in die Knie gezwungen werden kann. Keinerlei Unterdrückung, Lüge oder Kollaboration kann den Widerstand der Gefangenen gegen die Gefängnisse des IWF brechen. Der Widerstand der Gefangenen gegen das Anti-Terrorgesetz, das von den Marionettenregierungen des Imperialismus dazu benutzt wird, um den Kampf des Volkes für Rechte und Freiheiten zu unterdrücken, sowie gegen die Staatssicherheisgerichte (DGM) kann nicht verhindert werden. Der Widerstand konnte durch keine einzige von der Regierung bisher angewandte Methode gebrochen werden. Der Regierung ist keine andere Alternative geblieben, als ihre Massaker fortzusetzen. Das einzige, was sie dagegen unternehmen kann ist; anzuerkennen, daß sie im Angesicht des Widerstandes und der Willenskraft der Gefangenen besiegt wurde. Die Regierung wird früher oder später die Forderungen des Widerstands anerkennen. Um dieses Ergebnis zu erreichen, die Regierung diesen letzten Schritt unternehmen zu lassen, gibt es etwas, was alle, die auf der Seite von Demokratie, Gerechtigkeit, Recht und Freiheit stehen und gegen Folter sind tun müssen:

ERHEBEN WIR UNSERE STIMMEN, BEVOR DIE BLUTRÜNSTIGE UND HEUCHLERISCHE REGIERUNG
ALLE F-TYP GEFÄNGNISSE IN FRIEDHÖFE ?LEBENDIGER TOTER? VERWANDELT!
Die Pro-IWF Regierung, die nichts anderes kann als zu massakrieren, setzt die Zwangsbehandlungen fort. Nach Semra Askeri, Hatide Yazgan, Serkan Aydoðan, Eylem Yeþilbaþ, Barýþ Kaya, Ayþe Baþtimur und Mehmet Zincir werden dieser Liste weitere Namen hinzugefügt. Die Zahl der durch Zwangsbehandlungen zu Krüppeln gemachten und ihres Gedächtnisses beraubten lebendigen Toten, nimmt tagtäglich zu. Endercan Yýldýz und Hüseyin Çýnar wurden ebenfalls zu lebendigen Leichen verwandelt. Nach dem Tod des Todesfasten-Widerstandskämpfers Cengiz Soydaþ am 21. März wurden sogleich alle Todesfastenden aus den Vernichtungslager, die sich in kritischem Zustand befanden, im Zuge einer Operation zur Zwangsbehandlung in Krankenhäuser eingeliefert. Auch die Krankenhäuser sind zu Folterstätten verwandelt worden. Die Gefangenen wurden mit Handschellen an die Betten gefesselt, in Ketten gelegt. In den meisten Gefängnissen werden die Gefangenen zur Zeit nicht einmal Zuckerwasser versorgt. Sie warten begierig darauf, daß die Gefangenen ihr Bewußtsein verlieren, um sie zwangsbehandeln zu können. Aber auch dies ist keine ?Lösung?. Keine Form der Unterdrückung wird den Widerstand brechen können. Der Widerstand setzt sich mit seinen Gefallenen fort. Alle müssen mittlerweile einsehen, daß ?Zwangsbehandlung? kein Mittel zur Lebensrettung ist, sondern dazu dient, den Widerstand zu brechen. Sie ist Brutal, sonst nichts. Nur ein einziger Weg kann den Widerstand beenden und weitere Tote verhindern. Die Forderungen müssen anerkannt, Folter und Isolation tausender Gefangener gestoppt menschliche Lebensbedingungen garantiert werden.

DIE KOLLABORATEURE, DIE IMMER NOCH ZUR BEENDIGUNG DES WIDERSTANDS AUFRUFEN, MÜSSEN FÜR JEDEN WEITEREN TODESFALL DIE VERANTWORTUNG TRAGEN.
Obwohl erst in naher Vergangenheit dutzende Gefangene gefallen sind und verkrüppelt wurden, appellierte die aus der Fassung geratene, verantwortungslose Person Hüsnü Öndül (Vorsitzender der IHD) an die Gefangenen, ?ihr Todesfasten zu beenden und von neuem über Reformen betreffend die Gefängnisse zu diskutieren?. ?Wir können keine Reformen durchführen, bevor das Todesfasten beendet ist? (Justizminister Hikmet Sami Türk) Ist Hüsnü Öndül der rechte Arm des Justizministers? Laßt dieses Spiel. Niemand soll für seine eigenen Berechnungen versuchen, den Widerstand zu benutzen. Die Gefangenen spielen kein Spiel. Sie sind nicht hinter politischen Manövern, Berechnungen her. Sie leisten Widerstand für ihre Rechte und sterben. Die zur Beendigung des Widerstands aufrufen, stehen in den Reihen des Staates. Die zur Beendigung des Widerstands aufrufen, sind jene, die den IWF verteidigen. Die zur Beendigung des Widerstands aufrufen, sind nicht jene, die sich für das Leben der Gefangenen einsetzen, sondern die wollen, daß die IWF-Regierung lebt.
Nein. In diesem Land wird nicht der IWF an der Spitze stehen.
Nein. In diesem Land werden nicht die Pläne des IWF umgesetzt.
Nein. In diesem Land wird nicht auf Befehl des IWF das Volk zur Verarmung gebracht und Unterdrückung in den Gefängnissen des F-Typ angewandt werden.
Was auch immer der Preis dafür sein wird, wir werden Widerstand leisten. Wir können nicht zulassen, daß 3-6 Verantwortungslose über die Köpfe unserer Toten und unserem Widerstand politische Manöver inszenieren, während wir sterben und den Tod in Kauf nehmen. Wir werden den Kampf auch gegen diese Charakterlosen weiterführen. Wir werden ihre Pro-IWF und Pro-europäische Maske zerreißen.
Rechte können nicht erworben werden, indem man sich unter die Kontrolle und den Schutz der blutrünstigen Regierung stellt und an ihre ?Konformität? glaubt, die nichts weiter ist als Täuschung und Ablenkung, sondern durch WIDERSTAND.

AN UNSER AUSGERAUBTES, HUNGRIG UND ARBEITLOS GELASSENES ARMES VOLK;
DIESER WIDERSTAND GEHÖRT UNS ALLEN
Die revolutionären Gefangenen haben ganz zu Beginn dieses Widerstands, am 20. Oktober 2000 gesagt, daß die F-Typ Gefängnisse eröffnet werden, um die Programme des IWF lückenlos umsetzen zu können. Damals stand die Krise und die darauf folgenden Konkurse und Entlassungen noch nicht in diesem Ausmaß auf der Tagesordnung. Aber sie haben gesagt, daß mit dem IWF-Programm bezweckt wird, das ganze Volk bis zum letzten Tropfen und Groschen auszusaugen und das Land bis zum letzten Quadratmeter an die Imperialisten zu verschleudern, und daß die F-Typen eröffnet wurden, um den Widerstand des Volkes gegen dieses Programm zu verhindern. Alles hat sich so entwickelt, wie sie vorhergesagt haben.

DER WIDERSTAND IN DEN F-TYP- GEFÄGNISSEN IST EIN WIDERSTAND GEGEN DEN IWF.
ER IST EIN WIDERSTAND GEGEN TYRANNEI, PRO-AMERIKANISMUS, RAUB, PLÜNDERUNG UND VERWÜSTUNG
FÜR EINE UNABHÄNGIGE UND DEMOKRATISCHE TÜRKEI.
Adil Kaplan und Bülent Çoban sind für eine unabhängige und demokratische Türkei gefallen. Sie sind für ein Land ohne IWF und ohne Folter gefallen. Sie gehören der hungrigen, armen und unterdrückten Schicht dieses Landes an. Sie sind Revolutionäre geworden, um dem Hunger, der Armut und Unterdrückung ein Ende zu setzen. Ihr Widerstand ist der Widerstand des unterdrückten und verarmten Volkes. Wir müssen für diesen Widerstand eintreten. Auf den Straßen, müssen wir neben unseren anderen Forderungen auch die Forderungen der Gefangenen hinausschreien. Denn diese Forderungen, sind die Forderungen all derjenigen, die auf der Seite von Unabhängigkeit und Demokratie stehen.
Alle Abkommen mit dem IWF müssen aufgelöst werden!
Preiserhöhungen, Zusatzsteuern müssen zurückgenommen werden!
Die F-Typ Vernichtungslager müssen geschlossen werden!
Die Ausbeuter und Mörder müssen zur Rechenschaft gezogen werden!
Festnahmen, Folter und Zensur müssen auf der Stelle beendet werden!

7. April 2001
HÖP
(Plattform für Rechte und Freiheiten)