RESOLUCION PARA ISAAC VELAZCO

Libertad de Expresión para Isaac Velazco!

Resolución Mayo 1998

El 5 de mayo 1998 fue hallanado el apartamento de Isaac Velazco portavoz en Europa de la organización Guerrillera Peruana Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y Ada Beraun representante de Derechos Humanos por la policía Federal y la Procuraduría de Alemania (BAW).
Una gran cantidad de material de trabajo como todo anotaciones personales, todo los Disquetes, como también Videocasetes y Fotos fueron confiscados. El Disco duro de la Computadora fue copiado. La acosación que justificaba la intervención fue "extorsión y secuestro" y "toma de rehenes" .
Ambos activistas habrían participado desde Hamburgo en la preparación y ejecución de toma de la residencia del Embajador Japonés en Lima.

Isaac Velazco y Ada Beraun comprenden que es su tarea de informar a la opinión pública sobre los sucesos que ocurren en el  Perú, sobre la violación de los Derechos Humanos y sobre la lucha contra el régimen dictatorial de Alberto Fujimori. Con la confiscación de los materiales y inicio de proceso contra ellos impidiran y pondrán en peligro considerablemente este trabajo. La Procuraduría considera de ordenar su detención. El peligro de expulsión de Isaac Velazco es amenazante, ya que existe una solicitud extradición.

Nosotros protestamos contra el último intento de imposibilitar el trabajo político del representante de MRTA y al mismo tiempo poner en peligro la vida de Isaac Velazco. Velazco vive en Alemania como refugiado político reconocido y fue sentenciado en ausencia a cadena perpetua en tres procesos diferentes en Perú. Su expulsión a un Estado de tortura Perú vendría al mismo tiempo sentencia de muerte.

El registro de su habitación es una serie de medidas de represión del Estado contra Isaac Velazco. El  comienso del año pasado examinó la Procuraduría de Alemania (BAW) la posibilidad de declarar la representación Europea de MRTA como asociación terrorista. Desde casi un año se esfuerzan las autoridades Alemanas de impartir la prohibición de actividad política de Isaac Velazco.

El último intento de silenciar a él ocurrió en un momento, en que los Presos Políticos de MRTA realizaban huelga de hambre en el Perú. Esta vía de dirigirse a la opinión ven la última posibilidad de impedir al Estado Peruano de evitar la amenaza de masacre y consiguier condiciones carcelarias humanos. El trabajo de relaciones públicas del representante Europeo del MRTA tiene en este momento de mucho significado. Las acciones de las autoridades Alemanas se llevan cabo bajo la iniciativa del régimen peruano, con quien la Alemania tiene una estrecha colaboración secreta.

Nosotros exigimos al Procurador federal suspender inmediatamente el Proceso y la devolución de los materiales confiscados.
No a la prohibición de la actividad Política para Isaac Velazco!



Hasta ahora han firmado:
Rote Hilfe e.V., Hamburg ;
Initiative "Kein Maulkorb für Isaac Velazco !" ;
Los Partecipantes del séptimo Congreso federal de Solidaridad con Cuba en Hamburg; Freundschaftsgesellschaft BRD- Cuba, Göttingen ;
Rote Hilfe e.V., Bundesvorstand;     Initiative "Kein Maulkorb für Isaac Velazco!", Hamburg;     Arbeitskreis Lateinamerika, Hannover;    Archiv e.V., Potsdam;    Autonome Antifa M, Göttingen;     Chile AG, Braunschweig; Cuba Si, Braunschweig;    Cuba Si, Weimar;    Cuba Si, Wiesbaden;    Cubagruppe Freiburg;     DKP München, Kreisvorstand;      El Rojito, Hamburg;     Fantifa Olga B., Hamburg;    FG BRD-Cuba, Köln;    Flüchtlingsrat Hamburg (Antirassistisches Telefon);    Aktion Brückenschlag Jubilate-Öjendorf;     Aktionsgruppe gegen Krieg und Militär/ Gewaltfreies Aktionsbündnis;     Alternative Liste Hamburg;      Amnesty International Hamburg; Amnesty for women;      Arbeitsgemeinschaft Deutsch-Ausländische Zusammenarbeit/Steilshoop (AGDAZ);    AK Pavillondörfer für AsylbewerberInnen/Schnelsen;     Beirat der Herrnhuter Brüdergemeinde;      Büro für notwendige Einmischung;      "Dem Haß keine Chance"/Wilhelmsburg;      Flüchtlingsbüro e.V.;     Frauengruppe gegen Rassismus;     Front der Togoischen Flüchtlinge in Hamburg;      Förderverein Pavillondorf am Tessenowweg;     GAL-Bürgerschaftsfraktion Hamburg;     GAL-Vorstand Eimsbüttel;    GAL-Vorstand Wandsbek;      Gemeinwesen Arbeit St. Pauli Süd (GWA);     Gesellschaft zur Unterstützung von Gefolterten und Verfolgten e.V.;      GEW Landesausschuß EinwanderInnen und Flüchtlinge (LEF);     Ghana-Burg e.V.;   Hamburger AK Asyl e.V.;   Hamburger Friedenskonferenz Flüchtlingsinitiative/Stellingen;     Initiative Wiesendamm;     Initiative Bramfelder Selbsthife und Sozialarbeit (IN BRASS);     Internationales Flüchtlingsforum;     Yugoslavien Komitee (YUKOM);    Jusos Nord;     Ökumenische Arbeitsstelle im Kirchenkreis Storman;     Osterkirche Bramfeld;     Pauluskirche Altona;     Pax Christi;     Simeonkirche Bramfeld; SOKONI e.V.;     Solidarische Kirche in Nordelbien;     terre des hommes;     Verband der Initiativgruppen in der Ausländerarbeit/Regionalverband Nord e.V.;    Verband binationaler Familien    und Partnerschaften/Interessengemeinschaft der mit Ausländern verheirateten Frauen (IAF);     Volkshaus;     "Why not"/Internationales Jugendcafe;      WOG e.V.;    WIR/internationales Zentrum in Altona e.V.;   Freundschaftgesellschaft BRD-Cuba, Göttingen;      Gruppe Demontage, Hamburg;    Gruppe Internationale, Berlin;    Gruppe Venceremos, Berlin;     Guatemala-Komitee, Berlin;    Hochschulantifa Hamburg;    Infoladen Leipzig;     Institut für Migration und Rassismusforschung, Hamburg;     PDS/LL Kreisvorstand Braunschweig; Pressearchiv Buchladen, Leipzig;     Radio Freies Sender Kombinat, Hamburg;     ReferentInnenrat der Humboltuniversität Berlin;     SJD - Die Falken, LV Brandenburg;     Sol Cuba, Nürnberg;    Solidaritätskomitee Peru, München;     Soziales Zentrum Norderstedt;    TeilnehmerInnen des 7. Bundeskongresses der Cuba Solidarität in Hamburg;     Volxcafe an der Uni Hamburg.


Firmas(de los Grupos) a:
Rote Hilfe,
Postfach 306 302,
20329 Hamburg
Alemania
A los Grupos firmantes  se le solicita una donación por lo menos de  30 Marcos:
Rote Hilfe e.V., Nr. de cuenta: 84 610 203, Postbank (BLZ 200 100 20)  

MRTA Home Page: http://www.Nadir.org/mrta