archivos de los protestos globales

evaluacion de la gira en Madrid

(English version below)

La gira contra el Plan Colombia nos unió a personas hasta entonces desconocidas y desde entonces más interesadas en seguir adelante con el apoyo a esta lucha.

La organización logística por nuestra parte fue un tanto feble, con un grupo de apoyo mínimo de personas y con pocos contactos en Madrid ya que o estábamos recién llegadas a la ciudad o no llevábamos viviendo mucho tiempo en ella. Pero se consiguió cubrir todos los gastos, animar a gente para el trabajo futuro y organizar los siguientes eventos:

Cinco charlas en diversos locales (Laboratorio ocupado, Ateneo de Madrid, Universidad Autónoma, en un Encierro de inmigrantes y refugiados, y el Aula Solidaria de Rivas), una rueda de prensa, programas de radio, reuniones con colectivos, estudiantes y sindicatos y una reunión con un diputado. Los más fructíferos resultaron las reuniones y los contactos personales.

Tras la visita, nos hemos propuesto formar una lista de correos para enviar convocatorias e información a toda la gente que participó en los actos. Estamos participando en la reactivación de la Plataforma contra el Plan Colombia (una plataforma que llevaba paralizada varios meses y de la que forman parte varios colectivos y asociaciones). Con ello deseamos dar voz a las comunidades negras e indígenas de Colombia.

Tras la charla en la Universidad Autónoma, la Asamblea de la Facultad de Biología decidió solidarizarse con la causa organizando una fiesta para recaudar fondos destinados a financiar la concentración de Junio en Colombia.

De la misma forma estamos en la labor de afianzar un enlace de apoyo propuesto por Solidaridad y Paz (ONG de CCOO), que a su vez tienen contactos con la CUT, organización que se ha comprometido en apoyar las actividades de la Campaña a nivel solidario, político y económico en Colombia.

Algunas criticas prácticas:

La coincidencia de la marcha contra la Ley de Extranjería con la reunión de conclusiones de la gira en Madrid hizo que la respuesta no fuera la deseada.

A su vez, en pro de una mejor organización de la gira, falto coordinación entre nosotras, pero el buen entendimiento y empatía permitía que las cosas fueran surgiendo y también que disfrutáramos tod@s de ellas.

Madrid, Marzo de 2001.


PCN/Uwa Tour in Madrid.

The tour against Plan Colombia brought us together on an issue we are all interested in working on without having met each other previously.

Logistical organization on our part was rather poor, with very little support from collectives and organizations and with few contacts in Madrid. We (the organizers) had all been living in Madrid since very recently and were still unfamiliar with the activist community. Nevertheless, we managed to raise enough funding to cover all the expenses, we encouraged people to work on this issue and we organized the following events:

Five speaking engagements in diverse spaces (squat, Ateneo of Madrid, University, the inmigrant lock-ins, and in the outskirts of Madrid), a press conference, radio shows, meetings with colectives, students and unions, and a meeting with a congress man. The most worthwhile events were the meetings and personal contacts.

After the visit of Nicanor and Daris, we made a list of email of everyone who had taken part in the events in order to keep them informed about future events/actions. We are also taking part in the reactivation of the Coalition against Plan Colombia (a coalition of various colectives and associations which had been paralized for several months). Through that coalition we intend to be actively in solidarity with the indigenous and black communities of Colombia.

As a result of the speaking event at the Universidad Autonoma, the student colective decided to organize a fundraising party in order to support the concentration that the social movements in Colombia have planned for the second week of June.

We are also facilitating a solidarity link that was proposed by Solidaridad y Paz (the NGO of a large workers union in Spain- CCOO), whom have contacts in CUT (organization in Colombia that has agreed to support the movement politically and economically).

The negative parts of the tour:

We had planned a round discassion table which unfortunately ended up coinciding with a large state-wide march against inmigration laws, so we were not able to have the kind of participation we could have expected otherwise.

We also lacked coordination amongst ourselves. This meant that we would arrange squedule details on a day to day basis which must have been somewhat unfair to Daris and Nicanor. But there was good understanding and simpathy from everyone involved in the tour which made it very enjoyable for all of us.

Madrid, March 2001


Gira del PCN | Noticias | Plan Colombia | AGP/PGA