index hintergrund bücher archiv termine
presse erklärungen frauen links kontakt

Pressespiegel 6. – 12. Februar 2012
Archiv | zu den vergangenen Jahren

Dieser Pressespiegel umfasst Übersetzungen, zusammengestellt aus kurdischen und türkischen Nachrichtenagenturen wie DIHA, Dicle Nachrichtenagentur (Dicle Haber Ajansi), ANF, Ajansa Nûçeyan a Firatê (Firat News Agency), Yeniden Özgür Gündem oder DM, Denge Mezopotamya u.a.
Die Übersetzungen sind aus der kurdischen oder aus der türkischen Sprache. Wir versuchen in den kurdischen Gebieten die Namen der Städte und Dörfer auch in der kurdischen Namensbezeichnung wiederzugeben. Die türkischen Bezeichnung steht dann in Klammern dahinter.

 
Bitte nehmt
mich in den news-Verteiler auf
 
 


08.02.2011

  

90 Jahre Haft gegen drei Jugendliche gefordert
Mersin - Ferhat A. (17), Özgür İ. (16) und Hasan D. (17) sind im August 2011 festgenommen worden, weil sie angeblich an „illegalen Protestaktionen" teilgenommen und „für die Bewegung" Parolen gerufen haben sollen. Das Gerichtsverfahren gegen die Jugendlichen läuft vor dem 2. Kindergericht in Mersin. ... weiter

Riha: Weitere Festnahmen von Journalisten
In Riha (Urfa) wurden die Mitarbeiter von Azadiya Welat Mahmut Tutal, Abdulbeşir Yapıcı und der Leiter von KURDÎ-DER von Riha Ibrahim Halil Donan festgenommen. Den Festgenommenen wird vorgeworfen, sich an einer Aktion in Halfeti am 4. April 2011 (Geburtstag von Abdullah Öcalan) beteiligt und für die Bewegung Propaganda betrieben zu haben. ... weiter

 


07.02.2011

  

Hausdurchsuchungen in Colemêrg: 29 Festnahmen
Am frühen Morgen vom 7. Februar wurden im Zentrum von Colemêrg (Hakkari) mehrere Häuser durchsucht. Bei den Durchsuchungen wurden 17 Personen festgenommen, unter ihnen befinden sich auch 3 Jugendliche. Alle Festgenommenen wurden zum Polizeipräsidium von Colemêrg gebracht.
Schon gestern Abend wurden in Talê einem Dorf in Provinz Colemêrg 12 Dorfbewohner festgenommen. ... weiter