Bericht über 42.000 aus Tadschikistan stammende Flüchtlinge in Kirgisistan
17.03.2002, 00:36, Warning, Georg
(QIRG'IZ QOCHOQLARI TUG'MAYDIMI?)
Bekommen kirgisische Flüchtlinge denn keine Kinder?
06.11.2001
Laut einem Interview, das der Vorsitzende der Vereinigung ethnisch
kirgisischer Flüchtlinge "Boordoshtor" in Kirgisistan, Qudayqul Darmanqulov,
dem Sender Radio Liberty gab, leben gegenwärtig 42.000 aus Tadschikistan
stammende, der kirgisischen Volksgruppe angehörende Flüchtlinge in der
Republik (Kirgisistan). Nur 10.000 von ihnen sind amtlich registriert.
Bedauerlicherweise hat die kirgisische Regierung verboten, ihren ab 1997
geborenen Kindern eine Geburtsurkunde oder auch sonst irgendeine Urkunde
auszustellen. In der Folge sind vermutlich über 5000 Flüchtlingskinder vom
Recht auf Unterricht in der Mittelschule und in den Kindergärten sowie von
sozialen und medizinischen Dienstleistungen ausgeschlossen.
Übersetzung aus dem Usbekischen: Georg Warning, PF 5329, D-78432 Konstanz,
20.11.01
Kommentar