archivos de los protestos globales
archives of global protests

Compás de espera a la piratería

Iniciativa. La policía aún no procederá a quitar la mercadería al comercio informal, para que los vendedores busquen otra opción de subsistencia a la cual dedicarse a futuro

Publicada 28 de febrero 2006, El Diario de Hoy http://www.elsalvador.com

Edmee Velásquez
El Diario de Hoy

A más de un mes de la entrada en vigencia de las reformas de la Ley de Propiedad Intelectual, la Policía Nacional Civil ha dado un "compás de espera" para comenzar a decomisar los productos piratas o imitaciones y perseguir a quienes los fabrican. Sin embargo, el tiempo se les acaba.

Esta pausa brindada por las autoridades ha sido dada con el fin de que los vendedores se legalicen, mientras se buscan alternativas para erradicar esta práctica.

Pero muchos de ellos proclaman en que no les ocurrirá nada antes de las elecciones del 12 de marzo.

La ley de propiedad intelectual que tiene más de 10 años de estar en vigencia, fue reformada en diciembre de 2005 para que los productores de material pirata sean capturados de oficio, sin necesidad de una denuncia u orden judicial como se requería anteriormente.

Según el director de la institución policial, Rodrigo Ávila, este problema es de conciencia porque la ciudadanía "compre estos productos".

"No se quiere afectar al pequeño comerciante que lo que hace es subsistir, pero se le está instando a que cesen de hacer eso porque eventualmente vamos a tener que proceder, porque la ley nos lo obliga", subrayó.

Ávila afirmó que se han hecho algunos decomisos de discos compactos, películas en DVD, ropa, zapatos, cosméticos y otros productos, en los primeros meses del año.

"Es un problema donde por cualquier cosa que se haga siempre hay reclamos. Aquí el reclamo más legítimo es del que tiene la ley a su favor, los que legalmente están distribuyendo este tipo de materiales y la competencia desleal que les generan los piratas", afirmó.

Según la División de Finanzas de la Policía, desde enero hasta la semana pasada de febrero se han decomisado 3,957 unidades de discos compactos y casetes, valorados en $16,138; 13,862 unidades de ropa, valoradas en $118,842.74 y 3,514 unidades de cosméticos y perfumes, que suman los $16,716.57.

La gestión


Duplicada. La marca nike es una de las más falsificadas. Foto EDH

En las últimas semanas de enero, el Viceministro de Economía, Eduardo Ayala Grimaldi, aseguró que la institución ha contactado a empresas mexicanas que ofrecen una opción "barata o accesible" a vendedores informales para dedicarse a otro rubro.

"En el caso de los que venden DVD y CD, hay representantes de casas disqueras y de películas que les ofrecerían productos más baratos y accesibles, aún para la gente que los compra.

El producto que se comercializa informalmente en este país oscila entre los $3 y $5, dependiendo el tipo de música. Ojalá que pudiera haber un precio más bajo", acotó.

También se vislumbra la posibilidad de comprar productos a empresas estadounidense a precios bajos.

A inicios de enero, el Ministerio de Economía sostuvo reuniones con los vendedores, donde les explicó las reformas de la Ley de Propiedad Intelectual, debido a que algunos comerciantes han interpretado mal la nueva normativa.

Diversidad de productos ilegales arrecian en centro de San Salvador

Dvd's con películas y hasta con pornografía descarada, cosméticos, medicinas, perfumes, ropa y zapatos son algunos de los productos con los cuales los vendedores informales abarrotan actualmente las calles del centro de San Salvador.


Postura. Salvador Arias y Salvador Sánchez Cerén. Foto EDH

Las gangas no se hacen esperar. Lentes a $1 con las marcas de Tommy Hilfiger y del equipo de fútbol español Barcelona son parte de la venta diaria de una joven mujer que no quiso ser identificada. "Cuando está bueno saco $10 al día. A veces sólo vendo un par", dijo.

En los puestos de ropa, la situación no es diferente. "Han disminuido los ingresos, cuando es día de pago a puras penas saco $50, eso no es casi nada", afirmó una joven que comercializa jeans y chaquetas de lona en las zonas más transitadas del centro capitalino.

La alternativa de tener su negocio legalmente no es de su desagrado. Por ello han tenido reuniones con representantes del gobierno.

"Nos han venido a explicar la situación, pero aunque uno quiera vender esos productos, la gente no los compra porque son caros".

Por su parte, comerciantes de cosméticos dijeron que de decomisarles sus productos, buscarán suerte con otros negocios.

Rodrigo Ávila
Director PNC
Deben buscar alternativas
"No se quiere afectar al pequeño comerciante que lo hace para subsistir, pero se les insta a que cesen porque vamos a proceder con los decomisos".

FMLN pide que se deroguen reformas a códigos penales

La fracción del FMLN quiere dejar sin efecto el aumento de penas para las personas que se dediquen al comercio de productos piratas como los DVD y otros artículos.

Con ese fin, el grupo parlamentario presentó una moción en la que piden la derogatoria de los artículos de los Códigos Penal y Procesal Penal con los cuales se incrementaron las penas por esta actividad y se ordena el decomiso de las mercaderías.

La bancada efemelenista está convencida de que las reformas que el Parlamento aprobó en diciembre para homologar la legislación nacional ante la entrada en vigencia del TLC "es una forma de criminalizar a los vendedores informales".

"A nuestro juicio los códigos ya contenían la defensa de la propiedad intelectual, la Constitución establece la defensa de la propiedad privada, pero es una defensa en función social", opinó el jefe de la fracción farabundista, Salvador Sánchez Cerén.

El parlamentario dijo que la destrucción del material que se incaute a los vendedores es una "sobreprotección" a la propiedad intelectual, aunque afirmó que su instituto político no está en contra de ésta.

Por su parte, Hugo Martínez, del FMLN, señaló que las reuniones que el Ministerio de Economía ha sostenido con los vendedores para formular alternativas a su actividad sólo han sido "tácticas dilatorias".

"Tenemos información de que en esas reuniones el Ministerio no ha ofrecido alternativas", aseguró.

Para el PCN es imposible que la propuesta fructifique. "En este momento todo es politiquería. Es imposible que el TLC se modifique sólo por la soberbia de un país", manifestó el subjefe pecenista, Dagoberto Marroquín.


el salvador | tlc/cafta | www.agp.org (archives) | www.all4all.org

valid xhtml 1.0