Estimados/as compañeros,
Aquí está la convocatoria formal para la reunión sobre OMC-Cancun de los movimientos sociales, para realizarse 15-16 Nov en la Ciudad de México con los convocantes adheridos hasta el 9 de octubre del 2002

Dear all,
Here is the "formal" invitation for the meeting on WTO-Cancun of social movements in Mexico City, scheduled for Nov 15-16. (English version follow)

Convocatoria
Reunión Preparatoria de Movimientos Sociales hacia la Quinta Reunión Ministerial de la OMC en Cancún, México, 2003
15-16 de Noviembre 2002, Ciudad de México
Hotel Bamer, Av Juárez 52, Col Centro, México D.F. Tel (52-55) 55 21 90 60 al 70

Considerando que:

• La OMC se ha convertido en la nueva constitución corporativa del mundo
• Que es la pieza más amplia de la arquitectura global del modelo neoliberal, que también incluye otras iniciativas regionales como el TLC, el ALCA, el PPP, el Plan Colombia, el G7, la PAC, la APEC y otras.
• Que el sistema de "libre" comercio impuesto a través de la OMC, ha minado las formas de vida de campesinos, pequeños agricultores, trabajadores, pueblos indígenas y negros, mujeres, trabajadores rurales sin tierra, pobladores urbanos, pescadores y en general a los pobres y clases medias en todas partes del mundo.
• Que la reunión de Cancún es la más importante hasta el momento para el sistema de la OMC, por las definiciones que se propone tomar sobre temas fundamentales (agricultura, propiedad intelectual, servicios, inversiones) y la propuesta de inclusión de nuevos temas para abarcar desde una visión neoliberal y de comercio otros sectores claves de vital importancia en las economías y la soberanía de los pueblos.
• Que el movimiento mundial contra la globalización neoliberal ha ido desarrollándose a partir de encuentros y manifestaciones en puntos claves como Seattle, Praga, Gotemburgo, Bangkok, Génova, Quito, Quebec, Porto Alegre y otros,

Las organizaciones mexicanas e internacionales que constituimos la presente convocatoria consideramos que la próxima reunión de la OMC en Cancún 2003 representa un momento determinante que intentará definir el marco para el futuro del modelo neoliberal y la globalización y el futuro de nuestros pueblos.

En función de ello llamamos a una reunión urgente para definir estrategias de los movimientos sociales frente a la OMC. La reunión se realizará en la Ciudad de México el 15-16 de Noviembre del 2002.

Para esta reunión, nos proponemos los siguientes principios y metodologías:

• Los movimientos sociales tienen un rol protagónico y central en el proceso
• Dedicar más tiempo a las sesiones de trabajo (discusiones y grupos de trabajo) que a los plenarios con presentaciones de temas
• Discusión abierta de temas, experiencias, análisis, tácticas y propuestas de acción
• Espacio para los diferentes sectores afectados por la OMC y críticos a esta, tales como los sectores rurales, los pueblos indígenas y negros, ambientalistas, movimientos anti-privatización, mujeres, pescadores, movimientos de pobladores urbanos y otros.
• Vemos esta reunión como parte de un movimiento amplio, diverso y flexible, tendiente al fortalecimiento de plataformas de coordinación entre movimientos y otros grupos de base de la sociedad civil crítica de la OMC y el modelo neoliberal.
• Esta coordinación será operativa y de intercambio sobre los considerandos antes mencionados, más que una coordinación para establecer posiciones comunes o firma de acuerdos generales. De ninguna manera se propone centralizar o controlar la participación de organizaciones frente a Cancún 003. Lo cual no impide, obviamente, que quienes ya tengan o quieran elaborar posiciones y acciones comunes, avancen su trabajo de coordinación sobre ellas.

Aspectos prácticos de la reunión 15-16 de noviembre.

No se cuenta con fondos para esta reunión, por lo que la participación de todas las organizaciones deberá ser autogestionada, (pago de viajes, estadía, y colaboración para gastos comunes del evento). Entendemos que esto puede ser difícil sobre todo para las organizaciones y movimientos populares del Sur, por lo que exhortamos a todos a que busquen medios y lazos solidarios para posibilitar la participación más amplia. (Recibirán información logística y de inscripciones en un siguiente mensaje)

Si están interesados en participar en esta reunión , por favor envíen un mensaje a:

Secretaría Operativa Vía Campesina: viacamgbm.hn
UNORCA: seminarios02unorca.org.mx; cejecutivaunorca.org.mx
UNTA-CLOC México: untaprodigy.net.mx
Ceccam: omcceccam.org.mx
FoodFirst: rossetfoodfirst.org

Ciudad de México, 9 de octubre de 2002
Firmantes (preliminares) de la convocatoria, a la que pueden adherirse otros movimientos y organizaciones que lo deseen:

• Vía Campesina, internacional
• Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC), internacional
• Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras (ANEC), México
• Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos (CIOAC), México
• Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), México
• CODUC, México
• El Barzón, México
• Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA), México
• Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), México
• National Farmers Union, Canadá
• National Family Farm Coalition, Estados Unidos
• Navdanya / Research Foundation for Science, Technology and Ecology, India
• World Forum of Fisher Peoples(WFFP), India
• Coordinadora Estatal de Productores Cafetaleros de Oaxaca, (CEPCO), México
• COCYP, México
• Frente Democrático Campesino de Chihuahua (FDCCh), México
• Centro de Estudios para el Cambio en el Campo Mexicano (Ceccam), México
• CIEPAC
• Convergencia de Movimientos de los Pueblos de Las Américas (COMPA)
• FoodFirst, Estados Unidos
• Greenpeace México
• Grupo de Estudios Ambientales (GEA)
• Grupo ETC, internacional
• Guerreros Verdes, México
• Instituto Maya, México
• Red de Acción contra Plaguicidas y Alternativas en México, RAPAM
• Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio RMALC
• Revista Chiapas

---

Invitation
Social Movements Meeting in Preparation for the 5th Ministerial of the World Trade Organization/Cancun 2002
November 15-16, 2002, Mexico City
Hotel Bamer, Av Juárez No. 52, Col Centro, México D.F. Tel (52-55) 55 21 90 60 to 70

Considering that:

• The WTO is turning into a new "corporate" world constitution...
• It is the over-arching keystone of the neoliberal global economic architecture, which also includes regional initiatives like NAFTA, FTAA, Plan Puebla Panama, Plan Colombia, G7, CAP, APEC, etc..
• The "free" trade system being imposed via the WTO is undercutting the livelihoods of peasant and family farmers, workers, indigenous peoples and those of African ancestry, women, the landless, urban dwellers, fisherfolk and the poor and middle classes worldwide...
• The Cancun Ministerial is the most important meeting to date for the WTO, because of the fundamental topics to be addressed (agriculture, intellectual property, services, investment) and the new issues being proposed, which amount to a neoliberal and free trade vision for those sectors which are of vital importance for our economies and our sovereignties...
• The worldwide movement against neoliberal globalization has been building through meetings and protests at key points from Seattle to Prague, Gottemburg, Bangkok, Genoa, Quebec, Quito, Porto Alegre and so many others...

...

The Mexican and international organizations who are issuing this invitation, believe that the upcoming meeting of the WTO in 2003 in Cancun, Mexico, represents a key crossroads which may determine the future of the neoliberal model, of globalization itself, and of our peoples.

Therefore we call for an urgent meeting to discuss social movement strategies with regard to the WTO. This meeting will take place in Mexico City on November 15 and 16, 2003.

We propose the following principles and methodologies for this meeting:

• Social movements should have a central, protagonist role in this process.
• We should devote more time to working sessions (discussions and working groups) than to speeches in plenaries.
• There should be broad and open discussion of topics, analyses, tactics and proposed action plans.
• There should be space for participation by the diverse sectors critical of, and impacted by, the WTO, including rural peoples, indigenous peoples and those of African ancestry, unions, environmentalists, anti-privatization groups, fisherfolk, urban movements, etc.
• We see this meeting as part of a broad, inclusive, diverse and flexible movement, tending toward the strengthening of mechanisms of coordination between movements and other civil society groups who are critical of the WTO and the neoliberal model.
• The coordination that may emerge from this meeting should be based more on exchange and coordination than on the imposition of positions or agreements.

In no way do we propose the centralization of, or control over, the participation of organizations with respect to Cancun in 2003. Of course, this should in no way impede those who already have, or wish to develop, common positions or joint activities, from moving ahead among themselves.

Practical aspects of the November 15-15, 2003, meeting:

This meeting is being organized without any funding at all, so we ask that all organizations solicits their own funds to cover their participation (travel, lodging, per diem, and cooperation in the general expenses of the meeting). We understand that this may be difficult, especially for social movements and organizations from the South, so we issue a call to all to help with funding contacts and donations to make the broadest possible participation possible. (You will receive more information in a further e-mail)

If you are interested in attending this meeting, please send a message to:
Operational Secretariat, Vía Campesina, Honduras: viacamgbm.hn
UNORCA: seminarios02unorca.org.mx; cejecutivaunorca.org.mx
UNTA-CLOC México: untaprodigy.net.mx
Ceccam, Mexico: omcceccam.org.mx
Food First, USA: rossetfoodfirst.org

Mexico City, October 09, 2002
Preliminary signatories of this invitation (other groups and movements who so wish, may add their names to this list):