BOLIVIA : Cocaleros en estado de emergencia por
presencia militar en la region de Yungas

http://www.lostiempos.com/pna3.shtml , 17.06.2001
Los cocaleros mantienen su estado de emergencia
Militares, autoridades de gobierno y dirigentes cocaleros
mantenían ayer una reunión de las partes en conflicto con la
finalidad de encontrar una "solución de emergencia" al grave
problema suscitado en los Yungas.

Del encuentro participan el Comandante de la Fuerza de
Tarea Conjunta (FTC-Y) coronel de Ejército Antonio Cueto, el
alcalde de Chulumani Angel Guerra, representantes de la
Defensoría del Pueblo y de la Iglesia Católica.

Algunas autoridades se ocupaban de conseguir al menos
unos 20 camiones para "que las tropas militares y policiales
vuelvan a la sede de gobierno". La posibilidad está sujeta a
las decisiones del Ministerio de Gobierno y el Alto Mando de
las Fuerzas Armadas.

Mientras, se dispuso que alrededor de 500 efectivos se
mantengan acuartelados en el cuartel "Mejillones" de
Chulumani. "Este grupo no se va a mover de allí hasta que
haya un ambiente pacífico para iniciar un proceso de
diálogo", dijo un alto jefe consultado.

Hasta antes de la reunión, el dirigente campesino Felipe
Quispe Huanca había anunciado iniciar el bloqueo de
caminos justo para este 21 de junio, fecha del Año Nuevo
Aymara, ante el incumplimiento de compromisos en el tema
de la erradicación de coca en el norte del departamento de
La Paz.

Entretanto, el ampliado sostenido por las seis
federaciones
del trópico de Cochabamba en Chapare, había tomado la
determinación de apoyar a sus compañeros de Yungas

"Son medidas de protesta que nacen de las propias bases,
las que se encuentran cansadas de ser permanentemente
engañadas por el gobierno en torno a sus demandas", dijo
el dirigente de los cocaleros de Chapare, Luis Cutipa.

Tropas militares se repliegan en Yungas para evitar violencia
Chulumani, ANF.- Con la finalidad de pacificar la zona, el
contingente de militares y policías de la Fuerza de Tarea
Conjunta de los Yungas (FTC-Y) se replegará a dos
instalaciones cuartelarias: 500 efectivos al regimiento
Mejillones de Chulumani y 200 al puesto policial de
Unduavi.

Esa decisión fue asumida por el Alto Mando de la Policía y
del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas tras haberse
registrado al menos tres enfrentamientos entre fuerzas del
orden y masivas concentraciones de productores de coca.

"Se han considerado dos opciones: o las tropas se
repliegan por una o dos semanas a una unidad cuartelaria
cercana a los Yungas o se ordena una retirada de los 750
efectivos a sus guarniciones de origen en la sede de
gobierno", comunicó a esta corresponsalía un alto jefe militar.
No hubo campaña informativa

El informante lamentó que las instancias administrativas del
gobierno no hayan tomado todos los recaudos necesarios
para evitar una "efervescencia popular que pone en riesgo la
vida de las tropas". "No se han realizado las campañas
informativas respectivas, no se ha podido combatir un
proceso de distorsión informativa ni "el aprovechamiento de
los sectores políticos".

"Por tanto, sería saludable y estratégica una retirada
oportuna de las tropas hasta que este clima enrarecido que
pone en riesgo la paz social en la zona sea distensionado
mediante los mecanismos de diálogo y negociación", afirmó
la fuente consultada por ANF.

Admitió que hubo un "error de cálculo" por parte de los
"estrategas del Ministerio de Gobierno" por lo que debe
haber una diferenciación temporal clara entre el proceso de
erradicación de coca "voluntaria y pacífica" y el sistema
"forzoso".
--
****************
Yours in struggle,
****************