Lateinamerika steht am Anfang einer beispiellosen Strukturkriese. (Es gibt Berichte von hungernden Menschen, Plünderungen und Repression, Anm. d. Übers.) Argentinien, einst ein Modell der Politik des IWF, steht seit letztem Dezember vor einer kritischen ökonomischen Krise. Die Menschen in Argentinien haben Stukturen zur Selbstorganisation ('municipal assemblies') aufgebaut, Straßen blockiert und massenhaft demonstriert. Angesichts des Bankrotts dieses einstmals reichen Landes, wehren sich nunmehr auch PeruanerInnen und ParaguayerInnen mit Aufständen gegen die privatisirung staatlihcer Firmmen. Diese Proteste wurden unter Mißachtung von Grundrechten mit staatlicher Gewalt unterdrückt.

In Uruguay hat die Regierung jetzt Bankkonten aus Furcht vor dem freien Fall des Peso einfrieren lassen. [audio [es]]

Daraufhin wurden unter wachsendem Protest gegen Strukturanpassungsmaßnahmen Supermärkte geplündert [Bilder] und hunderte Menschen verhaftet. Die Arbeitslosenrate liegt knapp unter 18% und President Batlle hat beim IWF Kredite i.H.v. 1,5 Milliarden US$ beantragt.

BeobachterInnen in Brasilien beobachten mit Schrecken, daß der Wert des Real zum US$ in den vergangenen 6 Monaten um 50% gefallen ist. Die Regierung verhandelt weiterhin über einen Zweijahresplan mit dem IWF, obwohl sich Präsidentschaftskandidaten anläßlich der Wahlen im Oktober dagegen ausgesprochen haben. (...)

Weiter im Norden: Ecuadorianische soziale Bewegungen haben in der letzten Woche während der Proteste anläßlich des zweiten Gipfels Südamerikanischer Präsidenten einen offenen Brief veröffentlicht, in dem sie die neoliberale Globalisierung kritisieren.

In Bolivien überraschte der Landwirt Evo Morales bei den Präsidentschaftswahlen die siegreiche Oligarchie, die US Regierung und internationale Investoren mit über 20% der Stimmen, die ihm den zweiten Platz einbrachten.

Venezuela, das sich gerade vom gescheiterten Staatsstreich gegen Hugo Chavez im April erholt, wird duurch fortdauernde konfrontationen zwischen oppositionellen DemonstrantInnen und der Polizei bedroht.

[ Uruguay CMI | Argentina CMI | Brasil CMI ]

Wer aktuelle Übersetzungen der Lateinamerikanischen Centros de Medios Independientes anfertigen möchte, kann dies auf der Translation Liste von indy.de abklären.