Idylle an der Bille

Von Guido Sprügel. [Die Fotos dieses Dossiers sind nur in der Print-Ausgabe abgebildet.]

Spiegel der Wirklichkeit. »Endstation Neukölln«, »Letzte Ausfahrt Billbrook« - das Platitüdenreservoir des Spiegel ist fast erschöpft, wenn es darum geht, die soziale Realität in den so genannten Elendsvierteln deutscher Großstädte zu beschreiben. Die Schuldigen für die Misere sind schnell gefunden: Ausländer, Behörden und die Einwohner selbst. Doch wie sieht es dort wirklich aus?

Guido Sprügel hat sich für Jungle World im Südosten Hamburgs umgeschaut.

Billstieg

Am Billstieg werden von der Stadt Hamburg vor allem Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien untergebracht, darunter viele Roma und Sinti. Außerdem leben hier einige afghanische Kriegsflüchtlinge. Die Wohnungen sind sehr klein, nicht selten leben sechs Erwachsene in einer Dreizimmerwohnung. Der Billstieg liegt am Ende einer Straße, die durch ein Industriegebiet führt. Die Menschen leben wie in einer Enklave, Geschäfte und Supermärkte sind zu Fuß nicht erreichbar.

Sonnenland

Die Siedlung Sonnenland liegt im Hamburger Osten. Sie besteht aus einer Ansammlung von Hochhäusern, die von Einfamilienhäusern umgeben sind. Hier leben vornehmlich Deutsche, die Siedlung gerät immer wieder durch Gewalt und Jugendkriminalität in die Schlagzeilen. Die Stadt Hamburg hat in den letzten Jahren versucht, das Image des Wohngebiets aufzubessern, was auch zum Teil gelang. Dennoch finden sich hier noch viele sehr kleine, heruntergekommene Wohnungen.

Berzeliusstraße

Die Verhältnisse in der Berzeliusstraße ähneln denen am Billstieg. Auch hier wohnen vor allem Roma und Sinti aus dem ehemaligen Jugoslawien. Zudem werden in jüngster Zeit auch Spätaussiedler aus Russland in der Berzeliusstraße untergebracht. Die Häuser gehören dem Verein »Pflegen und Wohnen«, sie liegen am Ende einer Straße, die durch ein Industriegebiet führt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln braucht man 45 Minuten bis zur Stadt. Der nächste Supermarkt ist 15 Minuten mit dem Bus entfernt. Geschäfte gibt es in der näheren Umgebung nicht. Die Häuser sind extrem heruntergekommen.