Goslarsche Zeitung, 16.09.2000

Verfahren gegen Hadep-Politikerin wegen Interview

Istanbul (dpa) - In der Türkei ist gegen eine Politikerin der pro-kurdischen Demokratie-Partei des Volkes (Hadep) ein Verfahren wegen eines Interviews eröffnet worden.

Die Bürgermeisterin von Kiziltepe in der südostanatolischen Provinz Mardin, Cihan Sincar, soll in dem Interview mit einem schwedischen Journalisten von Kurdistan statt von der Südost-Türkei gesprochen haben.

Wie die türkische Zeitung "Milliyet" heute berichtete, droht der Politikerin im Falle einer Verurteilung eine Haftstrafe von viereinhalb Jahren. Die Hadep-Politikerin wies die Vorwürfe zurück und sagte, sie sei Opfer einer falschen Übersetzung geworden: "Ich habe mit Hilfe eines Übersetzers, den ich nicht kannte, mit dem schwedischen Journalisten gesprochen. Das Wort 'Kurdistan' habe ich sicherlich nicht gebraucht", sagte Sincar.