Manifesto de las Communidades Indígenas | Indígenas desenmascaran a Hernán Fournier
> >Centro para el Desarrollo >Indígena 14/02/2002 >10:44 p.m. > > > >MANIFIESTO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS AFECTADAS POR EL EVENTUAL >PROYECTO HIDROELÉCTRICO BORUCA, COSTA RICA > > > >Mujeres y hombres, pobladores de los territorios indígenas de la zona sur >de Costa Rica, considerando QUE: > >· Este 15 de febrero del 2002, funcionarios del ICE estarán en la >comunidad indígena de Térraba, pretendiendo validar sus acciones en la >construcción del Proyecto Hidroeléctrico Boruca. > >· Retomando que en los años 70's, el gobierno de Costa Rica, por >medio del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), inició en el río >Térraba, los estudios de campo del llamado Proyecto Hidroeléctrico Boruca >(PHB), el cual, en caso de realizarse, sería el proyecto hidroeléctrico >más grande de Centroamérica, con capacidad para producir >1,500 megawatios, cantidad superior al total de energía que hoy en día >generan todos los proyectos hidroeléctricos de Costa Rica juntos. > >· Que la construcción del PHB requiere la inundación de 25,000 >hectáreas de tierras pertenecientes a los territorios indígenas de Boruca, >Cabagra, Rey Curré, Salitre, Térraba y Ujarrás, entre otras. > >· Como consecuencia, miles de miembros de las comunidades que hoy >habitan estos territorios tendrían que ser trasladados a otras localidades >del país. Las cifras revelan que esta gran movilización afectaría, en >principio, a unas 1,000 fincas y 350 locales comerciales, y >aproximadamente 1,200 familias, sumándose así a la larga lista de pueblos >desplazados por proyectos hidroeléctricos en todo el mundo. > >· Las poblaciones indígenas potencialmente afectadas, corren el >riesgo de sufrir expropiaciones de sus territorios incluso expulsiones-, >por parte de entidades públicas, dado que los territorios de Boruca, >Térraba y Rey Curré, pertenecen al Instituto de Desarrollo Agrario (IDA). > >· Hasta el momento, el ICE ha facilitado a las comunidades >afectadas, información muy superficial; evitando el acceso a la >información escrita, amplia y detallada, sobre las verdaderas >consecuencias que sobre ellas tendría el PHB. > >· Que el ICE, pretende utilizar enlaces poco representativos para >validar acciones, que la gran mayoría de indígenas repudiamos. > >· Con estos hechos, el gobierno está incumpliendo la Ley Indígena >(Ley No. 6172 del 29 de noviembre de 1977) y el Convenio sobre los Pueblos >Indígenas y Tribales en Países Independientes (Ley No. 7316 del 3 de >noviembre de 1992), más conocido como Convenio 169 de la Organización >Internacional del Trabajo (O.I.T.). > >· Nuestra historia, nuestra identidad y nuestra cosmovisión están, >desde tiempos inmemoriales, íntimamente ligadas a la tierra, los ríos y a >toda manifestación de la naturaleza en nuestros territorios. La separación >de nuestros territorios significa para nosotros la muerte, el fin de >nuestra historia. > > > >Por tanto, cansados de las actitudes desestabilizadoras y que pretenden >mostrar ante la opinión pública un ambiente de división, MANIFESTAMOS: > >• NUESTRA ABSOLUTA OPOSICIÓN AL PROYECTO HIDROELÉCTRICO BORUCA. > >• Hacemos un LLAMADO A LA SOLIDARIDAD nacional e internacional. > >• A todos los MEDIOS DE COMUNICACIÓN, que verifiquen en el campo, la >realidad de la posición indígena ante el PHB. > >• Instamos a las entidades financieras nacionales e internacionales, >abstenerse de financiar este proyecto. > >• En adelante y ante este panorama irrespetuoso, tomaremos acciones >más drásticas, para hacer valer nuestros legítimos e históricos derechos. > >FIRMAMOS el 14 de febrero del 2002: > * Asociación de Desarrollo Integral del Territorio Indígena de Rey > Curré (actualmente sin sustento legal, pues está apelada por un pequeño > grupo de personas que prefieren rendirse-venderse al ICE). Contacto: > Cristino Lázaro, 771-0533. > * Grupo de Mujeres Indígenas con Espíritu de Lucha de Rey Curré. > Contacto: Enid o Flora Rojas 771-0533. > * COOPESRIT (Rey Curré). Contacto: Anita Rojas, 771-0533. > > > >4. Comisión para el Diálogo Rey Curré ICE. Contacto: Daniel Leiva, >350-2694. > > > > > >5. Asociación de Agricultores Indígenas Bruncas (Boruca). > > * Asociación de Desarrollo Integral del Territorio Indígena de Salitre. > * Asociación de Mujeres Indígenas Bribris de Salitre. > * Asociación de Agricultores Indígenas de Sipar de Salitre. > * Asociación de Desarrollo Integral del Territorio Indígena Cabagra > (actualmente sin sustento legal, pues sus instancias superiores, les > exigen afiliar personas No Indígenas). Contacto: Rafael Delgado, 200-5024. > * Tribunal para el Derecho Consuetudinario del Territorio Indígena de > Cabagra. Contacto: Elisinio Torres, 200-5024. > * Asociación de la Cultura Bribri de Kabaköl - Ska Diköl (Territorio > Indígena de Cabagra). > * Asociación Consejo Territorial Indígena Teribe (Térraba). > * Asociación para la Defensa de los Derechos Territoriales Indígenas > de Térraba. > * Asociación de Mujeres Mano de Tigre, Térraba. > * Asociación Cultural Teribe (Térraba). > * Asociación Regional Indígena del Dikes (ARADIKES). Contacto: Paulino > Nájera, 730-1190. > * Centro para el Desarrollo Indígena (CEDIN). Contacto: Gilbert > González Maroto, 730-0516 / 367-4336. > * Muchas firmas solidarias más > > >Si desea comunicarse con algún representante en particular, puede llamar a >partir de las 8:30 de la mañana del 15 de febrero, al 367-4336. Este >número estará en servicio directo. > >No dude en llamar, estaremos para servirle. >
> >Estrepitosa caída del montaje resonó en toda la Zona Sur. > > >Indígenas de Rey Curré, desenmascaran a Hernán Fournier > > > > >Contra todos los pronósticos de Hernán Fournier, Jefe de la Dirección >Ejecutiva del Proyecto Hidroeléctrico de Boruca (PH Boruca), una >delegación masiva del pueblo de Rey Curré (Yimba Cajc), con pancartas de >oposición al proyecto, se hizo presente en la reunión que se organizó a >sus espaldas el 15 de febrero en la comunidad de Térraba. > >Utilizando a la Asociación de Térraba -que se ha prestado para este >juego-, se convocó a una reunión con alta participación de sectores no >indígenas, interesados en la construcción del PH Boruca, quienes >asistieron desinformados o engañados, pues al parecer, se pretendía crear >un Comité de Apoyo al Proyecto, en ausencia de los verdaderos afectados: >los indígenas de Rey Curré. > >Habían invitado a la fiesta a un vecino de Curré, como si fuera >representante de la comunidad sin serlo. Vicente Lázaro -así se llama este >señor-, no es representante de Curré, sino que ha sido varias veces >sancionado por la comunidad, por actividades contrarias a los intereses >comunales. Los de Curré, llegaron a la cita sin ser invitados, en un >autobús > >La abuela Florencia Leiva Leiva, de Yimba Cajc, no dudó en expresar >públicamente su oposición al PH Boruca. El tono de la reunión, nos lo >transmite el rótulo situado a su derecha. > > > >(Foto y composición digital del CEDIN). >contratado por sus propios medios, dando >muestras de su determinación. Con su presencia masiva y su participación >inesperada, el pueblo de Curré desmontó la estrategia de ocultamiento de >la realidad que se venía organizando en su contra. Esa mañana, todo el >montaje se le cayó al señor Fournier y todavía está resonando el porrazo >en todo el Valle de Dikis. > >Cuando el falso representante de Curré quiso hablar, la delegación de >Curré lo obligó a sentarse, coreando los nombres de sus verdaderos líderes >electos. Ante esta vergüenza ocurrida al señor Lázaro, otros indígenas que >generalmente en estrados públicos se autodenominan representantes de sus >comunidades, expresaron que asistían en calidad de invitados o como >funcionarios de instituciones gubernamentales. La verdad salió a la luz. > >Posteriormente, oradores indígenas de Curré, Térraba y otros territorios, >dijeron haberse manifestado en las calles en la lucha contra el Combo >Eléctrico y contra la privatización del Instituto Costarricense de >Electricidad y exigieron mayor respeto hacia sus comunidades. > >Al final, habló Pilar Ureña, en nombre del Arzobispo Monseñor Ignacio >Trejos de la Diócesis de Pérez Zeledón, haciendo un llamado a la concordia >y exhortó a los lugareños, para que no permitan que la cizaña de agentes >externos los divida. Hizo un llamado al ICE, para que revise sus >procedimientos y leyó un pasaje de la Biblia, en donde se recuerda >sabiamente a los que ostentan el gobierno de las naciones, que es justo >reconocer errores, ya que hasta las aves y los animales, saben reconocer >el momento de devolverse. > > Los indígenas de Curré, insistieron en que no están en contra del > desarrollo, ni en contra de los blancos de la región. Sin embargo, fueron > enfáticos en que basta ya de manipulaciones y acciones debajo de la mesa. > >Muchos observadores, insisten en que el ICE debe cambiar de estrategia. No >es por la vía del engaño, la manipulación y el ocultamiento del sentir de >los pueblos, como se logra la concordia o el desarrollo. > >El señor Fournier, ha demostrado no saber manejar las cosas y ha llegado >la hora, en que el ICE comprenda que algo anda muy mal en la Zona Sur, que >así nunca va construir el diálogo en la región, mucho menos el PH Boruca. >Para empezar, hacen falta profundos cambios en su acercamiento a las >comunidades, en su visión y métodos de relación con la sociedad civil, >especialmente con nuestras comunidades indígenas. > >Lo que es absolutamente cierto es que, una vez más, > > >Rey Curré dijo NO al Proyecto Hidroeléctrico Boruca.
Costa Rica | IMF/WB | AGP/PGA