Die deutsche Übersetzung einer Broschüre mit dem Titel "Das Militär und Menschenrechtsverletzungen in der Türkei. Ein Panorama aus dem Jahr 1998 über die Türkischen Streitkräfte und ihre Methoden" ist jetzt erschienen.

Vertrieben wird die Broschüre von der Berliner DFG-VK. Das Werk, das im vergangenen Jahr in der Türkei fertiggestellt wurde und dort nur illegal vertrieben werden kann, enthält folgende Kapitel:

1. durch die Türkischen Streitkräfte (TSK) verursachte Menschenrechtsverletzungen an der Zivilbevölkerung. Hierin findet sich eine Dokumentation aller bekannt gewordener Fälle von Folter und Todesfälle sowie ein Interview mit einem ehemaligen Soldaten

2. Menschenrechtsverletzungen innerhalb der Streitkräfte. Hierin finden sich neben Fällen von Folter, denen hauptsächlich Rekruten (Wehrpflichtige) unterworfen wurden, auch eine Auflistung bekannt gewordener Fälle von Selbstmorden sowie "zweifelhafte Todesfälle" und Interviews

3. Kriegssyndrom: Hier wird unter anderem das Posttraumatische Belastungssyndrom untersucht, unter dem viele Rekruten leiden.

Die in der Broschüre aufgelisteten Fälle sind alle mit Quellenangaben ausgewiesen. Es wird ersichtlich - und nachweisbar - dass die Türkischen Streitkräfte nicht nur Menschenrechtsverletzungen in großem Stil begehen, sondern dass auch die Menschenrechte von Wehrpflichtigen in der Armee nichts mehr gelten. Vor allem als "unangepasst" geltende Wehrpflichtige (sei es aus politischen, religiösen Gründen oder aufgrund kurdischer Herkunft) müssen praktisch ausnahmslos mit körperlicher Misshandlung rechnen.

Die Broschüre richtet sich schwerpunktmäßig an Beratungsstellen der Flüchtlingsarbeit und jene türkischen Männer, die sich in der BRD im Asylverfahren befinden und den Asylantrag unter anderem mit der Tatsache begründen, dass das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung in der Türkei nicht umgesetzt wird. Die Broschüre soll damit Unterstützung in Asylverfahren geben.

Bestellungen für 5 Mark plus Porto an: DFG-VK Berlin-Brandenburg, Görlitzer Straße 63, 10997 Berlin, email: info@dfg-vk.in-berlin.de