A LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS, LA OPINION PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL: La Paz - Bolivia, viernes, 9 de noviembre 2001 A las 5 horas de la madrugada de hoy, fue asaltado el Núcleo de Campesinos Sin Tierra PANANTI, con el saldo de aproximadamente 10 campesinos muertos y 15 heridos de gravedad. El Núcleo Pananti está situado a unos 40 km de la ciudad de Yacuiba, capital de la Provincia Gran Chaco. Es uno de los 18 asentamientos humanos que se formaron en los últimos dos años en latifundios no trabajados. Estos asentamientos han sido permanentemente hostigados y asaltados por grupos de sicarios paramilitares apoyados por policía y ejército. Los asaltos anteriores fueron denunciados a las autoridades y a la prensa, siendo plenamente identificados los paramilitares y sus líderes. Igualmente fue comprobado y denunciado que los asaltantes habían usado armamento regular del ejército. Sin embargo, y a pesar de las insistencias de los afectados, nunca fueron reclamados por la justicia ni mucho menos castigados. En consecuencia, las autoridades del Poder Ejecutivo y Judicial son corresponsables de lo sucedido esta madrugada. La masacre ocurrió en momentos en que el gobierno nacional había ofrecido diálogo y otorgado plenas garantías a los campesinos asentados, lo que demuestra un engaño más por parte de las autoridades. La masacre, además, es fruto de la parcialización del Instituto Nacional de Reforma Agraria, en favor de los terratenientes. Por lo tanto, la Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), la Federación Nacional de Mujeres Campesinas "Bartolina Sisa" (FNMCB"BS"), el Movimiento de Trabajdores Campesinos Sin Tierra (MST-Bolivia), ante esta provocación, INSTRUYE: MOVILIZACION GENERAL RATIFICANDO EL BLOQUEO NACIONAL DE CAMINOS. LAS ORGANIZACIONES REGIONALES Y SECTORIALES QUEDAN EN LA OBLIGACION DE Humberto Choque, Strio. Ejecutivo CSUTCB Félix Santos, Strio. General CSUTCB Angel Durán, Presidente MST-Bolivia Ermelinda Fernández, Presidenta MST-Gran Chaco Mariá Esther Pérez, FNMCB"BS". Para Acción Urgente: Jorge Quiroga Ramírez Presidente de la República Palacio de Gobierno La Paz - Bolivia Fax: +5912.2371388 ------------------------------------------------------------ Los Tiempos Cochabamba, 1o de Octubre de 2001 Chapare: una frágil paz amenaza con romperse cualquier instante Chimoré Los Tiempos y Agencias.- La frágil pausa en Chapare lograda el sábado, tras el encuentro entre las comisiones de gobierno y de los cocaleros, podría romperse en cualquier momento, dado que mañana tendrían que reanudarse las tareas de erradicación forzosa (el gobierno fue tajante al anunciar que estas tareas no se detendrían) y los productores de coca no han levantado los cercos a los campamentos militares, que mantienen desde el lunes pasado. Oficiales de la Fuerza de Tarea Conjunta que asentaron su base de operaciones en la zona de San José (a siete kilómetros de Eterazama), si bien no quisieron proporcionar mayor información, admitieron que continuarán las labores de erradicación pese a que son objeto de constante hostigamiento por los campesinos. Contrariamente, la muerte del cocalero Román Pérez ocurrida el jueves pasado por impacto de bala de las tropas uniformadas y que se convirtió en el detonante del clima de tensión de Chapare, ha puesto en estado de alerta tanto a los sectores cocaleros como a las fuerzas combinadas. El acuerdo logrado el sábado entre las comisiones de gobierno y de los sectores cocaleros sirvió únicamente para atenuar el clima de tensión, postergar el inicio de los bloqueos de carreteras (dieron un plazo de 15 días al gobierno) y para conformar las comisiones que podrían estudiar cuatro aspectos para mejorar la situación de los campesinos del trópico cochabambino. A partir de este lunes, la "vigilia" en los seis de los nueve campamentos militares y policiales será masificada, pero no habrá bloqueos, en cumplimiento de las resoluciones adoptadas por el ampliado de las seis federaciones del sector y los colonizadores, confirmó ayer la dirigente de la las mujeres del trópico, Leonilda Zurita, a la agencia Jatha. "Es una decisión presidencial de proseguir la erradicación y no debemos equivocarnos ni siquiera dudar", adelantó el ministro de Defensa, Oscar Guilarte Luján. "La erradicación no está en discusión, la ley no se discute, lo que sí podemos hacer es ajustar un poco los programas de desarrollo alternativo para favorecer a las familias de Chapare", dijo el ministro de Gobierno, Leopoldo Fernández. Sin embargo, el diputado y dirigente cocalero, Evo Morales, anunció que los cocaleros no sólo mantendrán la resistencia a la erradicación de cocales, sino que además demostrarán la legalidad del cultivo de un cato de coca por familia. "La Ley 1.008 reconoce al pequeño productor legal de la zona A y B que trabaja personalmente su parcela y que obtiene sus ingresos para la subsistencia de la familia. Para nosotros un pequeño productor legal es el que obtiene un cato de coca", indicó Morales Ayma a la Agencia Fides. --------------- Compartiendo la olla común Una sopa de arroz con algunos trozos de carne, yuca y bastante verdura fue la principal comida que tuvieron ayer a mediodía cerca de 70 campesinos quemantienen el cerco a un campamento de la Fuerza de Tarea Conjunta en la zona de Eterazama. Diariamente, las mujeres de cada sindicato hacen turno para preparar la merienda de los cocaleros que, a menos de 100 metros de la base militar, mantienen una permanente vigilancia pacífica con el objetivo de impedir las tareas de erradicación. Donata Rivera fue ayer la encargada de preparar el "rancho" de los campesinos. Con lágrimas en los ojos contó que la única fuente para percibir ingresos que permitan su sobrevivencia es la coca, ya que no conocen los resultados del desarrollo alternativo. "Los cítricos que producimos tenemos que vender hasta en un boliviano el cien, para que no se eche a perder, con eso no podemos vivir. La pimienta y los otros productos no dan resultado en esta zona", comentó. Todos los campesinos presentes en el cerco coinciden en afirmar que el desarrollo alternativo ha fracasado y que la única solución es que les permitan sembrar su cato de coca. "La coca es nuestro único sustento para la sobrevivencia", sentenciaron. ---------------------- Convierten naranjal en pista Petrona Soria y su familia actualmente viven en la casa de su vecino, pues desde hace varias semanas no pueden ingresar a su propiedad de cuatro hectárea porque ahí se asentó una brigada de erradicación. "Han cortado mis árboles de naranja que ya estaban produciendo, para construir un camino y una pista para helicóptero". "Es que son soldados paceños, señora, y no conocen los árboles de naranja", fue la respuesta que obtuvo doña Petrona de parte del comandante de esa unidad militar. Entre cinco y seis policías fuertemente armados custodian la propiedad detrás de una tranca construida con troncos de árbol. El único pago que le ofrecieron a Soria fue que le iban a reponer sus naranjos con nuevas plantas. "Ahora ya no podemos entrar en nuestra propia casa, cuando insisto en reclamar se me hacen la burla", se queja doña Petrona. Otros reclamos de los campesinos es la forma arbitraria para determinar qué terrenos producen cocales. "Encuentran dos o tres plantas de coca en una plantación de cítricos y hacen figurar como si todo el huerto fuera cocal", reclaman. Los agricultores admiten la existencia de una o dos plantas de coca en sus terrenos porque les sirve para consumo personal. de... http://www.argentina.indymedia.org:8081/front.php3?article_id=3794&group=webcast http://argentina.indymedia.org/front.php3?article_id=4123&group=webcast