Mobilisations in Paraguay
and again on March 14th and 26th

castellano abajo

Is anyone in contact with the groups mentioned below who are involved in these ongoing mobilisations in Paraguay such as the National Federation of Campesinos (FNT), the National Workers' Federation (CNT), the Homemakers' Association of Paraguay, the National Council of Grassroots Organisations, the National Coodinating Council of Campesino Organisations, and the Union of State Workers?

In Paraguay, a series of national protests is continuing against government economic measures, particularly increases in the price of fuel and basic necessities, and in public service rates [see Update #576]. On Feb. 16, two union federations began an ongoing "soup kitchen" protest in front of the Institute of Social Benefits in the capital, Asuncion, to draw attention to widespread hunger and the government's failure to meet people's basic needs. In addition to protesting the price hikes, the unions are demanding a 20% salary hike for all workers in Paraguay. [Diario Noticias (Paraguay) 2/26/01, 2/27/01; ABC Color (Paraguay) 3/1/01]

On Feb. 23, campesinos and workers began a "people's march" in Asuncion, with the participation of grassroots and labor groups including the National Coordinating Council of Campesino Organizations, the National Council of Grassroots Organizations, the Homemakers' Association of Paraguay, and the Union of State Workers. In addition to the price and rate hikes, the marchers were protesting corruption, tax evasion and impunity, and demanding a general upward adjustment in wages. [DN 2/26/01; ABC Color 3/1/01]

The marchers tried to reach the presidential residence, Mburuvicha Roga, but were stopped by police, who invoked the "Marchodromo" law, banning protests in certain areas of the capital. When a group of some 500 marchers tried to reach another site, the Panteon de los Heroes (Pantheon of Heroes), police agents attacked them with clubs, seriously injuring 11 people. Reporters said the police assault appeared to be completely unprovoked. Police also destroyed the camera of a photographer for the newspaper Diario Noticias. [ABC Color 2/24/01, 3/1/01; DN 2/24/01]

The government responded to the protest by immediately putting the army on alert, ordering soldiers in Asuncion to stay confined to their barracks. There has apparently been talk of deploying the military to patrol the streets of the capital; they were deployed a week earlier in the area around Ciudad del Este, on Paraguay's eastern border with Brazil and Argentina, ostensibly to fight a growing crime wave in the region--in which corrupt police agents are believed to be playing a major role.

On Feb. 24, leftist groups tried to stage a demonstration at the US Embassy in Asuncion. [DN 2/26/01, 2/27/01]

Despite the repression, the campesinos say they will hold new marches in the capital on Mar. 14 and 26. [DN 2/26/01, 2/27/01] In a communique issued on Feb. 27 or 28, the National Campesino Federation clarified that its Mar. 14 march will not seek to overthrow the government. "In the face of the permanent rumors of coups and the confinement of the Armed Forces to their barracks, the FNC feels obliged to...inform the public that the march of poor campesinos (landless, small-scale and medium-scale) is as always seeking the reactivation of national production as a springboard for development, and is not and will not be part of any coup effort." The communique explains that the FNC is seeking national development through the elimination of non-productive large land holdings, and the promotion of agrarian reform, health and education for all. [DN 3/1/01]

The National Workers Federation (CNT) will hold its own march on Mar. 14 to demand jobs and wage increases, and to protest the government's economic policies and the dictates of the International Monetary Fund (IMF). The CNT march will end up at the Panteon de los Heroes, where it will join the campesino demonstration. [DN 3/4/01]

On Feb. 28, representatives of the group Citizen Action filed charges with the attorney general's office against the officials they say are responsible for the Feb. 23 attack against protesters: President Luis Angel Gonzalez Macchi, Interior Minister Julio Cesar Fanego, National Police commander Blas Chamorro and police captain Ricardo Melgarejo. The charges are for violation of constitutional rights, and bodily injury in the exercise of public functions. [ABC Color 3/1/01]

Meanwhile, media reports indicate that controversial former interior minister Walter Bower, who now serves as minister of Public Works and Communications, could soon be stripped of his immunity and could face a political trial. Bower is accused of witnessing and encouraging the torture of a police agent following an alleged coup attempt in May of last year, when he was interior minister [see Updates #538, 540]. [Diario Ultima Hora 3/4/01; DN 2/26/01]

At 4am on Feb. 27, a group of about 20 police agents violently attacked sleeping protesters camped out on the banks of the Paraguay river in Puerto Casado, in the northern department of Alto Paraguay. Some 50 people were injured. Protesters had been blocking traffic along the river to demand compliance with a Supreme Court ruling ordering Jose Domingo Adorno instated as interim governor of the department, in place of retired colonel Sergio Alberto Valinotti. Noting that the group of protesters included families with children, local priest Martin Rodriguez called the surprise police assault "cowardly." As the police agents returned to the police station following the attack, the protesters regrouped; with the support of other local residents, they reportedly went after the police with sticks, cables, and other improvised weapons. As legislators were due to arrive to guarantee that Valinotti would step down, the protesters lifted their blockade of the river, but warned that if their demands were not satisfied, they would return to block it again and would carry out other protest actions. [ABC Color 2/28/01]

On Mar. 2 in the city of Curuguaty, in the eastern department of Canendiyu, police used fire hoses and rubber bullets in an attempt to disperse demonstrators demanding the resignation of mayor Elva Chaparro Abdala. Protesters fought back, and 22 people were injured in the clash, including one protester who was taken to the hospital in Coronel Oviedo, 150 kilometers away, after being hit in the chest with a rubber bullet. Protesters also damaged property in the municipal building, and destroyed the work equipment of a correspondent for the daily ABC Color. The protest erupted after a coalition of 20 local grassroots groups unsuccessfully sought to pressure Chaparro, whom they charge with bad administration, to step down. As of Mar. 3, some 3,500 demonstrators remained camped out in front of the municipal building, and were threatening to block roads if the mayor did not resign. [ABC Color 3/3/01; Diario Noticias 3/4/01]

Es cualquiera en contacto con los grupos mencionados debajo de que está involucrado en estas movilizaciones en Paraguay tal como la Federación Nacional de Campesinos (FNT), la Federación (CNT) Nacional de Trabajadores, el Homemakers' la Asociación de Paraguay, el Concilio Nacional de Organizaciones de Grassroots, el Concilio Nacional de Coodinating de Organizaciones de Campesino, y de la Unión de Trabajadores de Estado

Escriba o pegue texto aquí. En Paraguay, una serie de protestas nacionales continúa contra el gobierno las medidas económicas, particularmente aumentos en el precio del combustible y necesidades básicas, y en tasas públicas de servicio [ve Actualiza #576].

En el febrero. 16, dos federaciones de la unión comenzaron una protesta progresiva de la "cocina de sopa" enfrente del Instituto de Prestaciones Sociales en la capital, Asuncion, para dibujar la atención a la hambre esparcida y el fracaso del gobierno para reunir las necesidades básicas de gente. Además de protestar las excursiones a pie del precio, las uniones demandan una 20% de excursión a pie de salario para todos trabajadores en Paraguay. [Noticias (paraguay) 2/26/01 de Diario, 2/27/01; el Color (paraguay) 3/1/01 ALFABETICO]

En el febrero. 23, campesinos y trabajadores comenzaron un "marzo de gente" en Asuncion, con la participación de grupos de grassroots y trabajo inclusive el Concilio Nacional que Coordina de Organizaciones de Campesino, el Concilio Nacional de Organizaciones de Grassroots, el Homemakers' la Asociación de Paraguay, y de la Unión de Trabajadores de Estado. Además de las excursiones a pie del precio y la tasa, las personas que marchan protestaban la corrupción, la evasión fiscal y la impunidad, y exigente un general hacia arriba el ajuste en sueldos. [DN 2/26/01; el Color 3/1/01 ALFABETICO]

Las personas que marchan trataron de alcanzar la residencia presidencial, Mburuvicha Roga, pero fue parados por la policía, que invocó la ley de "Marchodromo", las protestas que prohiben en ciertas áreas de la capital. Cuándo un grupo de personas que marchan de unos 500 trató de alcanzar otro sitio, el Panteon de Héroes de Los (Pantheon de Héroes), agentes de policía los atacaron con clubes, gravemente herir a 11 personas. Los periodistas dijeron el asalto de la policía apareció ser completamente unprovoked. La policía destruyó también la cámara de un fotógrafo para el Diario Noticias periodístico. [El Color 2/24/01 ALFABETICO, 3/1/01; DN 2/24/01]

El gobierno respondió a la protesta inmediatamente poner al ejército en la alarma, soldados que ordenan en Asuncion para permanecer limitado a su barracks. Ha habido aparentemente discurso de desplegar el ejército de patrullar las calles de la capital; ellos fueron desplegados una semana más temprano en el área alrededor de del de Ciudad Este, en la frontera oriental de Paraguay con Brasil y Argentina, para luchar aparentemente una onda creciente del crimen en la región en que corrompe a agentes de policía son creídos para estar jugando un papel mayor. En el febrero. 24, leftist agrupa trató de preparar una demostración en el NOSOTROS Embajada en Asuncion. [DN 2/26/01, 2/27/01]

A pesar de la represión, el campesinos dice ellos tendrán los marzoes nuevos en la capital en Estropea. 14 y 26. [DN 2/26/01, 2/27/01]

En un communique publicó en el febrero. 27 o 28, la Federación Nacional de Campesino clarificó que su Estropea. 14 marzo no procurará para derrocar el gobierno. "En presencia de los rumores permanentes de golpes y el confinamiento de las Fuerzas armadas a su barracks, el FNC se siente obligado a. ..inform el público que el marzo de campesinos pobre (landless, de escala pequeña y la escala del medio) es como siempre buscar el reactivation de la producción nacional como un trampolín para el desarrollo, y no es y no formará parte de cualquier esfuerzo del golpe." El communique explica que el FNC busca el desarrollo nacional por la eliminación de asideros grandes improductivos de tierra, y de la promoción de la reforma agraria, la salud y la educación para todo. [DN 3/1/01]

La Federación (CNT) Nacional de Trabajadores tendrá su propio marzo en Estropea. 14 en demandar los trabajos y emprender los aumentos, y para protestar las normas económicas del gobierno y el dicta de los Fondos (IMF) Monetarios Internacionales. El marzo de CNT acabará por en el Panteon de Héroes de Los, donde lo unirá la demostración de campesino. [DN 3/4/01]

En el febrero. 28, los representantes de la Acción de Ciudadano de grupo las cargas archivadas con la oficina de ministro de justicia contra los oficiales ellos dicen seres responsables del febrero. 23 atacan contra protesters: Angel de Presidente Luis Gonzalez Macchi, Ministro Interior Julio Cesar Fanego, comandante Nacional de Policía Blas Chamorro y capitán de policía Ricardo Melgarejo. Las cargas son para la infracción de derechos constitucionales, y en persona herida en el ejercicio de funciones públicas. [El Color 3/1/01 ALFABETICO]

Mientras tanto, los informes de medios indican esa Enramada interior, anterior y polémica de ministro Walter, que ahora sirve como ministro de Trabajo y Comunicaciones Públicos, pronto podría ser pelado de su inmunidad y podría encarar un ensayo político. Enramada se acusa de presenciar y alentador el tormento de un agente de la policía que sigue una tentativa pretendida del golpe en Puede del año pasado, cuando él era ministro interior [ve Actualiza #538, 540]. [Diario Ultima Hora 3/4/01; DN 2/26/01] *4.

PARAGUAY: la REPRESION EN PROTESTAS LOCALES En 4am en el febrero. 27, un grupo de acerca de 20 agentes de la policía atacó violentamente protesters durmiente acampado fuera en los bancos del río de Paraguay en Puerto Casado, en el departamento septentrional de Paraguay Contralto. La gente de unos 50 fue herida. Protesters había estado bloqueando el tráfico por el río para demandar la conformidad con un consejo supremo instated de Jose Domingo Adorno gobernador como provisional que gobierna que ordena del departamento, coronel en lugar de jubilado Sergio Alberto Valinotti. Notar que el grupo de protesters incluyó las familias con niños, el sacerdote local Martin Rodriguez llamaron el asalto de la policía de la sorpresa "cobarde." Como los agentes de policía vueltos a la estación de la policía que sigue el ataque, el protesters reagrupado; con el apoyo de otros residentes locales, ellos reportedly persiguió la policía con palos, con los cables, y con otras armas improvisadas. Cuando legisladores eran debidos llegar garantizar que Valinotti se retiraría, el protesters levantó su bloqueo del río, pero advirtió que si sus demandas no se satisficieron, ellos volverían a bloquearlo otra vez y se lleva a cabo otras acciones de la protesta. [El Color 2/28/01 ALFABETICO]

En Estropea. 2 en la ciudad de Curuguaty, en el departamento oriental de Canendiyu, la policía usó mangas de fuego y balas de caucho en una tentativa para dispersar a demostradores que demandan la resignación de alcalde Elva Chaparro Abdala. Protesters se defendió, y las 22 personas fueron heridas en el estruendo, inclusive un protester que fue tomado al hospital en Coronel Oviedo, 150 kilómetros lejos, después que para se golpear en el pecho con una bala de caucho. Protesters la propiedad también dañada en el edificio municipal, y destruyó el equipo del trabajo de un correspondiente para el Color ALFABETICO diario. La protesta arrojó después que una coalición de 20 grupos locales de grassroots procuró para presionar fracasadamente Chaparro, quien ellos cargan con la administración mala, para retirarse. Al Estropea. 3, demostradores de unos 3,500 permanecidos acampados fuera enfrente del edificio municipal, y amenazaban bloquear los caminos si el alcalde no renunció. [El Color 3/3/01 ALFABETICO; Diario Noticias 3/4/01]

Struggles in Paraguay | "States of Unrest" | IMF/ WB Struggles | PGA