taz, 25.3.2000

Eine heftig umstrittene Hürde

Türkische Medien haben ausführlich über das neue Staatsbürgerschaftsrecht berichtet und somit die Meinung der Berliner Türken geprägt

von SONGÜL ÇETINKAYA

Seit Januar gilt das neue Staatsbürgerschaftsrecht. Neben einigen Vereinfachungen im Verfahren muss nun auch jeder, der deutscher Staatsbürger werden will, Deutsch sprechen und verstehen können. Das löste Spekulationen darüber aus, ob sich die Zahl der Einbürgerungsgesuche durch die neuen Regeln erhöhen oder vermindern werde.

Anfang Februar ließ die Senatsinnenverwaltung verlauten, dass sich die Zahl der Einbürgerungsanträge nicht erhöht habe. Im Vergleich zum Vorjahr sei sie sogar rückläufig, hieß es.

Dies können die Bezirksämter von Kreuzberg und Neukölln allerdings nicht bestätigen. In Neukölln ist die Zahl der Einbürgerungsanträge im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen. In den ersten Monaten dieses Jahres wurden 550 Anträge gestellt, im Vorjahr waren es im Vergleichszeitraum Januar bis März nur 411. Das Bürgerbüro hat deshalb nun Personalverstärkung beantragt. "Die Antragsteller kommen mit Begeisterung. Wenn sie zu lange auf ihre Urkunde warten müssen, sind sie frustriert und äußern dies auch. Das geht ja nicht spurlos an uns vorbei", sagt Thorsten Vogel, der Leiter des Bürgerbüros. "Daher bemühen wir uns, die Anträge so schnell wie möglich zu bearbeiten."

Auch das Bürgerbüro in Kreuzberg hat seine Mannschaft verstärkt. Die Zahl der Neuanträge ist mit 257 beinahe genauso hoch wie im Vorjahr. Mehr Arbeit haben die Mitarbeiter des Bürgerbüros dennoch. "Bei uns gab es zwar keine Antragsflut, doch statt dessen eine Beratungsflut", sagt der Leiter des Kreuzberger Bürgerbüros, Gerhard Haider. In den Beratungsgesprächen würden überwiegend die neuen Auflagen erfragt. Der Sprachtest, der neuerdings zu absolvieren ist, spiele dabei die größte Rolle.

Die Türken in Berlin sind im Allgemeinen gut über den Sprachtest informiert. Türkische Medien wie die Zeitungen Hürriyet und Milliyet oder der Fernsehsender a-tv beschäftigen sich ausführlich mit dem Thema. Übereinstimmend vertreten sie die Meinung, dass der Sprachtest, besonders für Türken der älteren Generation, zu schwierig sei. Die taz hat nachgefragt, was Berliner TürkInnen vom Sprachtest halten.