archives of global protests - archives des protestations mondiales - archivios de los protestos globales
Plan Colombia

September 26, when thousands of demonstrators did beseige the annual meeting of Worldbank and IMF in Prague, representants of the "Process of Black Communities" (PCN) from Colombia did meet to release a declaration to draw attention to a new quality of the Colombian war veiled behind the so called "Plan Colombia". Herewith I've compiled a few basic informations from various sources

find similar informations in spanish
(informacions castellano)
as well as in german (infos in deutsch)
Stopp Plan Colombia
(from Austria; in german)

if you want to link your website to this one - please contact anro(AT)riseup(DOT)net
si quieres poner un enlace con este sitio - contacta a anro(AT)riseup(DOT)net

Links to other sites on Plan Colombia

http://colombia.indymedia.org Indymedia Colombia
www.gratisweb.com/ciclocrisis texts and analyses by Héctor Mondragón
www.derechos.org/nizkor/Colombia Human Rights organisation.
Updates about human rights violations and massacres in Colombia (English and Spanish)
www.gratisweb.com/colombiacrisis (en)
 
www.ecopetrol.com.co
official website of Colombian State oil company. Updates and maps with oil concessions

Documentos sobre Comunidades Negras (ca)

www.actcol.f2s.com/doc/301.html#ddhh
www.actcol.f2s.com/doc/295.html
www.actcol.f2s.com/doc/276.html#reg
www.actcol.f2s.com/doc/267.html#reg
www.actcol.f2s.com/doc/265.html#reg
www.actcol.f2s.com/doc/260.html#perf

copy of this page at PGA

contence:

Plan Colombia: Basics

Date
Plan Colombia (from the castellano mailinglist) --
what is the plan colombia? (from a french collective) June 2000
U.S. Fuelling the Fires in Colombia by Héctor Mondragón December 2000
Drugs and Peace in Colombia TNI; January 2001
Megaprojects and Neocolonialisation in Colombia Jan 2001
Plan Chiapas 2000 - Plan Colombia February 2001 [castellano; engl. summary]

PCN - "Process of Black Communities"

The war in Columbia, killing and displacement of the black population
(Declaration by PCN - "Process of Black Communities", Prague, S26 2000)
September 2000
traduction française January 2001
Plan Colombia & PCN January 2001
stop plan colombia - proposal to act in Europe and beyond December 8 2000
pcn in geneva / pcn en ginebra December 14 2000

Plan Colombia/ PCN & FTAA

Plan Colombia. Military intervention at the hands of the FTAA February 2001
"invisible popular struggles - A Canadian Tour"
 
Background on Representatives of Invisible Popular Struggles Tour
 
A Concerted Platform for Solidarity with Colombia
17 Feb 2001
Colombia, on the road to Quebec City 16 Feb 2001

Tour of PCN in Europe

Letter of the PCN-Tour
Düsseldorf: Feedback from Germany 23 Jan 2001
PCN à Dijon (français) January 2001

Biological Weapons

Biowar in the Andes (CounterPunch) June 2000
UNDCP and US Mislead on Environmental Supervision of Biological Weapons Plan 10 August 2000
Monsanto, US War on Drugs Poison Environment
(Corporate Watch Report)
November 2000
Aerial Attack Killing More Than Coca WP, 7 January 2001
Biowar against Drugs in Central Asia Wed, 17 Jan 2001
 

Plan Colombia: Updates (2001)
IMC articles on Colombia up to Febr. 2001

Proposed Meeting on Plan Colombia El Salvador, March 2001
feedback from the US - days of resistance in DC February 16
Asheville Citizens march to stop Plan Colombia February 10
NYT: A FOOLISH DRUG WAR February 10
Berlin: Seminar on Globalisation and Resistance February 17/18th
With U.S. Aid, Colombia Attacks Coca January 31
No Crops Spared in Colombia's Coca War January 30
Colombia em Porto Allegre (português) January 26

Plan Colombia: Updates (2000)

Clinton pushes $1.6 billion military plan for Colombia (WSWS) February
Call to Action (from the Colombia Action Network) March
US aid package for murderous military (Green Left Weekly) August
Clinton and Gore take us into the Colombian Quagmire (The Democracy Center Online) August
Colombia Sinking Into Chaos (mainstream media note) October 23
Colombia, corporate mercenaries, and int'l law November 23
En librerías, Plan Colombia. La paz armada November 24
COLOMBIA: The 'Vietnamisation' of Latin America Green Left Weekly December 6
driven mad by itch (about fumigations) December 28

In Prague we decided to create mailing lists for the Plan Colombia. Actually we have lists in three languages:
http://www.egroups.com/group/stopplancolombia-en - english
(subscribe: stopplancolombia-en-subscribe@egroups.com)
http://www.egroups.com/group/stopplancolombia-ca - castellano
(subscribe: stopplancolombia-ca-subscribe@egroups.com)
http://www.egroups.com/group/stopplancolombia-de - deutsch
(subscribe: stopplancolombia-de-subscribe@egroups.com)

plan colombia

There will be the 16th of June a "Table of donators" where representatives from all the european countries must give to the colombian government a position to see whether or not they will support the Plan Colombia. This Plan Colombia is a plan for war behind its title of Plan for "peace , prosperity and the reinforcement of the state".It was created by USA senateurs involved in the war equipment industry , and the colombian president. It was kept hidden from the colombian congress violating constitutional laws.
This plan will be a "war against drugs" but it will not even touch the mafia. It will only be a war against the peasants who plant the coca or amapola , it will deplace them for the rest of their lives from regions that will be totally destroyed by fumigations done with lethal chemiclas that affect the health of the peole that live there , that destroy the ecosystems of the places where the ilegal plantations are done , which are usually places in the Amazon , a patrimony of humanity which everyone says wants to protect.
This Plan is also a war against the guerilla , but won't even touch the paramilitaries which make part of the mafia, the corrupt government and its army and who are one of the most important reasons why this country has so many massacres and violations of human rights. It will not touch this people because with them the multinatinal enterprises have big proyects where they just want that there are no peasants so they can have easy access to this land.
The part for Europe in this Plan is the "humanitarian" cause , but all colombian and international ONGs together with people (usually exiles that left Colombia harrassed by paramilitaries) who really know about the theme and its effects have been trying to inform the european governmets to prevent them from supporting this Plan.
Anyone interested in receiving more information about this , in receiving articles to re publish them, in translating documents about the subject so more people can be informed , anyone who can denounce in radios or by doing manifestations in embassies or in simply joining the comittes that are being formed in all european countries , are welcome to contact us:
Manuela
longomai@karatel.fr

-------------------------------------------------------------------------

The war in Columbia, killing and displacement of the black population


 

Village of Black Community
(271KB)

Columbia is a country of 37 million inhabitants, of which 30% (that is to say 9 210 000 ) are black people descended from slaves. Through a process of struggle and resistance lasting more than 3 centuries we have achieved our liberty, fleeing towards mountains, valleys and coasts which the European conquerors had not yet reached. During the process of adaptation and survival in an unknown world, which has lasted hundreds of years, the free blacks were able to create their own world and culture.

After this period of liberation, exclusion and racism are what have marked the relation of Colombians towards the black population. The draining of resources from our territories by large multinationals, the alienation of our culture, the oppressing conditions of absolute poverty and the denial of all social, economic, political and cultural rights are just some of the ways that this exclusion expresses itself.

Today, in the internal war which Columbia has been going through for several decades, black people have been condemned to a silent extermination. This has been imposed by the state and economic groups, at the same time as the population are denied of their individual and collective rights. This situation has evolved from the uprooting, enchaining, exporting and selling of black people like animals in America, so as to consolidate the conquests which made the northern countries powerful. At the beginning of this new millennium the black people of Colombia are facing ETHNOCIDE; this is being perpetuated by the different actors in the war.

The areas where violent expulsion of the population is occurring correspond to the strategic zones of the war. A million black people have been displaced from their lands ( up till 1st October 2000), which are being occupied by outsiders who accept the authority of the armed groups and the state and are apostles of an economic and political model based in exclusion and which generates destruction and death for the bearers of cultures which are thousands of years old.

The historic project of the black people has its cultural, territorial, environmental and social basis. Its struggle consists in the defense of these areas in which we have lived since ancestral times; created and recreated our culture throughout our history in Colombia and America. We, Black people are demanding the government gives collective community titles; we are struggling for the strengthening of our identity and autonomy which demands the ability to freely decide our own ways of life in accordance with our aspirations and our identity as a people. The capitalist State of Colombia has turned the organised black communities - who are struggling for the defense of territory as a way of life and their cultural principles such as identity - into victims of racism, poverty, marginalisation and military targets of armed groups who defend the interest of politicians, large land owners, drug traffickers and businessmen. These look for the irrational exploitation of mineral resources, the destruction of biodiversity, the implementation of tourist projects, ports, canals, agroindustrial projects, industrial logging, energy infrastructure....

After slavery, displacement is the most criminal aggression against the black population of Columbia and America. Displacement is a result of intimidation and massacres; it results in invisibility; the loss of territories, the loss of access to natural resources, the tearing apart of families, solidarity, self esteem, and the right to live in peace in accordance with our traditions, customs and cultural aspirations.

We demand the different actors in the war in Columbia to stop the armed conflict, respect their autonomy, their fundamental rights and not to fight in their territories. We call on the international community to accompany us, to show solidarity and to struggle with us to consolidate, in this capitalist world; the territories of the black population in accordance with the teaching of their ancestors: the territory is the space where you can be and remain; where your ideals and your own history remains, where life, happiness hope and freedom will reign.

Process of Black Communities
Prague, September 26th 2000

PCNKolombia@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------

stop plan colombia - proposal to act in Europe and beyond

Alfonso from the Black Communities' Process (PCN) will come to Europe for the upcoming anti-WEF preparatory meeting in Geneva (16-17 December) and to talk with people interested in doing something about the dreadful situation in Colombia. He will also speak in Freiburg on the 13th (next Wednesday) and will stay after the meeting a couple of days in Geneva to continue working on the preparation of the campaign. If you are interested in this topic, it would be brilliant if you could stay at least till Monday evening.

In another message you will find a summary in Spanish of the intensified onslaught by paramilitaries (last week saw the biggest massacre ever done by the paramilitaries, a still undetermined amount of people were killed, so far 70 people have been identified but there might be more since the corpses were cut in pieces and thrown into a swamp) and of the current threats (the Colombian army has announced more massacres by the paramilitaries in the christmas period). This intensification of the war is being done to 'clear the field' for the military intervention of US troops in Colombia (logistically supported by the Dutch government). We hope to have the message translated into English soon.

The war in Colombia will certainly spill over to other countries of the region, in fact it has already provoked the extension of the operations of the paramilitaries and all the other actors of the conflict beyond the Colombian borders into Panama, Venezuela, Brasil, Peru and Ecuador. The US army has already built new military basis all over the region specifically for the Colombia Plan, including the largest US military basis of Latin America in Manta (Ecuador) and many other basis in countries as far apart as El Salvador. They have also received permission from the Dutch government to use the military basis in the Dutch colony of Curacao (in the Venezuelan coast) to bomb the region. This whole shit is a remake of the Vietnam war, but this time with extensive use of genetically modified biological weapons and a much deeper involvement of European governments and companies. In another message you will find an excellent summary of the discussions that took place in Prague about the Colombia Plan and the campaign ideas, done by some folks in Bristol (with the help of an article on the issue by Chomsky).

We propose to start in Geneva a process of discussion on how to give shape to the campaign against Plan Colombia in Europe, on the basis of the proposals that come from the Colombian movements (black, indigenous and peasant). An important element of these proposals is a speakers tour of Colombians in Europe, that the PCN has proposed to hold from the 19th of January till the end of February (in order to also participate in the anti-WEF actions). There will be 6 representatives of black communities travelling around Europe in groups of 2 (one man and one woman) and hopefully there will be some representatives of indigenous and peasant movements with them (but this is not confirmed yet). We would like to start discussing these tours and the other proposals of the Colombians in Geneva. We hope that the groups working on the mobilisation against the WEF will consider making Colombia an important issue in the protests.

Alfonso will arrive to Europe before the meeting in Geneva: on Wednesday the 13th he will participate in an event at the European Parliament in Strasbourg, together with two other Colombians: an adviser of the National Peasant Council, and an indigenous person who has just been elected governor of Cauca for the first time in colombian histoty (one of the most violent and colonial regions of Colombia, in the North of the Pacific coast; he was the candidate of a coalition of indigenous, black, peasant and other social movements). On the evening of the same day he will speak at the KTS of Freiburg, most possibly also with the other two persons from Colombia (this is still to be confirmed). If you want to attend that meeting, get in touch with desaparecido@gmx.de

a few individuals supporting the PCN

below you'll find background info on the Plan Colombia and the call by the PCN at the very end (pt 4)

Date: Thu, 09 Nov 2000 17:47:49 0000
From: "Guy Debord" <nrk666@angelfire.com>
Subject: Plan Colombia Meeting

PLAN COLOMBIA: DISTIBUTE WITH WILL

STOP THE WAR IN COLUMBIA! STOP US MILITARY INTERVENTION!
STOP BIOLOGICAL WARFARE!

Hi folks. This rather lengthy e-mail gives a brief explanation of Plan Colombia and the horrors that it will bring to Latin America. The meeting in Bristol is to discuss how to build a global resistance movement to the Plan. How to realise the struggle in our own terms and in our own countries, and to discuss what practical steps can be taken to stop it. This IS the Vietnam for our generation. So let's do something to stop it.

If you don't have time to read it all, the beggining of section 3 gives a brief overview, with the rest of it covering the issues in more detail.

  1. MEETING PLACE [not included]
  2. MEETING STRUCTURE [not included]

  3. OVERVIEW OF PLAN COLOMBIA
  4. CALL BY PCN (Process of Black Communities)

PRAGUE FEEDBACK

At the S26 demonstrations against the IMF and World Bank in Prague, community leaders from the Black Autonomous Communities of Colombia were present, as were their companeros from Bolivia, Ecuador, Honduras and Panama. Coming from some of the poorest areas in Latin America, they told a tale of repression, ethnocide and ecocide. Of a war being waged against them under the guise of the USA's "War on Drugs". Of community leaders massacred by government-backed CIA trained paramilitaries. Of mass displacements and disappearances. What happens after displacement? Time for the good old US-based multinationals to move in. Sound familiar?

NOTE ON PCN

PCN (Proceso de Comunidades Negras) are planning an improvised Tour through Europe in December/January. The PCN is trying to internationalise its struggle. PCN is at a stage of developing an international strategy which it would like to develop in co-operation with 'us'. In Prague the following aims and areas of work were identified:

Creating international visibility and legitimacy:

The armed conflict in Colombia has lead to an apparent polarisation between guerilla and State - as the only two actors in the conflict, leaving several other sectors of society and social struggles invisible.

informing as much as possible about the situation in Colombia, the true impact of Plan Colombia on people and nature and the true motivations behind this war - the cruellest form of capitalism,.

Their ancestors have taught them a saying " I am because we are" (soy porque somos) meaning that an individual can only be free if the people around are free too. This was a fundamental principle in the struggle against slavery which built their movements. Now in this age of globalised capitalism they said their struggle for freedom can only be successful if other struggles for freedom succeed to. They would like to develop new forms of International solidarity based on that principle.

PLAN COLUMBIA

In 1999, Colombia became the leading recipient of U.S. military and police assistance. Clinton's recently approved Colombia Plan escalates this situation, with a $1.6 billion "emergency aid" package - mostly in the form of military aid. The EU is also participating in the Columbia Plan.

Columbia has had an ongoing civil war for over three decades. Quite predictably, the announcement of the Colombia Plan led to counter measures by the guerillas. This will lead to military escalation, rather than peace.

The Colombia Plan is officially justified in terms of the "drug war". However, the targets of the Colombia Plan are the guerilla forces based and the peasantry and indigenous people who are calling for internal social change. This would interfere with how the States want Colombia integrated into its neoliberal plans for world domination and corporate expropriation of Colombia's valuable resources, including oil.

It's the same old story with the usual suspects. Multinationals, backed by Western governments and the World Bank and IMF are rubbing their greedy hands over their plans for Colombia. With privatisation of national industries, water and power utilities and the opportunity to steal lots of land off the locals - they have a lot of money to make. The people who oppose this become the real targets of US-backed oppression. The reports coming out tell the horrors of CIA trained paramilitaries who seem to have graduated with flying colours from the School Of Americas. Chopping up people in massacres, cutting unborn children from their still-living mothers wombs, violent scenes of torture and death. The message to the communities is clear: "Mess with us, and this is what you'll get."

When scrutinising Plan Colombia, we should ask a few questions. If the US wants to give alternatives, other from the drug industry, to the Colombian people, then why does the Plan include only token funding for alternative crops? If Clinton is serious about attacking the drug lords (narcos), why do the counterinsurgency battalions target and attack the weakest and most socially fragile link of the drug chain: the production by peasants, settlers and indigenous people? Why is more not done back home to stamp out drugs in the States, oh, and why is Uncle Sam not too bothered about stopping the money from the drug trade ending up in US coffers - 90 per cent of "laundered" narcodollars stay in America? Maybe, there's another agenda being served.

FUMIGATION AND THE GENTICALLY MODIFIED FUTURE

The Clinton administration also insists that any peace agreement must permit crop destruction measures and other U.S. counternarcotics operations in Colombia. The same is true of the chemical and biological weapons that Washington employs. These measures multiply the dangers to the civilian population, the environment, and legal agriculture. They destroy legal food crops like yucca and bananas, water sources, pastures, livestock and all the crops included in coca crop substitution programs. There are also uncertain but potentially severe effects on the fragile tropical rainforest environment, which contains significant parts of the planet's biodiversity.

The genetically modified mycoherbicide used to destroy coca plantations - part developed at the Long Ashton Research Institute in Bristol - will financially benefit the corporations that will mass-produce it for the Plan. The same will be said for the parasitic multinationals that will move in to "develop" the areas devastated by the ecocide. At the end of the day, the Fat Cats get fatter, while the population starves.

Since the fumigation of coca crops began a couple of years ago, cocaine production has rocketed, alongside the rapid increase in massacres (which is almost doubling year on year).

SIMILAR SITUATION THROUGHOUT THE REGION

Much the same is true throughout the Andean region. For instance, there is a similar situation developing in Bolivia, with "Plan Dignidad". This is being met by widespread resistance. Additionally, anti drug spraying programs are developing in Thailand and Afghanistan. The whole of Latin America is under threat as the United States' global police force readies itself for war.

GENERAL SITUATION IN COLUMBIA

Through the 1990s, Colombia has been the leading recipient of U.S. military aid in Latin America, and has also compiled the worst human rights record. In Colombia, however, the military armed and trained by the United States has not crushed domestic resistance, though it continues to produce its regular annual toll of atrocities. Each year, some 300,000 new refugees are driven from their homes, with a death toll of about 3,000 and many horrible massacres. The great majority of atrocities are attributed to the paramilitary forces. a UN study reported that the Colombian security forces that are to be greatly strengthened by the Colombia Plan maintain an intimate relationship with death-squads, organise paramilitary forces, and either participate in their massacres directly or, by failing to take action. The rate of killings had increased by almost 20 percent over the preceding year, and that the proportion attributable to the paramilitaries had risen from 46 percent in 1995 to almost 80 percent in 1998, continuing through 1999. 68 percent increase in massacres in the first half of 1999 as compared to the same period of 1998, reaching more than one a day, overwhelmingly attributed to paramilitaries.
prominent human rights activists continue to flee abroad under death threats. several trade unionists are murdered every week, mostly by paramilitaries supported by the government security forces. Forced displacement in 1998 was 20 percent above 1997, and increased in 1999. Colombia now has the largest displaced population in the world.

Hailed as a leading democracy by Clinton and other U.S. leaders and political commentators, Colombia did at last permit an independent party to challenge the elite system of power-sharing. The fact that about 3,000 activists from this party were assassinated shows the outrageousness of these claims. Meanwhile, shameful socio-economic conditions persist, leaving much of the population in misery in a rich country with concentration of wealth and land-ownership that is high even by Latin American standards. The situation became worse in the 1990s as a result of the neoliberal reforms". Approximately 55 percent of Colombia's population lives below the poverty level.

Ten years ago, as U.S.-backed state terror was increasing sharply, the Minister of Defense called for "total war in the political, economic, and social arenas," while another high military official explained that guerillas were of secondary importance: "the real danger" is "what the insurgents have called the political and psychological are," the war "to control the popular elements" and "to manipulate the masses." The "subversives" hope to influence unions, universities, media, and so on.

POLITICS OF DRUGS IN COLUMBIA

The U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) reports that "all branches of government" in Colombia are involved in "drug-related corruption." Other observers have also reported the heavy involvement of the military in narcotrafficking, and the U.S. military has also been drawn in. The paramilitaries openly proclaim their reliance on the drug business. However, the U.S. and Latin American press report, "the US-financed attack stays clear of the areas controlled by paramilitary forces," though "the leader of the paramilitaries [Carlos Castano] acknowledged last week in a television interview that the drug trade provided 70 percent of the group's funding."

In standard U.S. terminology, the FARC forces are "narco-guerillas," a useful concept as a cover for counterinsurgency, but one that has been sharply criticised on factual grounds. It is agreed-and FARC leaders say-that they rely for funding on coca production, which they tax, as they tax other businesses. But "'The guerillas are something different from the traffickers', says Klaus Nyholm, who runs the UN Drug Control Program," which has agents throughout the drug producing regions. He describes the local FARC fronts as "quite autonomous." In some areas "they are not involved at all" in coca production and in others "they actively tell the farmers not to grow [coca]."

WHY DRUGS IN COLUMBIA?

Why do peasants in Colombia grow cocaine, not other crops? The reasons are well known. Peasants grow coca because of the crisis in the agricultural sector of Latin American countries, escalated by the general economic crisis in the region. There ard other factors that operate to increase coca production. Colombia was once a major wheat producer. However, due to developments in free trade and the globalised economy, wheat production has been undermined. A year before President Bush announced the "drug war" with great fanfare (once again), the international coffee agreement was suspended under U.S. pressure, on grounds of "fair trade violations." The result was a fall of prices of more than 40 percent within two months for Colombia's leading legal export.

GLOBAL POLITICS OF DRUGS

In the 1960s, many third world governments (acting through UNCTAD-United Nations Commission on Trade and Development) proposed a "new international economic order" in which the needs of the large majority of people of the world would be a prominent concern. One proposal was a program for stabilising commodity prices for third world products (e.g. coffee, sugar, bananas etc)- a practice that is standard within the industrial countries by means of one or another form of subsidy. However, this was successfully resisted by agribusiness and now free trade has ensured that those with market power in the food chain (from energy corporations to retailers) are enjoying great profits while the agricultural crisis, which is real, is concentrated in the middle of the chain, among smaller farmers, who produce the food farmers are therefore compelled to turn to crops for which there is a stable market. The result is that drug entrepreneurs can easily find farmers eager to grow coca, cannabis or opium for which there is always a ready market in the rich societies. Furthermore, IMF-World Bank programs demand that countries open their borders to a flood of (heavily subsidised) agricultural products from the rich countries, with the obvious effect of undermining local production. Those displaced are either driven to urban slums (thus lowering wage rates for foreign investors) or instructed to become "rational peasants," producing for the export market and seeking the highest prices-which translates as "coca, cannabis, opium." Having learned their lessons properly, they are rewarded by attack by military gunships while their fields are destroyed by chemical and biological warfare, courtesy of Washington and European governments.

DRUGS, TOBACCO, AND HYPOCRISY

The US Supreme Court recently concluded that it has been "amply demonstrated" that tobacco use is "perhaps the single most significant threat to public health in the United States," responsible for more than 400,000 deaths a year, more than AIDS, car accidents, alcohol, homicides, illegal drugs, suicides, and fires combined." As use of this lethal substance has declined in the U.S. companies have shifted to markets abroad, such as Columbia. In comparison to the 400,000 deaths caused by tobacco every year in the United States, "drug"-related deaths reached a record 16,000 in 1997. Tobacco products are not only forced on countries, but also advertising for them, under threat of trade sanctions. The Colombian cartels, in contrast, are not permitted to run huge advertising campaigns in which a Joe Camel-counterpart extols the wonders of cocaine.

DRUGS AND POVERY AT HOME

Furthermore, only 4 out of 10 "drug" addicts who needed treatment received it, according to a White House report. The seriousness of concern over use of drugs was illustrated when a House Committee was considering the Clinton Colombia Plan. It rejected an amendment calling for funding of drug demand reduction services. It is well known that these are far more effective than forceful measures. But the inexpensive and effective path will not be followed. Rather, the drug war targets alike poor peasants in southern countries and poor people in northern countries. While Clinton's Colombia Plan was being formulated, senior administration officials discussed a proposal by the Office of Budget and Management to take $100 million from the $1.3 billion then planned for Colombia, to be used for treatment of U.S. addicts. There was near-unanimous opposition, particularly from the US "drug czar". Since 1980 "the war on drugs" has shifted to punishing offenders, border surveillance, and fighting production at the source countries. One consequence, both in Europe and North America, is the enormous increase in drug-related (often victimless) crimes and an explosion in the prison population, with no detectable effect on availability or price of drugs.

4) CALL FROM THE PROCESS OF BLACK COMMUNITIES

 

pcn in geneva / pcn en ginebra

Date: Thu, 14 Dec 2000 22:45:01 -0500
From: PCN Congal <pcnconga@hotmail.com>

English below

Hola al combo

En Praga y en Lugano se aprovecho la presencia de delegados del Proceso de Comunidades Negras (PCN) en Europa, de manera que fue posible charlar sobre la necesidad de juntar esfuerzos en cosas comunes; resaltando la necesidad de afrontar entre otras cosas amenazas como la representada por el denominado Plan Colombia en la que se manifiestan los aspectos mas crueles del capitalismo globalizado, simbolizado por el Foro Económico Mundial. Estos esfuerzos desde una perspectiva que permita abordar el problema en su conjunto mas allá de lo inmediato y mas allá de las fronteras nacionales.

Se trata entonces de darle continuidad a tales conversaciones y aprovechar la presencia de otro delegado del PCN en la reunión de Davos en Ginebra para valorar la propuesta del PCN que esta siendo terminada. Se trata de un texto que proponemos para la discusión que permita adentrarnos en la construcción de alternativas y opciones de vida y alegría diferentes y diversos, basados en la autonomía, la libertad y en la convicción de que somos porque otros son.

Esperamos entonces poder encontrarnos y poder hacer esta propuesta en la plenaria y en un grupo de trabajo durante la reunión de Ginebra.

Nos estamos pensando
Alfonso, PCN
--

Hello combo !

in Prague and Lugano we took advantage of the presence in Europe of delegates from the PCN (Black Communities Process) to chat about the need to join hands in common choices, highlighting the need to confront the threats represented by Plan Colombia among other things, as the cruellest expression of globalised capitalism and symbolised by the World Economic Forum. We imagine these efforts to develop within a perspective to tackle the problem in its whole beyond the here and now and national borders.

So, the idea then is to give continuity to these conversations and to use the opportunity given by the presence of another delegate from PCN at the upcoming Davos meeting in Geneva to discuss a proposal with the PCN is currently finalising. It involves a text for discussion which will allow us to begin constructing alternatives, different and diverse options of life and happiness, based in autonomy, freedom and the conviction that we are because others are.

So, we hope we will be able to meet each other and to present this proposal in the plenary and in a group working group during the meeting in Geneva.

Nos estamos pesando
Alfonso, PCN

 

S26 Global Action Day Reports | www.agp.org