Im folgenden dokumentieren wir den Brief des PKK Vorsitzenden, Abdullah Öcalan, an den italienischen Ministerpräsidenten Massimo D’Alema, vom 16.01.1999, den er schrieb bevor er Italien verlassen hat  

Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Massimo D’Alema, 

zunächst möchte ich mich bei Ihnen für alle Gastfreundschaft bedanken, die ich in den vergangenen zwei Monaten in Ihrem Land genießen konnte. 
Ich möchte mein tiefes Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, daß Ihre Regierung während der Dauer meines Aufenthalts so ungerechtfertigtem Druck ausgesetzt war. Nichtsdestotrotz bin ich der festen Überzeugung, daß die Legitimität unserer Sache und ihre politische Bedeutung in der Zukunft alle aufgetretenen Probleme ausgleichen wird. An dem Tag werden wir uns gemeinsam freuen können. 
Ich verlasse Ihr Land aus meinem freien Willen. Die Entscheidung, nach Europa zu kommen, war sehr wichtig und ich hoffe, daß ich eines Tages zurückkehren werde, wenn die Bedingungen genügend herangereift sind, um diese Phase unseres Kampfes mit einem gerechten und anhaltenden Frieden zu beenden. Wir hoffen, daß wir zu dem Zeitpunkt an einer Konferenz über die Lösung der kurdischen Frage teilnehmen können. 
Es ist kein Schritt zurück, wenn ich Rom verlassen. Im Gegenteil schaffen wir damit die Möglichkeit für eine zukünftige Initiative für die politische Lösung der kurdischen Frage. 
Ich bin der Überzeugung, daß die politische Lösung der kurdischen Frage der Schlüssel ist, um Frieden im Mittleren Osten zu erreichen. Eine konsequente und praktische Politik der Europäischen Union wird Italien unterstützen, das eine führende politische Rolle bei der Lösung der kurdischen Frage übernommen hat. Ich versichere Ihnen, daß meine Organisation für unser gemeinsames Ziel des Friedens jederzeit für eine Kooperation sowohl mit Italien als auch mit der Europäischen Union bereit sein wird. 
Ich bin überzeugt, daß Ihnen bewußt ist, in welch schwieriger und kritischer Phase sich unser Kampf befindet und daß Sie alles, was in Ihrer Macht steht, für unsere Unterstützung tun werden. 
Abschließend möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen und der italienischen Öffentlichkeit für ihre großzügige Unterstützung meine wärmste Dankbarkeit übermitteln. 
Ihnen und Ihrer Regierung wünsche ich allen Erfolg. 

Hochachtungsvoll, 
Abdullah Öcalan, 
Vorsitzender der Arbeiterpartei Kurdistans, PKK