Editorial

Wie immer kam alles ganz anders. Am ersten Tag haben wir natuerlich nicht die Berichterstattung aufgenommen. Am zweiten auch nicht und jetzt, naja wir werden sehen...

In den Berichten des webjournals koennt ihr einige der Gruende lesen, zum Beispiel wie wir hier anfangs taeglich umziehen mussten. Aber jetzt steht das Camp und auch unser Computerzelt.

Am Sonntag waren wir noch ziemlich unzufrieden mit der Entscheidung, uns hier an die B99 abschieben zu lassen, statt einen der vielen netten Plaetze in der Umgebung zu besetzen. Mittlerweile ist aber - scheint's - doch das Kalkuel der OrganisatorInnen aufgegangen: Wir konnten endlich zum politischen Teil des Camps uebergehen, statt mit den Behoerden Katz und Maus zu spielen. Trotzdem finden wir nach wie vor, dass die Besetzung eines geeigneteren Platzes auch politisch richtig gewesen waere.

Ohne Umzugsstress wurden am Montag Spaziergang und Kundgebung am Zittauer Marktplatz gelungene Aktionen, obwohl oder gerade weil wir danach eine kleine Spontandemo zur Polizeiwache unternehmen mussten: Dort wurden drei Leute festgehalten, die sich angeblich mit einigen der zahlreichen einheimischen Nazis gerangelt haben sollen. Die Redebeitraege gaben uns einige Anstoesse zu stories, die wir hoffentlich demnaechst ins Netz stellen werden.

Bislang sitzen wir (einige von nadir und eine von der Arranca!) den halben Tag in unserem Zelt, basteln viel zu lang an der laestigen Technik und deshalb viel zu wenig an den Inhalten des webjournals. Zudem schauen ab und zu einige UebersetzerInnen und LayouterInnen vorbei und jede Menge Leute, die glauben, wir seien ein Internetcafe - doch das sind wir nicht! (Aber vielleicht kann das ja mal wer fuer's naechste Camp organisieren.) Leute von voice of africa aus Jena halten hier ihre Plena ab, und ein Journalist der jungle World nutzt unser Zelt nicht nur ebenfalls als Redaktionsbuero, sondern sogar als Frisiersalon. Nochmal ein dickes Dankeschoen, dass wir seinen ersten Text schon vorab ins Netz stellen konnten. Hier ist also viel los, aber alles noch etwas chaotisch. Ob wir euch mit stuendlichen News versorgen koennen, wie wir es eigentlich vorhatten, ist noch fraglich. Auf jeden Fall koennt ihr hier immer die jeweiligen Tagesberichte abrufen. Dazu gibt es hoffentlich ab Dienstag spannende Reportagen und Interviews. Ausserdem stellen wir Berichte aus der Presse, Redebeitraege, Pressemitteilungen und alles, was von den CampteilnehmerInnen so kommt, ins Netz. Uebersetzt wird zumindest einiges davon ins Englische und ins Tschechische.

Sie koennen das Editorial jetzt ausschalten.