archivos de los protestos globales
archives of global protests

Un Acto Historico y Sin Precedente

Quito, 31 de Octubre del 2002.

Boletín de Prensa.

Un Acto Histórico y Sin Precedente: Los Movimientos Sociales del País Ingresaron a la Reunión de los Ministros del Continente y Rechazaron al ALCA

Con un fuerte cuestionamiento a los Ministros del ALCA por parte de las organizaciones sociales del Continente, concluye la jornada de movilización en Contra del ALCA.

Luego de intensos enfrentamientos entre la fuerza pública y las organizaciones indígenas, campesinas y sociales, que participan en el Encuentro Continental "Otra América es Posible" se visibiliza dos posiciones la una que propugna el libre mercado y la otra que plantea una integración de carácter mas humana y solidaria.

La entrada de las marchas multitudinarias lideradas por la Confederación Nacional del Seguro Campesino, CONFEUNASSC y la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador "CONAIE" , a las que se sumaron centenares de pobladores , recibieron el cariño de la población capitalina. Las fuertes protestas registradas durante el día de hoy obligaron, a la cumbre de ministros, a recibir a 50 delegados del Ecuador y del continente. Las protestas se extendieron a Cuenca, tercera ciudad en importancia del país, que con 15 mil personas del Seguro Campesino, manifestaron su rechazo al ALCA. De similar manera en Machala, provincia bananera, se realizó una multitudinaria marcha.

César Cabrera, Presidente de la CONFEUNASSC, informó que en la reunión con los ministros de relaciones exteriores, en un lujoso hotel de la ciudad, de una manera sin precedente, procedieron los sectores sociales del continente a manifestarles a los ministros, que el ALCA se ha tratado de manera clandestina, sin participación alguna de la sociedad civil, por lo que se exigió se suspendan las negociaciones del ALCA y se proceda a la realización de una Consulta Popular de carácter continental, para que sean los pueblos quienes decidan su futuro.

Antonio Poso Presidente del Parlamento Latinoamericano, dio a conocer que para nada se ha tomado el criterio de los parlamentos, a pesar de ser el primer poder del Estado, exigió que sea Los Congresos los cuales aprueben o nieguen este tipo de tratados.

Leonidas Iza, Presidente de la CONAIE, en su intervención, denunció la extrema pobreza y desigualdad del continente americano, las cuales solamente se empeorarían bajo el ALCA. Así manifestó "Alzamos nuestras voces y el gobierno norteamericano nos llama terroristas. No estamos amenazando nada, pero somos cansados y tenemos hambre."

Con gran indignación los campesinos e indígenas procedieron a llamar la atención al Dr. Heins Moeller, Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, por la gran represión que sufrieron, fruto de lo cual hubieron 3 niños, de 8 meses a un año, asfixiados y más de tres heridos entre los que se encuentran Luis Muños. Presidente de los Judiciales del Ecuador.

Dos Delegados de sectores ciudadanos de Estados Unidos, procedieron, en ingles, a recriminar al Bob Zoellick, el Ministro Estadounidense, por ocultar la resistencia norteamericana al libre comercio, y por el gran daño que pretenden realizar a Latinoamérica y resaltar los resultados nefastos del Tratado de libre Comercio de América del Norte, TLCAN.

Al final del acto los Indígenas y campesinos procedieron a entregar la carta más grande del mundo, lleno de los inquietudes y propuestas de los pueblos que se sumieron a las caravanas recientes, a los ministros, cuyas dimensiones eran de 4 metros de ancho y aproximadamente de 200 metros de largo. También entrgaron una declaración de la sociedad civil de las Ameritas (documento adjunto), luego de la cual los ministros procedieron a retirarse del salón del acto.

A las 21 horas, desde el parque El Arbolito, los indígenas y campesinos con las banderas del Seguro Campesino y CONAIE flameando sobre los vehículos partieron a sus comunidades, con la satisfacción de haber cumplido su misión y con la esperanza de que los gobiernos no firmen el ALCA. Se despedían de Quito con una mirada al cielo, talvez para volver a defender, según dicen ellos, el próximo gobierno que será de ellos.

Los manifestantes se fueron, pero delegaciones de los pueblos quedaron para la Asamblea Continental de los Pueblos, que se realizará mañana, el primero de noviembre, a las 9h00, en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

COMISION DE COMUNICACION
CONFEUNASSC-CNC.
CONAIE.

Contactos:
CONFEUNASSC-CNC, 223 5935
CONAIE, 245 3339

----

MANDATO DE LOS PUEBLOS:

MENSAJE DE LA MOVILIZACIÓN DE LOS PUEBLOS DE AMÉRICA A LOS MINISTROS DE ECONOMÍA Y COMERCIO REUNIDOS EN QUITO, ECUADOR
SRES. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS QUE NEGOCIAN LA CREACIÓN DE UN ÁREA DE LIBRE COMERCIO DE LAS AMÉRICAS

Los hombres y mujeres - indígenas, trabajadores, campesinos, estudiantes, pobladores, ciudadanos, niños, jóvenes, adultos y ancianos - representantes de organizaciones populares de esta hermosa república del Ecuador y de todos los países de nuestra América que nos encontramos hoy en las calles de Quito, hemos llegado hasta aquí para manifestarles en voz alta, con la voz que es la voz de millones de habitantes de nuestro continente, nuestro más completo y decidido desacuerdo y oposición al Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) que ustedes se encuentran negociando.

El ALCA no tiene legitimidad desde el momento en que ustedes lo están negociando de espaldas a la sociedad, de manera antidemocrática, en negociaciones casi secretas, resguardadas por ofensivos cercos policiacos y militares, a las que tienen acceso sólo un puñado de grandes empresarios, sin informar ni mucho menos consultar a la población y ni siquiera a los congresos nacionales

El ALCA no puede sino reforzar la exclusión social y el deterioro ambiental desde el momento en que sólo toma en cuenta los intereses de las grandes corporaciones trasnacionales, particularmente norteamericanas, y sus socios locales, e ignora absoluta, explícita y formalmente las necesidades y reivindicaciones sociales y ambientales, bajo el argumento inaceptable de que las reglas del comercio y la inversión son cosa de hombres de negocios y no de los pueblos cuyos destinos van a estar en juego.

El ALCA no puede sino profundizar las desigualdades entre las naciones y la polarización social dentro de ellas desde el momento en que se basa en el modelo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN), que tras nueve años ha significado un verdadero desastre social y grave pérdida de soberanía para el país firmante menos desarrollado. En el texto del ALCA que con reticencias y a destiempo han dado ustedes a conocer, se repiten y profundizan los peores aspectos de TLCAN:

El ALCA no sería otra cosa que una constitución económica supranacional en la que cederíamos la soberanía de nuestras naciones a la hegemonía de los intereses norteamericanos.

No estamos en contra del intercambio y los acuerdos entre países. Estamos por un modelo distinto al que se quiere imponer con el ALCA; estamos por acuerdos soberanos y democráticos que verdaderamente garanticen un desarrollo justo, equitativo y sustentable para cada una de nuestras naciones.

Es por todo eso, señores ministros, que hoy venimos hasta aquí no a "dialogar", porque sus gobiernos han estado cerrados a cualquier diálogo verdadero, y a escuchar y tomar en cuenta el sentir de la sociedad civil, y esto no cambiará con que se dignen hoy a recibirnos o con que se tomen la foto con los representantes populares; venimos hasta aquí para exigir que suspendan las negociaciones del ALCA y depositen finalmente en sus pueblos, en quienes radica la soberanía de cada nación, las decisiones que afectarán los destinos de nuestros países.

En la medida en que sus gobiernos se niegan a ir más allá de inaceptables simulaciones de consulta, hemos tomado en nuestras manos la realización de una Consulta Popular Continental para que millones de hombres y mujeres de todo el continente digan si quieren o no quieren el ALCA. Esperamos que las voces que traemos hoy aquí y las que surgirán de la consulta popular sean escuchadas. De no ser así, pondrán ustedes en serio riesgo el futuro de América.

¡ SI A LA VIDA ! ¡ NO AL ALCA ! ¡ OTRA AMÉRICA ES POSIBLE !

* * *

ENLACE es un colectivo de organizaciones sociales, indígenas, campesinas y sindicales vinculadas alas protestas en contra del ALCA, cuyo objetivo es facilitar la expresión de las voces de los movimientos sociales dentro de los medios de comunicación. Estamos a su disposición para apoyar en los contactos y la provisión de información actualizada sobre las acciones eventos de las organizaciones y movimientos sociales en relación al ALCA.


Ecuador | ALCA/FTAA | AGP