COMUNICADO PCs DE LOS BALCANES (24/3/99)
 

(Traducción no oficial)

FORTALECER LA LUCHA ANTIIMPERIALISTA POR LA PAZ

Comunicado conjunto de los Partidos Comunistas de la región condenando  la intervención de la OTAN Sobre los pueblos de los Balcanes pende de nuevo la amenaza de la guerra.
Las clases dominantes de los países de la OTAN, especialmente los EEUU, siguiendo sus egoístas intereses imperialistas, han estado, desde hace  ya 10 años, encendiendo conflictos entre los pueblos balcánicos.
En este momento concreto están preparándose para lanzar un agresivo ataque abierto contra un estado soberano. Mañana pueden ser capaces de sumergir a toda la zona de los Balcanes en una guerra fratricida.
Los PCs de los Balcanes condenan la intervención de la OTAN en nuestra región. Expresan su convicción de que tanto los pueblos serbio y albanés, así como los otros pueblos de los Balcanes son capaces por sí mismos  y sin ninguna intervención extranjera, de resolver sus problemas pacíficamente.
Llamamos a los pueblos de los Balcanes a que refuercen su lucha antiguerra contra la intervención de la OTAN y de los EEUU, contra toda intervención extranjera,  para evitar una guerra fratricida entre los pueblos de balcßnicos.

24/3/1999

Partido Comunista de Albania
Partido Comunista de Bulgaria
Partido Socialista Búlgaro-Plataforma Marxista
Partido Comunista Búlgaro "G. Dimitrov"
Nuevo Partido Comunista de Yugoslavia
Comunistas Yugoslavos
Partido Comunista de Grecia
Partido Comunista de Rumanía

STRENGTHEN ANTIIMPERIALIST STRUGGLE FOR PEACE

Joint statement of the Communist Parties of the region condemning
NATO intervention

Over the peoples of the Balkans is hanging again the threat of war. The NATO countriesÆ ruling classes, especially US, following their self - serving imperialist interests, have been, since already ten years, kindling conflicts among the Balkan peoples.

At this particular moment, they are bracing themselves for an open aggressive attack against a sovereign state. Tomorrow, they are able to plunge the whole Balkan area in a fratricidal war.

The CPs of the Balkans condemn the NATO intervention in our region. They express the conviction that both the Serb and Albanian peoples; as well as the other peoples of the Balkans, are able, by themselves and without any foreign intervention, to solve their problems peacefully.

We call the peoples of the Balkans to strengthen their anti - war struggle against NATO and US intervention, against any foreign intervention, to avoid a fratricidal war among the Balkan peoples.

24/3/1999

Communist Party of Albania
Communist Party of Bulgaria
Bulgarian Socialist Party-Marxist Platform
Bulgarian Communist Party "G. Dimitrov"
New Communist Party of Yugoslavia
Yugoslav Communists
Communist Party of Greece
Communist Party of Rumania