BOLIVIA:  YUNGAS - Los cocaleros condicionan el
diálogo a la salida de militares. (fwd)

> http://166.114.58.82/hoy/default.htm , 18.06.2001

Intentarán bloquear el ingreso de alimentos a los uniformados.
Cocaleros advierten: Sólo habrá diálogo si se retiran las tropas

 Tras intensos debates en Chulumani, los dirigentes
 cocaleros de los Yungas decidieron presionar al gobierno
 impidiendo el ingreso de alimentos al sitio donde están
 acantonados los cerca de 500 efectivos de las fuerzas de
 erradicación. A esa medida se suma el condicionamiento
 de diálogo con el Ejecutivo siempre que los uniformados
 se retiren de la zona.

 Los campesinos decidieron cercar a las tropas en Chulumani.  Los cocaleros
condicionan el diálogo a la salida de militares.

Hoy, al mediodía, el ministro de Gobierno, Guillermo Fortún, definirá el
lugar y fecha de una reunión con los dirigentes cocaleros de los Yungas,
quienes sin embargo condicionan el diálogo a la desmilitarización de la zona.
Entretanto, intentarán impedir el

 Tropas desabastecidas: setecientos efectivos militares esperan órdenes en
Chulumanidel  ingreso de alimentos para las tropas en Chulumani.
 El gobierno expresó su voluntad de dialogar con los
 productores de coca de los Yungas, para lo que solicitará la
 mediación de la Iglesia. Hasta el momento las autoridades
 eclesiales no han confirmado si mediarán en el conflicto, no
 obstante, solicitaron limitar la presencia policial y militar en
 la región.
 Tensión en los Yungas
 Aunque la tensión nunca se alejó del ambiente, ayer fue
 una jornada tranquila en Chulumani, donde permanecen
 reunidas algunas de las federaciones de productores de
 coca de Nor y Sud Yungas.
 La advertencia, un día antes, de un posible enfrentamiento
 con los efectivos del Ejército que se encuentran desde el
 jueves con órdenes de erradicar las plantaciones
 excendentarias de esta hoja, se disipó tras una fuerte lluvia
 desde las primeras horas de la mañana.
 A pesar de ello, la decisión de la Policía de abandonar el
 lugar y la posibilidad de adelantar las vacaciones invernales
 en este distrito alimentaron el conflicto, que puede ingresar
 en un cuarto intermedio desde hoy, a mediodía, cuando el
 titular de Gobiermo confirme el lugar y la fecha de su
 presencia en una nueva mesa de diálogo, siempre y
 cuando se desmilitarice la zona, condición del sector
 cocalero para negociar.
 Cerco al cuartel
 Éste fue el compromiso que asumió Fortún tras un contacto
 telefónico con radio Yungas, el sábado, sin descartar la
 posibilidad de que este encuentro se realice en alguna
 población yungueña, como Puente Villa, lugar propuesto
 por los campesinos.
 Franz Quispe, representante de los productores de coca de
 los Yungas, dijo que espera ansioso el diálogo, aunque
 bajo la condición de que se retiren de la zona los más de
 600 efectivos policiales, una mayoría ubicada en el
 politécnico Mejillones, a unos 45 minutos de Chulumani. A
 esto se suma la amenaza de los cocaleros de bloquear la
 unica vía de ingreso a ese cuartel con el objetivo de dejar
 sin alimentos a los uniformados, medida que será aplicada
 desde hoy.
 Al respecto, el coronel Antonio Cueto, comandante de la
 Fuerza de Tarea Conjunta, unidad encargada de la
 erradicación, aseguró en reiteradas ocasiones que no
 abandonará el lugar hasta que sus superiores, en este caso
 el Ministro de Gobierno,lo consideren necesario.
 "Tenemos los víveres suficientes", afirmó en referencia a la
 alimentación de su tropa, empero no quiso precisar para
 cuántos días.
 Sin embargo, el sábado, miembros de la Unidad Móvil de
 Patrullaje Rural, Umopar, que no quisieron ser
 identificados, confirmaron a La Prensa el desabastecimiento
 de alimentos del cuartel debido, entre otras cosas, al
 saqueo que sufrió el viernes el ex hotel Huayrani, donde se
 encontraba parte de los víveres de esta unidad militar.
 Este grupo de efectivos del orden incluso amenazó con
 amotinarse si no se soluciona su problema a la brevedad
 posible.
 Bloqueo inminente
 Hasta anoche, los cocaleros esperaban que el gobierno
 diera la orden de retiro de tropas, posibilidad que no se
 concretó.
 Ante esta situación, en una asamblea general, los
 productores de coca decidieron ratificar tres puntos: cercar
 el cuartel de Chulumani; reclamar la derogación del Decreto
 Supremo 26203, que aprueba el mapa cartográfico de la
 zona referido a plantaciones tradicionales y excedentarias
 de coca en transición, y exigir la salida inmediata de los
 Yungas de las tropas militares destinadas a la erradicación.


--
****************
Yours in struggle,
****************