Deniz Kaya: Wir treten gruppenweise in Hungerstreik

„Der von uns Gefangenen der PKK und der PAJK am 12.September begonnene unumkehrbare und unbefristete Hungerstreik hat mittlerweile seinen 38.Tag erreicht. Um mögliche Missverständnisse, die durch die letzte Erklärung entstanden sein könnten, aus dem Weg zu räumen, erneuern wir unsere Verlautbarung und konkretisieren sie. Dem Hungerstreik, der am 12. September begonnenen wurde, schlossen sich in bestimmten Abständen Gruppen aus mehreren Gefängnissen an. Nicht alle FreundInnen aus den Gefängnissen haben sich der Aktion angeschlossen. Wie vorgesehen beteiligen sich Gruppen entsprechend der Anzahl der Gefangenen des jeweiligen Gefängnisses an der Aktion.
Kaya betonte, dass die Aktion mit großer Entschlossenheit weitergeführt wird, bis sämtliche Forderung erfüllt sind. Er schließt mit den Worten: „Wir rufen an erster Stelle unser Volk zum Aufstand und zu Aktionen jeder Art auf. Ebenfalls rufen wir die demokratische Öffentlichkeit dazu auf, noch mehr Sensibilität aufzubringen.“

Quelle: DİHA, 19.10.2012, Übersetzungskollektiv