ILTICACILARI AVLAMAK SINIRDA BITMIYOR !

Federal ve Eyalet daireleri öyle bir sinir rejimi kuruyorlarki, mültecilerin Almanyaya girisleri imkansizlasiyor.Zittaudaki ilticacilar yillardir yerel yönetimin ,sinir polisinin ve nazilerin irkci politikalarina maruzKaliyor. Sinir polisi bildiri ve telefon numaralari dagitarak ,siniri illegal gecen göcmenleri ihbar etmesini istemektedir.Zittau yerel yönetimi, nazilerin örgütlenmelerine müsaade ederek, dolayisiyla fasistlerin irkci politikalarini imkanli hale getirmektedir.Irkci saldirilardan dolayi , yöredeki ilticacilar serbest ve rahatca dolasamiyor.Belediye baskani, mültecilerin kötü durumunu degistirme niyetinde degildir.Merkezi noktalardan birisi ;Irkci sinir rejiminin Zittaudaki Mültecievleridir. Bu evler ancak ceza evleriIle karsilastirilabilinir.Bu kötü kosullardan Zittau yerel yönetimi sorumludur.Sorunlarin bazilari:

• Cok az Camasir makinesi ,Yemek yapmak icin az ocak söz konusu 130 Insan icin
• Yeteri kadar sicak su yok Banyo icin bölmeler yok
• Tikanmis tuvaletler
• Kendileri alisveris yapamiyorlar,bunun yerine Yemek paketleri verilmektedirki ,cog u zaman yenmiyor.
• Ayda 80 DM cep harcligi verilmektedir
• Ayda 2 tuvalet kagidi verilmektedir. Fazla isteyenler , puan lardan kesilmektedir.
• Icme suyu kirli.
• Cöpler zamaninda atilmiyor, temizlenmiyor.
• Kalorifer sistemi kis aylarinda 2 saat calisiyor veya hic calismiyor.
• Oturdugumuz konutlar boyansin dedigimizde , "Saat ücreti 2 DM olmak üzere ya calisirsiniz yada, cep harcliginizdan keseriz " derler.Bu mülteciler yasasinda "Kamu yararina "calismakla gerekcelendirilmektedir.
• Doktora gitmek istedigimizde, 2 hafta ile bir Ay beklememiz istenmektedir.
• Bos zamanimizi degerlendirecek imkanlarimiz yok. Televizyon, Kütüphane ve Cocuklar icin oynayacak yer yok.
• Zittau mülteci konutlari , gecici degil , mültecilerin yurtdisi edilinceye kadar, yada ilticalarinin kabul edilmesine kadar oturmalari gerekmektedir.Bircoklari bu kötü sartlar altinda yasamaktadirlar.
• Zittauda sehrin yarisi bos olmasina ragmen , mülteciler bilincli bir sekilde sehrin disinda barakalarda oturmaya mecbur birakiliyorlar.
• Irkci saldirilar karsisinda, mülteci konutlari kapicilari polisi olaydan haberdar etmemektedir.

Mülteciler polisi cagirdiginda , 1 ile 2 saat sonra gelmektedirYukarida sözkonusu noktalar , sistemin bir sekilde mültecilerin teshir edilmesidir.Mültecilerin , bu kötü kosullar altinda yasatilmalari demek , halkin ilticacilar bu kosullara müstahaktir diye düsünmeleri demektir.Ve bu durum nazilerin ilticacilara saldirmalari demektir.Mülteciler kendi sorunlarini dile getirmekten korkmaktadirlar bu yetkililerin hosuna gidiyor. Buda irkciligin bir türüdür.Yerel yönetim , buraya yerlesmek isteyen ilticacilarin , memleketlerine gitmelerini istemektedir.Mültecilerin bircogu gecici otuma müsadesiyle kalmaktadir. Bu durum karsisinda , bircogu baska yerlere giderek insanca yasamaya calismaktadir.Bu Alman devletletinin politikasidir.Taleplerimiz:

• Ilticacilarin ihtiyaclarina göre konut sorunun cözümü , sehir icinde evlerin verilmesi ve barakalarin kapatilmasi.
• Nerede oturmak istediklerini kendilerinin secmeleri.
• Yeteri kadar gerekli ocak , camasir makinesinin verilmesi ve temiz su.
• Saglik sorunlarinin giderilmesi.
• Yasal haklari hakkinda bilgilendirilmeleri.
• Dairelerde tercüman bulundurulmasi ve Almanca dil kurslarinin düzenlenmesi
• Politik calisma hakkinin taninmasi
• Irkci faaliyetlerin yasaklanmasi.
• Cep harcliklarinin yükseltilmesi.
• Sinir polisinin ihbar telefonunun kaldirilmasi .

Herkesi yerel yönetimin irkci politikalarina cikmaya ilticacilarla dayanismaya cagiriyoruz .

Irkci politikalara hayir .
Isolasyona hayir .
Hic bir insan illegal degildir .
Iltica hakki insan hakkidir


Iliski adresi : The VOICE e.V. Afrika Forum , Schillergässchen 5


Jena , Tel: 03641 665214 oder 449304
Fax : 03641 423795 oder 420270

Internationaler Menschenrechtsverein Bremen e.V.
Tel : 0421 5577093 Fax : 0421 5577094

Kein Mensch ist illegal c/o Forschunggesellschaft Flucht und Migration
Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin
Tele.-Nr. 0172/8910825

Lütfen Sachsen Icisleri bakanligina mektup yazarak Zittaudaki iltica barakalarinin kapatilmasini isteyiniz.
Tele.-Nr. 0351/5643000 Fax. 0351/5643199