Kurdensender
                                            ohne Konkurrenz
                                            _Türkisches Gegenprogramm scheitert am
                                            Sprachenstreit
                                            VON SUSANNE GÜSTEN

                                            ISTANBUL – Viel besitzen die Menschen nicht mehr, die
                                            sich vor Krieg und Armut in den südostanatolischen
                                            Kurdengebieten in die Elendsviertel von Istanbul geflüchtet
                                            haben. Für die paar Klamotten genügt als Schrank meist ein
                                            rostiger Nagel in der feuchten Wand, die spärlichen Möbel
                                            stammen vom Sperrmüll.

                                            Trotzdem steht in vielen ärmlichen Behausungen hier ein
                                            Farbfernseher, über den Bilder aus der Heimat, Berichte vom
                                            Leben der kurdischen Diaspora und Nachrichten vom Krieg
                                            zwischen PKK und türkischer Armee flimmern. Die
                                            Satellitenschüssel draußen ist auf 13 Grad Ost ausgerichtet –
                                            der weltweit einzige Kurdensender Med-TV funkt sein
                                            Programm aus London an den türkischen Behörden vorbei
                                            zum Zielpublikum. Über diese Frequenzen wendet sich auch
                                            PKK-Chef Abdullah Öcalan regelmäßig an seine Anhänger –
                                            per Telefon früher aus Damaskus zugeschaltet und jetzt aus
                                            Rom.

                                            Seit dem 15. Mai 1995 sendet Med-TV an Kurden in aller
                                            Welt – mit einer Lizenz der britischen
                                            Rundfunkaufsichtsbehörde ITC. Der Sender strahlt täglich 18
                                            Stunden Nachrichten, Unterhaltung und Kultur in vier
                                            kurdischen Dialekten sowie auf Türkisch, Englisch, Arabisch
                                            und Assyrisch aus. Med-TV wird von verschiedenen
                                            Stiftungen, aus Spendengeldern und mit Werbeeinahmen
                                            finanziert und hat rund 200 Mitarbeiter in sechs Ländern.

                                            Politisch fungiert der Sender als inoffizielles Spachrohr der
                                            PKK, doch das Programm erschöpft sich nicht in
                                            Propaganda; Kultur und Unterhaltung überwiegen. Allein in
                                            Westeuropa ist die Nachfrage nach Med-TV so groß, daß
                                            der Sender in Dänemark und Norwegen teilweise bereits im
                                            Kabel ist. In der Türkei selbst wird die Zuschauerzahl auf bis
                                            zu 15 Millionen geschätzt.

                                            Immer wieder einmal startet die türkische Regierung einen
                                            neuen Versuch, den kurdischen Parolen aus dem Äther mit
                                            einem eigenen Propagandasender zu begegnen. Der eigentlich
                                            schon 1991 als „Kurdensender“ konzipierte staatliche Kanal
                                            GAP-TV soll irgendwann einmal von Ankara nach
                                            Diyarbakir umziehen und sein Sendegebiet auch auf die
                                            Kurdenregionen jenseits der türkischen Grenze ausweiten.

                                            Entscheidende Frage

                                            „Soll der Kanal denn auf Kurdisch senden?“, fragt der
                                            Geschäftsführer von Med-TV, Hikmet Tabak, dazu nur
                                            trocken. Tatsächlich ist das die entscheidende Frage, um die
                                            sich türkische Politiker immer noch streiten – denn der
                                            offizielle Gebrauch der Sprache käme einem Eingeständnis
                                            gleich, daß es sich bei den Kurden um eine nicht-türkische
                                            Volksgruppe handelt.

                                            „Dafür ist die Zeit noch nicht reif“, faßte der zuständige
                                            Minister Salih Yildirim den Stand der Diskussion kürzlich
                                            zusammen. Hikmet Tabak von Med-TV glaubt ebenfalls
                                            nicht, daß sich die Türkei zu einem kurdischen Programm
                                            durchringt. Und wenn doch? „Das würden wir begrüßen“,
                                            meint Tabak. „Schließlich verbessert Konkurrenz das
                                            Programm – und wir haben bisher weltweit keine
                                            Konkurrenz.“

Nürnberger Nachrichten, 9.1.99