BOLIVIA - Campesinos sin tierra corren el riesgo de
quedar  también sin vida
Date: Fri, 25 May 2001 22:58:05 +0200

Extrait de La Opinion, Cochabamba
Desconocidos atacan a tiros a los campesinos sin tierra
 Los campesinos sin tierra corren el riesgo de quedar también sin vida. Un
 escuadrón armado disparó la noche del domingo contra el asentamiento de Los
 Sotos, a 50 kilómetros de Yacuiba, provincia Gran Chaco de Tarija.

 Las víctimas llegaron a La Paz y pidieron una orden para portar armas
 Desconocidos atacan a tiros a los campesinos sin tierra
 Los campesinos sin tierra corren el riesgo de quedar también sin vida. Un
 escuadrón armado disparó la noche del domingo contra el asentamiento de 
 Los Sotos, a 50 kilómetros de Yacuiba, provincia Gran Chaco de Tarija.
 El dirigente Ángel Durán cree que se trata de un grupo de sicarios 
 contratados por quienes dicen ser los propietarios de ese paraje, ocupado 
 hace un año por un grupo de agricultores.
 Los campesinos se asentaron en el lugar -al borde de la carretera entre
 Yacuiba y Villamontes- argumentando que era un terreno que no cumplía
 función social alguna.
 El lenguaje de las balas
 En septiembre del año pasado, un grupo de hombres armados llegó al
 asentamiento, expulsó a los campesinos e incendió sus pequeñas chozas.
 Los agricultores volvieron a ocupar los terrenos. Chaquearon el monte para
 sembrar maní y maíz en el intento de consolidar el derecho propietario que 
 aún no les es reconocido.
 La noche del domingo, varios vehículos 4x4 parquearon cerca del ingreso al
 asentamiento y elevaron el sonido de sus radios a todo el volumen.
 De pronto comenzó la balacera. Los agricultores se tendieron en el piso, 
 aunque varios consiguieron internarse en el monte. No se lamentó heridos 
 ni muertos.
 Los disparos cesaron y los vehículos desaparecieron en medio de las 
 sombras de la noche sin dejar rastro alguno.
 Durán acusó a las autoridades políticas y policiales de Yacuiba de mantener
 un silencio cómplice respecto de la actuación de estos grupos armados,
 presuntamente conformados por los empresarios que reclaman la propiedad
 agrícola.
 Bala por bala
 Frente a la actitud de las autoridades, una comisión de los campesinos sin 
 tierra llegó a La Paz con el objetivo de pedir autorización a las 
organizaciones competentes para usar armas en defensa de los ataques de 
 los escuadrones.
 "Si el gobierno los protege, le decimos públicamente que también nos 
 autorice para utilizar armas y defendernos de estos sicarios paramilitares", 
 manifestó el representante de los agricultores.
 Los campesinos cifraron su esperanza en el trabajo de una comisión de
 Reforma Agraria.
 Los técnicos de la entidad que regula la propiedad de la tierra en el país 
 debían definir si los terratenientes tenían sus papeles de propiedad al día.
 Sin embargo, una supuesta parcialización de la gente del INRA echó por 
 tierra esa posibilidad. Los campesinos ocuparon las oficinas de la entidad, 
 en Yacuiba, y la comisión abandonó el lugar bajo el argumento de falta de
 garantías para su trabajo.


--
****************
Yours in struggle,
****************