Der Vorname des aserbaidschanischen Präsidenten wird üblicherweise mit einem »a« am Anfang also Haydar geschrieben, der seines türkischen Amtskollegen dafür mit »e« am Ende, also Ahmet. (Nr. 41, Seite 19)

Rechnen

In Mathe waren wir noch nie so gut. Und irgendwie lagen wir schon wieder daneben. Wir haben die kühne Behauptung aufgestellt, dass es im Jahr 2000 in Spanien knapp eine Million Immigranten gab, weshalb ein Immigrant auf 1 000 Einwohner komme. Was echt nicht sein kann, da es dann eine Milliarde Spanier geben müsste. In Wahrheit gibt es deren aber nur 39,5 Millionen. Wir sagen es also lieber so: Auf 39,5 Spanier kommt ein Immigrant. (Nr. 41, Seite 24)

Jungle World, Bergmannstraße 68, 10961 Berlin, Germany
Fax ++ 49-30-61 8 20 55
E-Mail: redaktion@jungle-world.com