Übersetzung aus Yeni Gündem, 11.12.2000

Proteste wachsen lawinenartig

einige Beispiele:
- Beyazit, Istanbul. Die "Parteienplatform" bestehend aus Hadep, ÖDP, SIP und Emep, organisierte eine Demonstration mit Unterstützung zahlreicher weiterer Organisationen, darunter IHD, KESK, TUYAB, TAYAD, ÇHD.
- Sultanahmed, Istanbul. Eine IHD-Pressekonferenz aus Anlaß der Menschenrechtswoche wurde spontan in einen Protestmarsch gegen F-Typ umgewandelt. Eren Keskin, die Vorsitzende der Istanbuler Zweigstelle des IHD, erinnerte in einer Rede an Özkan Tekin, der in der Nacht zuvor von der Polizei erschossen wurde, als er ein Transparent gegen F-Typ aufhängen wollte, und wertete diesen Mord als die "Hinrichtung der Menschenrechtswoche".
- Istanbul. Die Mitglieder und Vorsitzenden zahlreicher "Regional-Vereine" haben einen HS im Gebäude der Hadep in Sisli begonnen. Desweiteren finden HS bei der Schriftsteller-Gewerkschaft und der ÖDP statt. Mitglieder der Angehörigenorganisation TAYAD befinden sich in Beyoglu im 28. Tag des Todesfastens und wurden dabei bis gestern abend von einer großen Gruppe KünstlerInnen durch einen befristeten HS unterstützt. Die AnwältInnen des "Rechtsbüros des Volkes" (Halkin Hukuk Bürosu) sowie die Beschäftigten von zehn Buchläden in Beyoglu sind heute in HS getreten.
- Adana. An einer vom IHD organisierten und dutzenden von Organisationen unterstützten Demonstration nahmen 8000 Menschen teil.