"Quando el Hambre es Ley el Saqueo es Legitimo"

Más de 13 supermercados fueron saqueados hoy en barrios marginales de la ciudad al grito de "tenemos hambre". La policía había largado a todas sus tropas a la calle que reprimieron brutalmente a la gente en la periferia de la ciudad llegando a utilizar balas de goma. Decenas de personas detenidas. Mientras grandes ladrones de guantes blancos como los Peirano siguen sueltos. La crisis hace tiempo que está entre nosotr@s. El ministro del interior Stirling llama a la tranquilidad de la gente, ¿qué gente? las familias de los niños que comían pasto en la escuela del barrio conciliación? . Mientras tanto para tranquilizar a los líderes políticos que están reunidos en este momento en la casa del presidente, saca a toda la fuerza policial a las calles. Se teme seguir los pasos de la Argentina. Según ellos hay organizaciones que quieren desastibilizar el país. ¿De que estabilidad pueden estar hablando cuando cada vez hay más pobreza? Atchugarry espera endeudar hasta nuestros tataranietos con el acuerdo que está intentando realizar con el FMI..

No es corralito. Es potrero...
El Gobierno de Uruguay ha decidido esta mañana la suspensión de las actividades bancarias, según fuentes del Banco Central, que no han especificado durante cuanto tiempo se prolongará esta medida. Entretanto, una delegación del Gobierno que preside Jorge Batlle se encuentra en Washington (Estados Unidos) negociando una ayuda financiera que ayude al país a solventar la crisis económica por la que atraviesa.

Quando a Fome é Lei o Saque é Legitimo

by cmi uruguay 11:22pm Thu Aug 1 '02 (Modified on 3:17am Sun Aug 4 '02)
http://www.midiaindependente.org/front.php3?article_id=33214

Saques em mais de 13 supermercados. Passará o Uruguay pelo mesmo que a Argentina?

Mais de 13 supermercados foram saqueados hoje nos bairros periféricos de Montevideo aos gritos de "temos fome". A polícia mandou suas tropas para a rua, onde reprimiram brutalmente as pessoas da periferia da cidade, chegando a utilizar balas de plástico. Dezenas de pessoas foram detidas.

Enquanto grandes ladrões de luvas brancas como os Peirano seguem soltos. A crise faz tempo que está entre nós. O ministro do interior Stirling chama à tranquilidade das "gentes". Que gente? As famílias das crianças que comiam pasto na escola do bairro Conciliacion? Enquanto tanto para tranquilizar os líderes políticos que estão reunidos neste momento na casa do presidente, saca a toda a força policial para as ruas. Se teme seguir os passos da Argentina. Segundo eles, há organizações que querem desestabilizar o país. De que estabilidade podem estar falando quando cada vez há mais pobreza. Atchugarry (Ministro da Economia do Uruguay) espera nos endividar até nossos netos com o acordo que está tentando realizar com o FMI.Comente este artigo.

URUGUAY: NEOLIBERAL ECONOMIC CRISIS SPREADS Aug 2 2002

When Hunger is the Law, Looting is Legitimized

http://www.indymedia.org/front.php3?article_id=195955

More than 13 supermarkets were looted in poor neighborhoods of Montevideo today to the shouts of "we are hungry." Riot police were dispersed throughout the city, shooting rubber bullets at people as they tried to get food. The Minister of the Interior has called for "people to remain peaceful," but to whom does he speak? The families of children who so hungry they eat grass in the schoolyard? Uruguay's crisis exploded this week when the government ordered all banks to remain closed, preventing people from getting whatever money they have saved. Fears of "another Argentina" are sending tremors through Uruguay, as the people prepare to enter another phase of their long battle against neoliberalism.

Covering the collapse of an economy amid active resistance and struggle to create a new society takes resources. The Uruguay IMC is in urgent need of donations of equipment and money.


Uruguay | IMF | AGP