Dieses Volk wird sich nur mit der Freiheit zufriedengeben

Grußbotschaft des Vorsitzenden der PKK, Abdullah Öcalan

In Kurdistan haben heute die Einigkeit des Volkes, der Widerstand und der Befreiungskampf einen bedeutenden Höhepunkt erreicht. Trotz der Konfrontation mit einem bislang einmalig in der Geschichte ungleich stärkeren Feind, der sowohl im Norden als auch im Süden Kurdistans nach unserer Vernichtung strebt und uns dem Verrat auszusetzen versucht, ist es uns gelungen, ihn mit seinen Absichten ins Leere laufen zu lassen. Heute, da unsere Hoffnung auf Befreiung der Umsetzung in die Wirklichkeit sehr nahe gekommen ist, begrüße ich Euch alle und sende meine Wünsche für ein gutes Gelingen.
Es genügt unserem Feind nicht, Kurdistan in eine Trümmerlandschaft zu verwandeln und unser Volk zu vernichten. Indem er Euch nach Europa vertreibt, versucht er, Euch Eurer Wurzeln zu berauben. Ihr aber, die Ihr hier demonstriert, habt Euch zu einer Einheit zusammengeschlossen und ein starkes Bewußtsein erlangt. Euer Zusammenkommen ist das Ergebnis des erfolgreichen Kampfes für die Freiheit.
Wenn die Freiheit nicht mehr Wert besäße als Wasser und Brot, hättet Ihr nicht unter diesen schwierigen Bedingungen diesen Weg begonnen und dem Kampf eine solche Dimension gegeben. Wenn Ihr Euch umschaut, werdet Ihr die Größe dieser Demonstration sehen. Dies bedeutet, daß die Freiheit heilig und unverzichtbar ist. Dieses Volk wird sich mit nichts anderem als der Freiheit zufriedengeben. Und dieses Volk vertretet Ihr.
In diesen Tagen wird der uns aufgedrängte schmutzige Krieg nicht nur in der Türkei und Kurdistan nicht mehr akzeptiert, sondern auch von den engsten Verbündeten der Türkei nicht mehr wie früher – sei es offen oder verdeckt – unterstützt. Diesen schmutzigen Spezialkrieg akzeptiert die Weltöffentlichkeit nicht mehr. Je offener dieser zu Tage tritt, um so größer werden seine Nichtakzeptanz und die Isolierung. Sollten sie nicht von diesem unglücklichen, ungerechten und von ihrer Seite mit ungleich stärkeren Mitteln geführten Krieg ablassen, dessen absolutes Ziel die Vernichtung ist, wird die Menschheit ihr Handeln nicht akzeptieren und sie werden von der freien Menschlichkeit besiegt werden.
Auch jene Kräfte, die seit Jahrhunderten mit dem Feind kollaborieren und Verrat üben, nehmen allmählich die zunehmende Enge wahr, in der sie sich befinden, und den Kreis, der sich um sie schließt. Noch nie zuvor wurde der Verrat so offen aufgedeckt und haben die Verräter so viel Zorn auf sich gezogen. Nun sehen sie ihr Ende kommen. Den Verrätern und Kollaborateuren wird es nicht mehr so gut gehen wie früher. Sie können ihre Grausamkeiten, die sie an diesem Volk begangen haben, nicht weiter fortsetzen. Unterdessen setzen unsere ruhmreichen Widerstands- und Friedenskämpfer trotz aller Vernichtungsoperationen und Komplotte – ausgerüstet mit einem nicht zu brechenden Glauben, Bestreben und Willen – den Weg zur Erlangung der Einheit und Freiheit fort. Aufgrund der Haltung und Moral der Freiheitskämpfer blieben die seit unseren Anfängen bis in die Gegenwart durchgeführten massiven Militäroperationen sämtlich erfolglos. Auch die Überläufer und Verräter können sie nicht mehr retten, die sie für ihre Zwecke einzusetzen versuchen. Wer diese Personen sind, liegt ganz offen auf der Hand. Die Durchdringung des Staates mit Banden ist zu einer von jedermann erkannten Realität geworden. Wir sind sicher, daß endlich auch die türkische Bevölkerung erkennt, welches die Ursachen dieses Problems sind und daß sich die Führer dieses schmutzigen Krieges auf ihrem Rücken bereichern. Auch werden sie sehen, daß das Leben nicht stehen geblieben ist. Je mehr sie dies erkennen, um so mehr werden sie nach Gleichberechtigung, Freiheit und Brüderlichkeit streben, sie werden die Einheit und den Frieden fordern und dies auch erkämpfen.
In diesem Sinne erinnern wir mit Respekt an den mutigen Friedenskämpfer des türkischen Volkes, Akin Birdal, und sind davon überzeugt, daß er diesen ehrenwerten Weg weiterverfolgen und erfolgreich sein wird. Egal wie sie das politische Geschehen immer wieder drehen und wenden, um die Wirklichkeit zu verdecken: die jetzige Regierung ist keine Regierung, die eine Lösung herbeiführen wird. Sie ist vielmehr eine Kriegsregierung und aus diesem Grunde zum Scheitern verurteilt. In dieser Hinsicht erleben wir derzeit seitens unseres Volkes und anderer Unterdrückter, die unter diesem System leiden, das Streben nach Frieden und Freiheit mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Kräften. Infolgedessen sind wir mit revolutionär-demokratischen türkischen Kräften ein Bündnis eingegangen und wünschen ihnen viel Erfolg.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich den demokratischen Institutionen in Europa, insbesondere dem Europäischen Parlament, sowie allen anderen sensibilisierten Institutionen und Persönlichkeiten, die zu Frieden und für einen politischen Dialog aufrufen, erklären, daß wir immer offen für einen Dialog sind und betonen, daß Ihre Forderungen die unsrigen sind. Ich wiederhole noch einmal, daß wir für alle Lösungsvorschläge offen und bereit sind. Was diesbezüglich von uns verlangt wird, werden wir tun.
Wir möchten auch noch einmal zum Ausdruck bringen, daß es im Interesse aller ist, solch einem Regime, das im Widerspruch zum Völkerrecht handelt und sich nicht an internationale Abkommen hält, das zudem in Menschen- und Drogenhandel verwickelt ist und durch organisierte Banden die europäische Bevölkerung bedroht, nicht zu unterstützen.
Staaten wie die USA und Israel, die energisch die schmutzigen Krieger unterstützen, sollen ihre Haltung überprüfen, falls sie die Menschenrechte bejahen, Demokratie und Frieden anstreben, gerecht denken und die, die einen schmutzigen Krieg führen, allein lassen. Unseres Erachtens ist dies für sie der einzige Ausweg.

Unser verehrtes Volk und alle Freundinnen und Freunde,
Mehr als je zuvor habt Ihr mit Eurer Hoffnung und mit Eurem Bestreben uns an diesen Punkt gebracht. Indem ich mich auf diesen Freiheitsmarsch beziehe, sage ich Euch: Auch wir haben unter den schwierigsten Bedingungen nicht aufgegeben und alles getan, um eine Antwort auf Eure Hoffnung zu geben. Die einzige Quelle unserer Verantwortung ist unser Versprechen Euch gegenüber. Auch Ihr habt einen sehr großen Beitrag dazu geleistet, allerdings muß er für die Erlangung der Freiheit noch gesteigert werden. Es ist offensichtlich, daß der Kampf gegen die Betreiber des schmutzigen Krieges verstärkt werden muß. Dies kann in Form eines Widerstandskampfes oder in Form eines Friedenskampfes geschehen. Je größer der Widerstand, desto näher ist man der Einheit und der Freiheit. Eine andere Lösung gibt es nicht. Es ist für diejenigen, die sich bis jetzt ihrer Verantwortung entzogen haben, eine Gelegenheit, sich an dieser historisch bedeutenden Bewegung zu beteiligen. Nutzt alle Euch zur Verfügung stehenden Möglichkeiten!
Vor allem unsere in Europa lebende Bevölkerung sollte bis zur letzten Familie organisiert werden. Und sie sollten ihr erlangtes Bewußtsein in ihre Heimat tragen. Während der Ferienzeit sollten sie sich mit all ihren Bekannten und Verwandten treffen oder telefonisch und brieflich versuchen, ihnen den Einsatz für Freiheit und Frieden nahezulegen. Vergeßt nicht, das jeder Einzelne eine weitere Person hinzugewinnen sollte. Daraus erwächst eine doppelt starke Bewegung, was einen nicht zu verhindernden Sieg bedeutet. Aus diesem Grund rufe ich jeden einzelnen dazu auf, an sich selber zu glauben und erfolgreich und aktiv zu arbeiten.
In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere der deutschen Bevölkerung für ihre Aufmerksamkeit meinen Dank aussprechen. Darüber hinaus möchte ich den Angehörigen der Toten des schweren Zugunglücks und der deutschen Bevölkerung mein Beileid sowie ihnen tiefe Anteilnahme und Betroffenheit bekunden. Ich wünsche den Überlebenden eine rasche Genesung.
Ferner möchte ich mich bei denen bedanken, die diese Demonstration ermöglicht haben.

Unser verehrtes Volk und alle befreundeten Menschen,
ich bin der festen Überzeugung, daß der seit Jahren mit Euch geführte Kampf für Freiheit und Frieden von nun ab in unserem Land verwirklicht wird. Während wir uns dem Ende des Jahrhunderts nähern, ist dies nicht nur eine Hoffnung, sondern unser Schicksal. Dafür werden wir das Notwendige unternehmen und das Ziel erreichen.
Ich grüße Euch nochmals ganz herzlich und möchte Euch allen meine besten Wünsche und viel Erfolg bei Eurem Vorhaben aussprechen.