archivi delle proteste globali
archives of global protests

A tutti i comitati europei

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.10 de julio de 1996.

Por mi escrito habla la voz de todos los compañeros campamentistas europeos

A tutti i comitati europei
All interno dell Accampamento Civile per la Pace de La Realidad si e pensato di organizzare un esposizione per l Encuentro Intergalactico sopra tre temi :
1_ Neoliberismo e come si concretizza nel mondo e in Chiapas
2_ resistenza contro il Neoliberismo
3_ sogni per il mondo che vogliamo
Non avendo molto materiale, necessitiamo aiuto dai compagni Europei affinche portino materiale, dalle foto a qualsiasi cosa vi venga in mente e che eventualmente abbiano gia prodotto.
La proposta e gia stata accettata dai compagni del CCRI , nonostante la regola generale, e dunque importante riuscire a realizzare questo progetto per non perdere credibilita ed avere la possibilita di cooperare ancora con il CCRI.


A todos los Comites Europeos

Los-las campamentistas civiles por la paz de La Realidad hemos pensado en realizar una exposicion para el Encuentro Intergalactico sobre tres temas 1- neoliberismo y como se concretiza en el mundo y en Chiapas
2- resistenza contra el neoliberismo
3_ suenos para el mundo que queremos
Como no tenemos mucho material aqui en el campamento, estamos pidiendo ayuda a los companeros para que lleven material de todos tipos, incluso lo que ya hayan producido. La propuesta YA ha sido aceptada por el CCRI, no obstante la regla general, es entonces muy importante lograr a realizar este proyecto para que no perdamos credibilidad y tengamos la posibilidad de seguir colaborando con el CCRI.

Que viva siempre la palabra que nos calla. Que siempre viva el silencio que nos habla.

¡DEMOCRACIA!

¡LIBERTAD!

¡JUSTICIA!

Desde las montañas del Sureste Mexicano.
México, Julio de 1996.


Altri materiali | www.agp.org | www.all4all.org