Frankfurter Rundschau 26.6.99 

Gericht beschlagnahmt Buch über Kriegserlebnisse

ISTANBUL, 25. Juni (dpa). Ein Buch über die Erfahrungen von türkischen Soldaten, die gegen Rebellen der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) gekämpft haben, wird nach einem Gerichtsbeschluß aus dem Verkehr gezogen. Wie die Zeitung Milliyet am Freitag berichtete, entschied ein Gericht in Istanbul, daß das Buch die Armee beschimpfe.

In "Mehmets Buch" berichten 42 junge Männer, die zwischen 1984 und 1998 beim Militär waren, anonym über ihre Erfahrungen im Südosten des Landes. Einer klagt: "Inzwischen sind 15 Jahre vergangen, aber es gibt keine Nacht, in der ich mich nicht daran erinnere."

Ein anderer sagt: "Ich bin hoffnungslos, das geht weiter im Osten. Es werden weitere junge Menschen sterben." Beim Kampf zwischen der PKK und den türkischen Militär sind in den vergangenen 15 Jahren rund 30 000 Menschen getötet worden. Ein dritter erzählt: "Ich habe schlechte Erinnerungen an die Militärzeit. Ich habe mir immer gedacht: ,Was bin ich nur für ein schlechter Mensch.'"