El 6/7/1999 la Policía Federal Criminal (BKA) allanó 10 pisos en Berlín, Bremen, Hamurgo, en el distrito de Lüchow-Dannenberg y en el distrito de Lüneburg, una empresa de taximetristas en Berlín-Kreueberg y una oficina relacionada con los asuntos del medioambiente en Bremen. La acusación es "sospechosos de ser miembros de una organización terrorista (§ 129a)" o "intervención peligrosa en el transporte ferroviario (§ 315)". De acuerdo a declaraciones públicas del Fiscal General del Estado (del 6/7/1999), 9 fiscales , 100 miembros de la BKA y 200 policiás -hombres y mujeres- participaron.
De las presentes personas acusadas se registraron sus huellas digitales y fueron fotografiadas, se les tomaron muestras de la saliva y del cabello (de los cepillos) para hacer un análisis de ADN.
En un piso en Berlín, policías camuflados tomaron por asalto el piso con cascos y pistolas en mano.
Un hombre fue "conducido" desde su trabajo. Según la Fiscalía Federal las acciones de allanamiento fueron precedidas por "investigaciones intensivas del 'grupo de trabajo energía' de la Fiscalía Federal".
Estas investigaciones han arrojado como resultados que dichos actos deben referirse al grupo de gente de la resistencia militante contra los transportes de los CASTORES y grupo de resistencia contra los Juegos Olímpicos en Berlín, llamado AOK (Anti-Comité Olímpico).
La acusación fue justifica por acciones de sabotaje ("pinch hook actions") contra el Ferrocarril Alemán, que -de acurdo a declaraciones públicas del fiscal General del Estado- tuvieron lugar el 7 de octubre de 1996 en 12 lugares de Alemania y el 25 de febrero de 1997 en otros 18 lugares más en el norte de Alemania. Otra justificación es el "comunicado de grupos autónomos" relacionado con estos hechos. El comunicado ampliamente difundido dice: "El blanco de los ataques era hacer presión en la Compañía Ferroviaria Elemana, detener el transporte de CASTORES.
De la coincidencia de las acciones y los comunicados la fiscalía Federal concluye que hay una organiyación de "grupos autónomos", cuyos "cabecillas" creen haber encontrado ahora en estas personas acusadas.
Hay nuevas acusaciones de peligrosa intervención en transporte ferroviario relacionadas con la resistencia contra la planta nuclear de Krümmel.
La Fiscalía insinúa que a través del corte del cable aéreo, la vida de los conductores y de los pasajeros del tren fueron puestas en peligro. Pero las discusiones del movimiento anti-nuclear muestra claramente que cada acto ha sido siempre planeado y puesto en marcha sin poner en peligro a persona alguna.
En el mencionado comunicado, referente al tema, ellos dicen: "con esta acción, nosotros mantenemos el consenso del movimiento de resistencia en Wendland: no poner en peligro la vida de las personas".
Hay 11 personas "acusadas", más 9 que son "afectadas". Son personas que supuestamente tienen contacto con las acusadas, es decir, que estas frecuentan sus casas.
Los allanamientos -por lo menos de las personas acusadas- tuvieron lugar en todas las habitaciones a las cuales ellos -según la Fiscalía- accedieron. O sea, sótanos, altillos, cobertizos, galpones, autos, jardines y huertas fueron afectadas. Todos los allanamientos comenzaron al mismo tiempo, a las 8 de la mañana, y duraron hasta las 13 horas. Fue permitido hablar con un abogad@, pero no más, salvo una excepción.
En Bremen un colega de una oficina llamada MAUS (Instituto para la Protección en el Trabajo y el Medio Ambiente) es uno de los acusados. Su lugar de trabajo como todas las habitaciones de la oficina y toda la casa en que la oficina está, fueron allanadas. Documentos de negocios y de trabajo fueron confiscados, así es que está en riesgo la existencia del proyecto.
Así es que otro cargo fue imputado: "sospecha inicial de fraude por uso indebido de dinero de donaciones". Ciertamente esto no ocurrió por accidente.
Científicamente y políticamente la oficina ha -además de otras cosas- acompañadö y apoyado una campaña contra los transportes nucleares a través de Bremen y Bremerhaven (1997, 1998).
Esa campaña tiene una confirmación más con el "Escándalo CASTOR".
De acuerdo a nuestro actual conocimiento del curso de los allanamientos las cosas fueron confiscadas (los diferentes allanamientos fueron realizados de distintas maneras): PC´s y archivadores de datos, discos, diskettes, películas de video, fotos, diarios, agendas, cuadernos de notas, material con que trabajaba la gente (artículos y nuevos textos que no tienen nada que ver con los hechos de los acusados), documentos médicos, y papeles de terapia acerca de otros tratamientos, documentos acerca de pacientes, discusiones estratégicas acerca del trasporte del uranio, del transporte de CASTORES y resistencia anti-nuclear.
Documentos bancarios, contalbes, recetas, contratos, etc. y herramientas, scanners de radio, chalecos con señalización, máquinas de escribir, pruebas de escritura a mano y a máquina, cepillos para el cabello y plantas de marihuana.
Además, fueron confiscados colillas de cigarrillos porque según la orden de allanamiento, una colilla fue encontrada en los rieles, a 13.2 metros del lugar donde un gancho de sabotaje fue puesto en los cables aéreos cerca de Potsdam.
Según la experiencia, una nueva ola de allanamientos puede ocurrir. Tenemos que estar preparad@s para ello!
Para nosotros, esta acción de protección del estado (de la policía política) está en un contexto concreto de las negociaciones y la industria atómica. Ante los preparativos políticas y prácticas de los transportes nucleares, quieren criminalizar y atemorizar la resistencia o dividirla entre "pacíficos y violentos" y así debilitarla.
Justamente ahora tiene una significación especial:
Finalmente, queremos puntualizar:
Las formas de nuestra resistencia contra la tecnología atómica deshumanizada las decidimos nosotros mismos!
Independientemente de la combinación de los colores que gobierne en
Berlín: nosotros luchamos contra las plantas y los transportes nucleares hasta que todos sean cerrados!
Sabemos: esto nos afecta a todos -pero no nos dejamos atemoriyar y tampoco dividir. Siempre ha sido decisivo para los cambios la presión que podemos ejercer!
Devolución inmediata de todas las cosas confiscadas!
Suspensión de las acusaciones contra los opositores de plantas atómicas!
Cierre de todas las plantas atómicas!
Stand, current list, lista actual: 11/11/1999):
ADELANTE - Umzugskollektiv, Hamburg / AG gegen Selektion und Verwertungsnormen, Bremen / AG "Junge GenossInnen", Bielefeld / AG Schöner Wohnen, Berlin / AK gegen Konservatismus, Coburg / AK KRAAK, Videomagazin, Berlin / Aktionsbündnis CASTOR-Widerstand, Neckarwestheim / al (alternative liste) - Hamburg / ANARCHIST BLACK CROSS, Innsbruck, Austria / ANARES Buchvertrieb (Nord), Uetze / Anti-Atom-Aktuell - Zeitung für die sofortige Stillegung aller Atomanlagen / Anti-Atom-Bündnis, München / Anti-Atom-Büro Hamburg / Anti-Atom-Gruppe Bergisches Land / Anti-Atom-Netzwerk Sachsen / Anti-Atom-Plenum Augsburg / Anti-Atom-Plenum Berlin / Anti-Atom-Plenum Frankfurt / Anti-Atom-Plenum Göttingen / Anti-Atom-Plenum Neuruppin / Anti-Expo-AG Hannover / Anti-Expo-Gruppe Michel, Hannover / Antifa Ammerland / Antifa A.L.M. Rüsselsheim/Raunheim / Antifa Bitterfeld / Antifa Bonn/Rhein-Sieg (AA/BO) / Antifa-Café im Alhambra, Oldenburg / Antifa-Café in der B5, Hamburg / Antifa Cottbus / Antifa Görlitz / antifa infotelefon leipzig / Antifa Merseburg / Antifa Rote Dornen, Berlin / Antifaschistische Aktion Berlin (AA/BO) / Antifaschistische Aktion Oldenburg / Antifaschistische Aktion, Koblenz /Antifaschistisches Komitee, Bremen / Antifaschistische Aktion Lüneburg-Uelzen / Antifaschistische Aktion Passau (AA/BO) / Antifaschistische Gruppe Hamburg (AA/BO) / Anitfaschistische Initiative Heidelberg (AA/BO) / Antifaschistisches Plenum Braunschweig (AA/BO) / Antifa Workcamp Buchenwald / Anti-Rassismus-Büro, Bremen / Antirassistische Stadtteilgruppe Walle, Bremen / Arbeitskreis Umwelt, Wiesbaden / Archiv der Sozialen Bewegungen, Hamburg / ARGE Gemeinsam gegen Atomgefahr, St. Peter, Austria / ASO - Anarchistischer Störtrupp, Oldenburg / ASTA der TU Berlin / atomplenum hannover / Atomplenum Greifswald / Atomplenum Minden / autofocus videowerkstatt e.V., Berlin / Autonome Antifa (M) Göttingen (AA/BO) / Autonome Antifa in der Organisierten Autonomie (OA) Nürnberg (AA/BO) / Autonome Antifa Lüdenscheid (AA/BO) / Autonome Antifa Weser/Ems (AA/BO) / Autonome Antifaschistische Aktion Stuttgart (AA/BO) / autonomes infobüro Göttingen / Autonomi-kollektivet aus Kopenhagen, Dänemark / A.w.G. - Alles wird Gut, Mainz /
BAMM (Büro für antimilitaristische Maßnahmen), Berlin-Kreuzberg / Baobab Infoladen - Eine Welt e.V., Berlin / BBA-Infoladen, Bremen / Bernauer-EbersWalder Atom Connection / BICS, BürgerInnen-Initiative CASTOR stoppen, Paderborn / BIU-Bürgerinitiative Umweltschutz, Budweis, Cech. Republik / Bremer Anti-Atom-Forum (BAAF) / Bremer Erzeuger-Verbraucher-Genossenschaft / Bremer Friedensforum / Bremer Kassiber - Stadtzeitung für Politik, Alltag, Revolution / Bremer Mahnwache-Frauen / Brigade der besten Qualität, Label aus Berlin / Buchhandlung im Schanzenviertel, Hamburg / Buchhandlung Oh 21, Berlin -Kreuzberg / BuchtstraßenChor, Bremen / Bürgerinitiative Kernenergie e.V. zur Förderung alternativer Energiekonzepte, Greifswald /
Café V, Berlin-Kreuzberg / Café X, Schanzenviertel, Hamburg / Cantina, Feinkost & Weine, München / CASTOR-Gruppe Bremen / CASTOR-Gruppe Dahlenburg / Centrum ENERGIE, Budweis, Cech. Republik / Contraste - Die Monatszeitung für Selbstorganisation / "Copy Time" Kopierladen, Berlin-Kreuzberg / CYCLE SERVICE, Motorradwerkstatt, Berlin-Friedrichshain /
Dachverband der Oberpfälzer Initiativen gegen Atomanlagen, Schwandorf / Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK), Landesverband Berlin, Landesverband Bremen / Delegiertenkonferenz der Abrüstungsinitiativen Bremer Kirchengemeinden / DGB Jugendbildungsstätte Fulda / "D.U.P." Der Umzug Platzt, Berlin /
Ermittlungsausschuß (EA) -Berlin / EA-Bremen / EA-Hamburg / El Rojito -Nicaragua-Kaffee-Handel, Hamburg / Einige AntifaschistInnen aus München / EZM-Energie Zukunft Mühlviertel, St. Stefan, Austria / EX, Kneipe im MehringHof, Berlin / Ex Levanti, Bremen /
Falcon & Kite Lederwerkstatt, Wendland / FC Dynamo Hasenheide, Berlin / FDCL - Forschung und Dokumentation für Chile und Lateinamerika im MehringHof, Berlin / Festung Bitterfeld / Fleming Apotheke, Hamburg-Eimsbüttel / Forschungsgesellschaft Flucht und Migration, Berlin / Food Coop Rote Beete, Bremen / Frauengruppe "Drächin Futura", Berlin / FrauenLesben-Info-Laden Mafalda, Bremen / FROXS - Radikal Ökologische und Internationalistische Initiative, Bremen / Fritz Bauch - Kneipenkollektiv, Hamburg-Schanzenviertel /
Gegeninformations-Büro MehringHof, Berlin / Gruftis gegen Rechts, Berlin, Bremen, Rostock / Gruppe "Klipp Klaap", Berlin / Gruppe "Mücadele", Berlin / Gruppe "Rhizom", Berlin / Gruppe "VENCEREMOS", Berlin / GSV GesamtschülerInnenvertretung, Bremen /
Hamburger Bündnis Antimilitaristischer, Antiimperialistischer Gruppen und Einzelpersonen / Hammerfall - transregionaler Erwachsenenpunk, Berlin / Hausprojekt Yorckstr. 59, Berlin / HessenBaden Plenum der Initiativen gegen Atomanlagen/
id-verlag, MehringHof, Berlin / Info-Archiv, Norderstedt / Info-Café Anna und Arthur, Lüneburg / Infocafé "Anschlag", Bielefeld / Info-Laden, Hildesheim / Info-Laden Bandito Rosso, Berlin / Info-Laden Daneben, Berlin-Friedrichshain / Infoladen Freiwerk, Rüsselsheim / Infoladen Mannheim / Infoladen Politik & Rausch, Berlin / Initiative gegen den Coburger Convent, Coburg / Internationaler Menschenrechtsverein Bremen /
Junge Linke, Wuppertal /
Kaffee Klatsch Kollektiv, Wiesbaden / Kampagne gegen Wehrpflicht, Zwangsdienste und Militär, Berlin, Potsdam / Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, Berlin / Kein Mensch ist Ilegal, Berlin / Kneipenkollektiv Planwirtschaft, Klausstr., Hamburg / Kölner Gegenstrom gegen Atomanlagen / KöXüz - MigrantInnenzeitschrift / Kraut & Rüben Naturkost, Berlin-Kreuzberg / Kulturzentrum Lagerhaus, Bremen / Kurdistan Solidarität, Hamburg / KTG - Kreuzberger Taxigenossenschaft, Berlin /
Leben nach Tschernobyl, Gießen / Lebensmittel Hille, Berlin-Kreuzberg / Libertäres Zentrum (LIZ), Hamburg /
M99 Gemischtwarenladen für Revolutionsbedarf, Berlin / M.A.U.A.M. (Männer- Gruppe), Bremen / Meßstelle für Arbeits- und Umweltschutz (MAUS e.V.), Bremen / Meuchefitzer Gasthof - Kneipenkollektiv, Wendland / Minol, Berlin / Montagskreis, Berlin / Mix, Berlin / MOB, Obdachlose machen mobil, Berlin / Mozart-Apotheke, Berlin-Kreuzberg / Multi-Kulti Bitterfeld /
Neue Apotheke St. Pauli, Hamburg / NIX MEHR - Info-Telefon - 030 261 98 12, Kampagne gegen Atomtransporte, Berlin /
OAP - Offenes Antifaplenum Leipzig / Ökologische Linke München / OOe Überparteiliche Plattform gegen Atomgefahr, Austria / Opferperspektive, Beratung für Opfer rechtsextremer Gewalt in Brandenburg, Potsdam /
Potsdamer Anti-Atom-Plenum /
Ratschlag der Anti-AKW-Initiativen in Trebel (Wendland) vom 20.7.1999 / Regionalplenum Ost der Initiativen gegen Atomanlagen / Referat für politische Bildung der Uni-GH Wuppertal / Rote Antifa Aktion Leipzig (AA/BO) / Rote Antifaschistische Initiative Berlin (AA/BO) / Rote Antifa Nürnberg (AA/BO) / Rote Flora - Plenum, Hamburg / Rote Hilfe, Bundesvorstand, Ortsgruppe Bremen / Roter Aufbruch, Hamburg /
SfE, Schule für Erwachsenenbildung, MehringHof Berlin / Schmuckwerkstatt Goldstein, Berlin-Kreuzberg / Schulz & Korn Naturkost, Berlin-Kreuzberg / Schwarzer Hahn e.V. - Kulturverein, Lensian (Wendland) / Schwarzmarkt - Infoladen, Hamburg / "Schwarze Risse" - Buchladen im MehringHof, Berlin / Soligruppe "Goldene Hakenkralle" / Stadtkommune - Alla Hopp, Bremen / Stattbuch Verlag, MehringHof, Berlin / Stiftung für Rüstungskonversion und Friedensforschung, Bremen /
TAIGA, Tübinger Aktionsini gegen Atomanlagen / "Taverna Babis", Berlin-Kreuzberg /
Umbruch - Satz, Repro, Bildarchiv, Berlin / Unorganisierte AKW GegnerInnen, Oldenburg / Unrast - Verlagskollektiv, Münster /
VEB laut & laestig - Konzerte und mehr, Mannheim / Verein Besser Wohnen e.V., Wagenburg Teufelsbruch, Frankfurt /
Wagenburg Waffeldorf, Erlangen / Wagenplatz Sommerdamm, Rüsselsheim / WAS LEFFT, worte statt taten, Erlangen / WigA, Widerstand gegen Atomanlagen, Münster / WiWos - Autonome FrauenLesben Gruppe, Bremen / Wohngruppe Klausstr., Hamburg / Wohnprojekt Köpi, Berlin-Mitte / Wohnprojekt Kohlfurter, Berlin-Kreuzberg / Wohnprojekt Lychi 60, Berlin / Wohnprojekt M90, Berlin / Wohnprojekt Nimm 2, Hamburg / WOMEN AGAINST NUCLEAR POWER, Helsinki, Finnland / WOMEN FOR PEACE, Kirkkonummi, Finnland /
Zeitungsladen Mehringdamm, Berlin-Kreuzberg / Zieten-Apotheke, Berlin-Kreuzberg /
ak-Analyse & Kritik, Zeitung für linke Debatte und Praxis /
Autonome Gruppe Gegenenergie - Presseerklärung vom 14.7.99, Berlin /
Bremer Umwelt Forum (BUFO, Verband von zwanzig Umweltinitiativen) - Offener Brief an die Staatsanwaltschaft Bremen, die Umweltsenatorin Christine Wischer und die Presse, vom 27.9.99.
Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg und EA Gorleben mit einer leicht veränderten Version des Offenen Briefes /
Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz e.V. (BBU) - Presseerklärung vom 21.7.99, Bonn /
Erklärung von GewerkschafterInnen mit der Forderung: "Wir wenden uns als GewerkschafterInnen gegen diese Machenschaften der Staatsanwaltschaft und des BKA und fordern die Einstellung aller Verfahren gegen Atomkraft gegnerInnen."
GRUPPE LANDFRIEDENSBRUCH, Basisgruppe Reiskirchen - Offener Brief an das Bundeskriminalamt /
Infoladen Grauzone, Insbruck, Austria