Berlin, 25. Juli 2002

Der Vorsitzende des Kongresses für Freiheit und Demokratie in Kurdistan, Abdullah Öcalan, hat über seine Anwälte in einem Artikel die letzten Entwicklungen in der Türkei und in der kurdischen Frage bewertet. Dieser Artikel erschien in einer Wochenzeitung in der Türkei. Im folgenden geben wir den Text leicht gekürzt wieder:

"Eine Organisierung von Kopf bis Fuß ist notwendig."
von Abdullah Öcalan

"Es gibt eine gute Basis für die demokratische Entwicklung. Bei der Entwicklung der Demokratie sollte man die entschlossenen Menschen ihre Rolle spielen lassen. Wenn uns dies nicht gelingt, wird die Ausweglosigkeit sich vertiefen. Es muss aufgedeckt werden, wer ein Hindernis und wer der Sprecher dieser Linie ist. Dies ist auch aus ethischem Grund wichtig. Es gibt sehr viele Menschen, die sich mit Herz und Seele unserem Kampf verbunden fühlen.

In meiner Eingabe an den EGMR habe ich die Geschichte des Mittleren Ostens wissenschaftlich dargelegt. Die Linie der Demokratie und des Sozialismus' ist in meiner Eingabe vorhanden. Ich habe die Freiheitslinie des kurdischen Volkes dargelegt. Talabani und Barzani können vielleicht anderen etwas vormachen, mir können sie aber nichts vormachen. Denn ich bin freiheitsliebend, mit mir können sie keinen Kompromiss eingehen. Ich habe im Namen eines entschlossenen Volkes, im Namen eines leidenden Volkes gesprochen. Ich habe alles für das kurdische Volk gemacht.

Es ist ungewiss, was den Kurden angetan wird, wenn jetzt ein Angriff auf den Irak erfolgt. Wir möchten neue Halabjas verhindern. Der Druck auf die Türkei ist offensichtlich. Auch gibt es Pläne in Bezug auf die Türkei. Ich sagte, lasst uns gemeinsam diese Pläne durchbrechen. 1920 gab es eine kurdische Aufsteigergesellschaft, deren Zentren in Diyarbakir und Istanbul lagen. Sie hatte Beziehungen zu den Engländern. Atatürk hat folgendes gesagt: "Fallt nicht auf das Spiel der Engländer rein. Sie werden Euch auch das, was ihr noch besitzt, weg nehmen. Sie werden für Euch kein Kurdistan gründen". Es war richtig, was er gesagt hat. Wir können unsere Rückständigkeit nicht verleugnen. Ich sage, dass die Linie des Aufstandes uns verlieren liess und der Vernichtung unseres Volkes Vorschub leistete. Unsere Freunde, alle die wirklich mit uns verbunden sind, sollten sich bewusst beteiligen. Ich habe das demokratische Verständnis dargelegt.

Die Spiele von Talabani und Barzani liegen auf der Hand. Was werden die USA und England den Kurden geben? Auch wenn Saddam gestürzt werden sollte, so können neue Saddams auftauchen. Es kann wieder zu neuen Halabjas kommen. Barzani und Talabani würden auf die Kopfjagd gehen. Alle Pläne und Intrigen richten sich gegen uns und das Volk.

Die MHP betreibt einen strikt türkischen Nationalismus. Aber hat er nicht 30 Mio. angenommen ? (Gemeint sind die finanziellen Kredite, die die Türkei u.a. vom IWF erhalten hat, Anm. d. Ü. ). War das nicht das Geld für diese Szenarien ? So sieht der türkische Nationalismus aus. Wo ist der Nationalismus von Mustafa Kemal Atatürk ? (Gründer der Türkischen Republik, Anm. d. Ü.). Die Ultranationalisten haben das Land bis zum Hals zum Verkauf freigegeben. Wurde das Geld nicht von Kemal Dervis gesammelt und hat nicht die MHP diese Verträge ebenfalls unterschrieben? Ein MHP-Minister wirft Dervis vor, er sei der Vertreter des griechischen Generalstabs. Das ist eine Beleidigung für das Türkentum. Patriotismus heißt sich nicht für die Spiele der USA und England herzugeben.

Wir bewegen uns auf eine stürmische Situation zu. Sie möchten über 15.000 Mann in der Türkei verteilen. Das ist der Wunsch von Talabani. Dahinter stecken auch die USA und England. Wir müssen das verhindern. Um das vermeiden zu können, kommt auf die türkische Politik eine große Aufgabe zu. Eigentlich geht es um die Türkei, wenn es auch dem Schein nach sich gegen den Irak und Saddam richtet. Ich habe der Türkei meine Friedenshand gereicht. Auch Deniz Gezmis (ein türkischer Revolutionär, der 1972 hingerichtet wurde) besaß ein patriotisches Verständnis. Das Ziel seiner Gruppe war eine unabhängige und freie Türkei. Sie waren die tapferen Söhne der Türkei. Ich habe Respekt vor ihnen und fühle mich ihnen verbunden. Das Spiel gegen die Türkei war schon zur Zeiten von Deniz vorhanden. Auch damals hat man von den USA Geld genommen, Korruption waren allgegenwärtig und Banken wurden in den Konkurs getrieben.

Wir sind für die Demokratisierung Iraks. Die Guerilla ist für die Entwicklung eines demokratischen Iraks. Die Türkei hat gegen Irak einen Fehler gemacht. Seit 1992 unterstützt sie Barzani und Talabani und kann jetzt ihre Hände nicht zurückziehen. In dieser Form wird im Irak - wenn überhaupt - nur ein Barzani-Talabani-Fürstentum entstehen. Die Bedeutung davon ist klar: Neue Sharons und Arafats. Die USA würden sich in dem Mittleren Osten verankern und Waffen in den Mittleren Osten verkaufen. Sie haben auch mit uns gespielt. Es muss erkannt werden, dass ich einem solchen Spiel geopfert wurde. Ich habe eine Persönlichkeit, um nicht auf dieses Spiel hineinzufallen. Ich bin freiheitsliebend und aus diesem Grunde bin ich hier. (Gemeint ist die Gefängnisinsel Imrali/Türkei, Anm. d. Ü.).

Eine Organisierung von Kopf bis Fuß ist notwendig.

Wir dürfen nicht auf das Spiel äußerer Mächte hereinfallen, wir dürfen nicht unter ihre Kontrolle geraten. Wir sind zu allem bereit, bis ein ehrenvoller Frieden erreicht wird, bis diese Frage gelöst ist. Weil Talabani weiß, dass ich seit 25 Jahren gegen dieses Spiel bin, schreit er auf. Deshalb erklärt er: "Apo soll mich in Ruhe lassen". Ich bin ein großes Hindernis für ihn. Nicht nur für ihn, sondern auch für die internationalen Mächte bin ich das größte Hindernis. Sie versuchen im Süden (Südkurdistan - Nordirak, Anm. d.Ü. neue Talibane zu schaffen. Waren es nicht die USA, die die Talibane geschaffen haben ? Auch die Interessen Israels brauchen diese. Ciller sagt, man solle ihr den Posten des Ministerpräsidenten geben. Ciller ist die Tochter von Thatcher, ihr Bündnis geht in die Vergangenheit zurück. Diesem Bündnis gehört auch Talabani an. Talabani und Ciller haben mit den Engländern in London gemeinsame Ölfirmen. Für Öl werden sie Blut vergießen lassen. Im Endeffekt werden Guerillas und Soldaten sterben. Um dies zu verhindern, habe ich die Selbstverteidigung erklärt. Die Türkei wird es früher oder später begreifen. Die Patrioten in der Türkei werden das begreifen.

Alle müssen sich weiter entwickeln, um dieses Spiel zu beenden. Alle Einrichtungen müssen sich qualitativ und quantitativ vergrößern und dieses Spiel durchbrechen. Die Türkei sollte die Kurden als eine befreundete Kraft ansehen. Ciller sagt, sie wird wieder kommen, das bedeutet Krieg. Ich rede von einem totalen Freiheits- und Demokratiekampf anstatt eines Bürgerkrieges. Ich sage es dem Iran, der Irak und der Türkei: Wenn vernünftige und verantwortungsbewusste Menschen vortreten kann sich eine Lösung entwickeln."