Editorial der ersten auch in Europa erschienenen Ausgabe der „Ülkede Özgür Gündem“ („Freie Tagesordnung im Land“)

Merhaba,
unsere Zeitung „Ülkede Özgür Gündem“ wird von heute an die Wärme des Landes nach Europa tragen. Sie wird die Tagesordnungen derer, die geblieben sind, und deren, die man zu gehen gezwungen hat, die Tagesordnung der Türkei und die Europas, vereinigen. Sie wird Ihnen Nachrichten von Ihren Wurzeln bringen. Ülkede Özgür Gündem wird die gemeinsame Sprache derjenigen sein, die zum Arbeiten gingen, derer, die ins Exil getrieben wurden, und derer, die geblieben sind. Mit der Wärme des Landes, MERHABA

Quelle: Ülkede Özgür Gündem, 24.10.2005, ISKU

Übersetzung aus dem Türkischen
ISKU | Informationsstelle Kurdistan